有一次，石动筒在国学里阅读那些博士们写的论文。其中，有篇论文中说：“孔子弟子，达者七十二人。”
石动筒问这位博士：“孔子的弟子中贤达的有七十二人，其中有多少人已经戴冠？有多少人没有戴冠？”（古代男子二十岁即可戴冠，意为已长大成人。）
这位博士回答说：“经传上面没有记载。”
石动筒说：“先生读经传，为什么不理解呢？孔老夫子的七十二位贤达弟子中，已戴冠的有三十人，没戴冠的有四十二人。”
这位博士问：“你根据那篇经书得到这个答案的。”
石动筒说：“《论语》上说：‘冠者五六人’，五六三十人啊。‘童子六七人’，六七四十二人啊。加在一块，难道不是七十二人吗？”
在场的人听了后，都捧腹大笑。这位博士再也无言以对。
石动筒故意用“谬算法”曲解《论语》文句，令人解颐。“冠者五六人”，本指五六个人；“童子六七人”，本指六七个人。在文言文里，数词后不用量词，因而让石动筒钻了空子，把概说换成了乘法。
[老师讲解]
曲解是指在对话中为了满足一定的交际需要，对某些词语的意思有意地进行歪曲的解释。曲解是一种自觉的语言行为，要使曲解幽默有趣，需慧心灵觉。巧妙地运用曲解，可营造幽默诙谐的语言特色，也可增加轻松愉快的谈话气氛，或达到辛辣嘲讽的效果。
曾读过这样一则小幽默：
甲：最近研究《孔雀东南飞》，我认为焦母不喜欢兰芝的最重要的原因是——
乙：是什么？
甲：兰芝太矮啦！你听兰芝说“新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱谴，小姑如我长”。兰芝和仲卿“共事二三年”，小姑子就由“扶床”变得和兰芝一样高了，那么兰芝之矮也就可想而知了。
这则幽默由甲故意曲解“二三年”构成。在《孔雀东南飞》里，“二三年”不是确数，而是一个概数，因而不能坐实去理解。
还读过一则关于郭沫若的幽默故事。一九四五年，郭沫若有一次在重庆与画家廖冰兄（笔名）等同桌吃饭。当他得知廖因同妹妹廖冰相依为命故自名“冰兄”时，故作豁然大悟状道：“哦！这样我明白了，郁达夫的妻子一定名郁达，邵力子的父亲一定叫邵力。”郭沫若利用“廖冰兄”一名的来历去曲解“郁达夫”和“邵力子”，附会新奇，十分有趣。
《语文趣味故事——石动筒的谬算.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
