《墨子》原文及翻译——墨子耕柱（十）

时间：2017-02-23 08:35:51 国学经典收藏本文下载本文

　　【原文】子墨子谓鲁阳文君曰："大国之攻小国，譬犹童子之为马也。童子之为马，足用而劳。今大国之攻小国也，攻者，农夫不得耕，妇人不得织，以守为事；攻人者，亦农夫不得耕，妇人不得织，以攻为事。故大国之攻小国也，譬犹童子之为马也"。
　　【译文】墨子对鲁阳文君说："大国攻小国，就好像小孩子两手着地作马行一样。小孩子戏效马行，不过是用自己的双脚，结果把自己弄得很疲劳。现在大国去攻打小国，被进攻的一方，农民不能种地，妇女不能纺织，都要把防御作为正事；进攻的一方，农民也不能种地，妇女也不能纺织，都要把进攻作为正事。所以大国进攻小国，就像小孩子作马行游戏一样"。