下面是小编整理的Knuth访谈：老将出马，一个顶俩，本文共2篇，欢迎大家阅读分享借鉴，希望对大家有所帮助。
篇1：Knuth访谈：老将出马，一个顶俩
大家追潮流追的也不少了， 也看看比大牛还大牛好几倍的家伙怎么说； 听见些不同的声音， 总比铺天盖地全是流行歌曲， 要强一些； 别搞得好像一些明星加商业宣传， 就代表了真正的计算机科学家的看法和发展趋势似的， 其实很多时候， 我们认为的大势， 总是那几个人或几个团体再表演罢了； 我真正担心的， 是在那些似是而非的学问上花费过多的精力， 最后才发现都是一场空。
如果不知道D.E.Knuth是谁， 可以自己Baidu/Google/Yahoo/Live（排名不分先后）一下。 原文很长， 截取并胡乱翻译了三段, 关于单元测试 、 极限编程两个时髦东西的， 和关于可重用代码这一面向对象一直所关心的主题的。 这老人家也只是发表一下看法， 并没有说为什么， 但是呢， 我觉得可以当一个警钟敲了一下， 有没有道理的， 权当一个提醒， 一个敦促自己思考的契机吧。
另外， 那些对流行不感冒的兄弟， 也不用觉得自己太落后了， 至少肯定比明星梯队权威的人和你一样土； 问题的关键是写出像样的软件， 不是么？ 闲话不多说了， 原文： www.informit.com/articles/article.aspx?p=1193856
关于单元测试
the idea of immediate compilation and “unit tests” appeals to me only rarely, when I’m feeling my way in a totally unknown environment and need feedback about what works and what doesn’t. Otherwise, lots of time is wasted on activities that I simply never need to perform. or even think about. Nothing needs to be “mocked up.”
及时编译和“unit tests”的主意对我来说只用在很少的情况， 比如当我完全不熟悉环境， 需要搞清楚啥能转啥不能转的时候。 另外, 在好多根本不需要干甚至根本无需了解的事情上， 会浪费大量的时间。没啥是需要被“mocked up”地～～
关于极限编程
I hate to duck your questions even though I also hate to offend other people’s sensibilities—given that software methodology has always been akin to religion. With the caveat that there’s no reason anybody should care about the opinions of a computer scientist/mathematician like me regarding software development, let me just say that almost everything I’ve ever heard associated with the term “extreme programming” sounds like exactly the wrong way to go...with one exception. The exception is the idea of working in teams and reading each other’s code. That idea is crucial, and it might even mask out all the terrible aspects of extreme programming that alarm me.
虽然我更讨厌让他人的敏感神经感到不快， 不过我也不喜欢回避问题——扔出那些软件方法论经常搞得跟宗教信仰似的，
我首先我提出一个警告， 任何人没有理由关心一个像我这样（权威或者牛B， 凡是括号里是翻译者自己加的）的计算机科学家或数学家如何看待软件开发； 然后咱们来说说这事： 几乎我听见的每一件和极限编程相关的事情， 都肯定的走在了错误的小路上， 除了一个例外。 这个例外是在团队中工作， 并且互相读代码的主意。 这个主意很关键， 以至于它（的优点）能够掩盖所有那些极限编程中让我警惕的恐怖方面。
关于可重用代码
I also must confess to a strong bias against the fashion for reusable code. To me, “re-editable code” is much, much better than an untouchable black box or toolkit. I could go on and on about this. If you’re totally convinced that reusable code is wonderful, I probably won’t be able to sway you anyway, but you’ll never convince me that reusable code isn’t mostly a menace.
我也必须坦白对可重用代码， 我有很强烈的偏见。 对我来说， 可更改的代码代表了更多的东西， 而且比一个不能深入的黑箱或者工具箱要好得多。 我可以继续下去。 如果你仍然信服可重用代码很棒， 我也不见得抓着你的脑袋使劲儿晃（让你清醒）， 不过你也甭想让我相信可重用代码不是一个很不咋地的东西。 （在这里， 可重用代码， 应该代表的是编译之后的成果； 那些可以拿到源代码， 并可以自己改的， 属于可更改的代码，在这篇文章前面， 高老爷子对开源还是很看好地）
关于并行编程高老爷子也有些不一样的见解， 太长了， 就不原文贴出了。 不得不说虽然他年纪大了， 一些话还是有启发性的。 嗯不过这些话如果换我说， 估计就成骂街了。 真是老将出马， 一个顶俩。 不过也许有人要问， “廉颇老矣， 尚能饭否”了吧？
翻译的比较草， 有啥问题就留言， 不过我暂时不参与对错的讨论了。 要问我的感觉，关于上面三段， 我觉得他比较极端一些， 但是我还是部分的， 或者在一些句子上， 大部分的， 认同他的看法的。 另外就是， 这仅仅是一个访谈， 可能缺乏论据和论证， 不过如果看过Knuth的书(虽然我反对他的书是一般程序员的“必读”项目)就知道， 他是一个严谨的人， 敢这么说， 就一定是有自己的思考和认识的。 否则他也犯不着如此尖锐不是？ 有时候我觉得， 包围我们的世界， 似乎是个虚假的世界， 如果不经常四处溜溜， 好像周围就让某些言论充斥了似的， 这很不好。 我以后会多注意反潮流的文章， 并介绍给大家， 也希望其它和我一样心存疑虑的人， 共同完成这项工作。
嗯， 更多的， 就没啥看法了。
来自：Knuth访谈： 老将出马， 一个顶俩 怪怪翻译
篇2：读后感-《红楼梦》林海依 「林宝出马，一个顶八」
读后感-《红楼梦》（林海依） 「林宝出马，一个顶八」
【林宝出马，一个顶八】 终于读完了《红楼梦》，长长的舒了一口气，回想起自己读红楼的经过，再看看这个结局，突然感觉人生如梦，一切都是朦朦胧胧的… 说来惭愧，《红楼梦》是中国四大名著，可我直到高一才去读完它，之前的理由是“年纪小，看这些情啊爱的不合适”，可随着逐渐长大，我有了些许意向想要去读读《红楼梦》，可第一章我都还没读完，我就合上书本把它丢弃在一边了，为什么？光记那些名字都让我头大了，更别说搞清楚他们的关系及背景，只知道《红楼梦》中有一个著名的三角恋：贾宝玉，林黛玉，薛宝钗。直到课文中学到了红楼的文章，我才又有了兴趣去继续阅读它，看着老师在黑板上所列出的错综复杂的人物关系表，我不禁佩服曹雪芹对这本红楼的创作下了多少心血。 《红楼梦》，以宝黛的悲惨爱情故事为线索，写出了清朝的贵族家庭从辉煌到落魄的整个过程。红楼中的“贾，史，王，薛”四大家族，生动的反映出了清朝当时的贵族的日常生活。无论是林黛玉初进贾府时的盛大场面，还是人与人之间交流时的举手投足，无不例外的都展示着贵族的气息，透露出富贵与奢华。而整个故事，之所以让我觉得它又真实又虚假，是因为它那似虚似实情节。贾宝玉含玉而生，其中道士与和尚的出现更是神秘万分，故事结局是宝玉了却尘缘，做了和尚，与道士，和尚一起消失在尽头，从而有了“原是借胎”这一说法，一切都是那么的不现实，却让我迷上了这似梦的仙境。 说起人物，除了那三人之外，我不得不提一个美丽的女人――王熙凤。她就是一个能干又泼辣的.女子，在贾府动荡之时，她几乎掌管了贾府，独当一面，事事都由她来处理，足显示出她机智过人，能力超群。面对自己的婚姻，她总能想尽办法来维护，他的老公瞒着他娶了小妾，她没有破口大骂，而是想出计谋，让别人觉得他们和谐相处，又逼死了小妾，虽不择手段，但不可否认她是何等的聪明。当然，她管的事多了，虽然处处留意小心不得罪人，但总有人看她不顺眼，她泼辣的行事作风也为她招来了“杀生之祸”，在贾母过世之后，有人开始不听从她的指挥，气郁外加有病在身，凤姐也因病结束了自己的生命。有些可惜，但又觉得一切都是天注定，毕竟她也做了对不起别人的事情… 说起贾宝玉，他应该算是我这本书中最喜爱的人物了。而且如果选择，我更希望他能与林黛玉在一起。虽然林黛玉多心且多病，任性又处处小心谨慎，但她是单纯的，她在与宝玉谈天时时会冲出两句有些伤人却发自肺腑的话语，而薛宝钗，几乎完美的一位女性，但她的话语间却让我觉得她的心机更深，她不会去得罪人，也不任性，但同时她也没有真正用心的去面对一个人。一些专家点评说为什么贾宝玉会喜欢林黛玉多过喜欢薛宝钗，其中一个原因应该就是贾宝玉自己也觉得，林黛玉是真真切切的付出真心，并不是说薛宝钗虚情假意，只是觉得她没有林黛玉单纯。而且林黛玉多心谨慎也是因为她“寄人篱下”，难免怕得罪人所导致的吧！ 宝玉与宝钗成亲是凤姐想出的计谋，而且宝玉先前不曾得知，我想，如果他知道了，打死他他都不会娶吧！看到林黛玉含泪烧毁曾经与宝玉有共同回忆的诗，手绢等物，我的心也为之一颤，这是爱到何等的真切，而结果却又是何等的悲惨……林黛玉香魂出窍的那一刻，也正是宝玉揭开宝钗喜帕的那一刹那，这一切仿佛都是命中注定… 回味整本书，真的是像一场梦。曹雪芹花费十年心血所写出来的著作，果然是经典中的经典！细细想来，似乎还有太多太多细节值得去品味…… 【林宝出马，一个顶八】
文档为doc格式