菜根谭全文及译文——水流境静，花落意闲

　　古德云：“竹影扫阶尘不动，月轮穿沼水无痕。”吾儒云：“水流任急境常静，花落虽频意自闲。”人常持此意，以应事接物，身心何等自在。
　　[注释]
　　竹影：与月轮均指幻觉。
　　[译文]
　　一位道德高尚的和尚说：“竹子的影子在台阶上掠过而尘土不会飞扬起来，月影倒映池塘而水面不会生起丝毫波纹。”一位儒家学者也说：“水流得再急，四周的环境仍然宁静，花落得再多，意兴依然闲适。”一个人如果常保持这样的处世心态来为人处世，那么身心是多么自在逍遥啊。

★菜根谭全文及译文——静闲淡泊，观心证道

★菜根谭全文及译文——静中真境，淡现本然

★菜根谭全文及译文——风花竹石，静闲得之

★菜根谭全文及译文——云中世界，静里乾坤

★菜根谭全文及译文——忍得耐得，自在之境

★菜根谭全文及译文——天全欲淡，人生至境

★菜根谭全文及译文——一念不生，处处真境

★菜根谭全文及译文——隐者多趣，省事心闲

★菜根谭全文及译文——动中真静，苦中真乐

★菜根谭全文及译文——热中取静，冷处热心

《菜根谭全文及译文——水流境静，花落意闲.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式