菜根谭全文及译文——天性未枯，机神触事

　　万籁寂寥中，忽闻一鸟弄声，便唤起许多幽趣；万卉摧剥后，忽见一枝擢秀，便触动无限生机。可见性天未常枯槁，机神最宜触发。
　　[注释]
　　寂寥：空虚，寂静。刘禹锡《秋词》：“自古逢秋悲寂寥。”
　　卉：草的总称。《诗经·小雅·四月》：“秋日凄凄，百卉具腓。”
　　[译文]
　　在万物俱静的时候，忽然听见一声鸟儿鸣叫，则会唤起许多幽情雅趣。百花草木凋谢枯败后，忽然看见一枝鲜花挺拔怒放，便会触动心灵产生无限生机。可见万物的本性并不会全部枯萎，生命的机趣应该不断激发。

★菜根谭全文及译文——父慈子孝，伦常天性

★菜根谭全文及译文——艳为虚幻，枯为胜境

★菜根谭全文及译文——忧勤勿过，待人勿枯

★菜根谭全文及译文——少时思老，荣时思枯

★菜根谭全文及译文——机里藏机，变外生变

★菜根谭全文及译文——偶会佳境，自然真机

★菜根谭全文及译文——和气喜神，天人一理

★菜根谭全文及译文——天机最神，智巧何益

★菜根谭全文及译文——秋日清爽，神骨俱清

★菜根谭全文及译文——多病未羞，无病是忧

《菜根谭全文及译文——天性未枯，机神触事.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式