庭前花始放
“庭”，就是正房前的院子，所谓“前庭后院”。上联意谓：正房前院子里的鲜花刚刚开放。
过了好一会没人吱声，李东阳便笑道：其实，有人早对出来了。刚才不是有一位说了吗——
阁下李先生
此对句语意双关。此处的“阁下”，字面义指“阁楼下面”（“阁”指的是一种四角形、六角形或八角形的建筑物，一般两层，周围开窗，多建在高处，可以凭高远望），又隐含着尊称李东阳。“李先生”表面上说“李树先发新枝”，又暗指李东阳。
进士们听后都笑了，打心眼里佩服这位高明的“阁下李先生”。
[老师讲解]
这个故事中的对句是一副双关妙对。所谓双关，即是在特定的语言环境中，利用语音和语义的条件，有意使语句具有双重意义，起言在此而意在彼的作用。
双关有以下几种情况：
一、谐音双关，其特点是音同字异，可以这么说，凡谐音，必双关。如：
两船并行，橹速不如帆快；
八音齐奏，笛清难比箫何！
联中的橹速、箫和谐古代的两位文官——鲁肃和萧何；帆快、笛清谐古代的两位武将——樊哙、狄青。值得注意的是，此处只是将四人名字构成谐音巧对而已，所关之人没有什么实际意义。
二、字义双关，其特点是音同、形同而字义不同。如：
眼前一簇园林，谁家庄子？
壁上几行文字，哪个汉书？
联中的“庄子”，既指庄园，又指历史人物庄子；“汉书”在此是一个主谓短语，“汉”，汉子，“书”，写，“汉书”又指史籍《汉书》。
三、语义双关，其特点是不能从某个字词去分析，而应从整体上去理解其双关意义。如一戏台联：
你也挤，我也挤，此处几无立脚地；
好且看，赖且看，大家都有下台时。
此联以现场景象去关人生世态，蕴含深刻哲理。
《语文趣味故事——阁下李先生.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
