《墨子》原文及翻译——墨子耕柱（七）

时间：2017-02-23 08:34:19 国学经典收藏本文下载本文

　　【原文】巫马子谓子墨子曰："舍今之人而誉先王，是誉槁骨〔1〕也。譬若匠人然，智槁木也，而不智生木"。子墨子曰："天下之所以生者，以先王之道教也。今誉先王，是誉天下之所以生也。可誉而不誉，非仁也"。
　　【注解】〔1〕槁骨：此处是指死人。
　　【译文】巫马子对墨子说："舍弃当今的人，却去称颂古代的圣王，这是称颂枯骨。好比木匠一样，只知道枯木，却不知道活着的树木"。墨子回答说："天下人之所以生存的原因，是由于先王的主张教化的结果。现在称颂先王，就是称颂能使天下人生存的先王的学说。该称颂却不去称颂，这不是仁"。