去郭轩楹敞，无村眺望赊①。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜②。
城中十万户，此地两三家。
【注释】
①轩：长廊。楹：柱子。赊：远。②“细雨”两句：千古名句。唯其雨细，鱼儿才欢腾地游到上面；如果雨猛浪翻，鱼儿就潜入水底了。惟其风微，燕子才轻捷地掠过天空；如果风大雨急，燕子就会禁受不住了。“出”写出了鱼的欢欣，极其自然；“斜”写出了燕子的轻盈，逼肖生动。
【参考译文】
草堂离城郭很远，庭院开阔宽敞，旁无村落，能够极目远眺。凭槛远望，碧澄清澈的江水，浩浩荡荡，似乎和江岸齐平了。草堂四周郁郁葱葱的树木，在春日的黄昏里，盛开着姹紫嫣红的花朵，散发出迷人的清香。鱼儿在毛毛细雨中摇曳着身躯，喷吐着水泡儿，欢欣地游到水面来了。燕子轻柔的躯体，在微风的吹拂下，倾泻着掠过水濛濛的天空。城中人家十万户，这里只有两三家。
【阅读训练】
1.首联写草堂的________、尾联与之呼应，更突出了草堂的___________。
2.第三、四两句分别描写远眺到得景色。从距离看，“澄江平少岸”是___景，“幽树晚多花”是_______景。
3.第五、六两句是历来被人传诵的名句。“细雨鱼儿出，微风燕子斜”，前一句写__，后一句写____；“出”写出了鱼儿的___，“斜”写出了燕子的____，两句均写出了微风细雨中鱼儿和燕子的__态。
4.诗题“遣心”，说说诗人此时的心情。
5.默写杜甫诗句。
【参考答案】
1.环境 闲适幽静
2.远 近
3.水中 天上 欢欣 轻盈 动
4.诗人得到了安身之所，面对绮丽的春光，心情极其优游闲适。
5.
月夜忆舍弟
戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
春望
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
《古诗词鉴赏——水槛遣心二首（阅读答案）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
