文言文启蒙读本翻译——项羽乌江自刎

时间：2015-08-07 11:38:03 课外收藏本文下载本文

　　项羽兵败,率百余骑兵想东渡乌江.乌江的亭长撑船靠岸等待项羽,他对项羽说:”江东虽小,也还有方圆千里的土地,几十万的民众,也足够称王的了,请大王急速过江.现在只有我有船,汉军即使追到这,也没有船只可渡.”项羽笑道:”上天要亡我,我还渡江干什么?况且我项羽当初带领江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进,现在无一人生还,即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王,我又有什么脸见他们呢?或者即使他们不说,我项羽难道不感到内心有愧吗?”接着对亭长说:”我知道您是忠厚的长者,我骑这匹马五年了,所向无敌,常常日行千里,我不忍心杀掉它,把它赏给你吧!”于是命令骑马的都下马步行,手拿短小轻便的刀剑交战.仅项羽一人就杀死汉军几百人.见汉军众多,项羽拔剑自刎.项羽死后,刘邦称帝.
　　