曾经沧海难为水，
除却巫山不是云①。
取次②花丛③懒回顾，
半缘修道半缘君④
【注释】
①这两句的意思是见过美女之后，别的妇女都看不上眼。后来成为比喻见过大世面的，对通常事物都看不起的成语。曾经，是说所爱已成过去，欢情难再，唯此时心已如死灰难以复燃。巫山，在今四川境内，山有十二峰。
②取次：随便，草率地。此谓漫不经心的样子。
③花丛：喻群女云集之处。此言除此所爱之人外，再也没有能使自己动心的女子了。
④君：第二人称代词，古代也可以用于女性。
【大意】
经历过大海的广阔无边，不会再被别的水所吸引，经历过巫山的云雨缠绵，别处的景致就不称之为云雨了。花丛信步，我全无心思看那百花争艳，一半是因为笃佛修道，一半是因为忘不了你。
【赏析】
传说此诗是为悼念亡妻韦丛所作。诗人运用“索物以托情”的比兴手法，以精警的词句、挚诚的情感，赞美了夫妻之间的恩爱，表达了对亡妻韦丛的忠贞与怀念之情。
元稹的这首绝句，抒情强烈，而且用笔极妙。前两句以极至的比喻写尽怀念悼亡之情，“沧海”、“巫云”词意豪壮，有悲歌传响、江河奔腾之势。后面两句的“懒回顾”、“半缘君”，顿使语势舒缓下来，转为曲婉深沉的抒情。全篇张弛自如、变化有致，形成了一种跌宕起伏的旋律。
就全诗情调而言，它言情而不庸俗，瑰丽而不浮艳，悲壮而不低沉，创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。尤其是“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”二句，历来为人们所传诵。
【链接】
元稹（779～831）字微之，河南洛阳人。居京兆万年（今陕西西安），早年家贫。与白居易友善，常相唱和，世称“元白”。有《元氏长庆集》。
此为元稹诗中最广为人知的一首。但对此诗意旨的理解却大有不同。
原诗以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚，见过大海、巫山，别处的水和云就难以看上眼了，除了诗人所念、钟爱的女子，再也没有能使我动情的女子了。诗人的这个“心上人”，据说是双文，即诗人所写传奇《莺莺传》中的莺莺，诗人因双文出身寒门而抛弃她后，有八九年“不向花回顾”。又有人说此诗是为悼念亡妻韦丛而作，韦丛出身高门，美丽贤慧，27岁早逝后，诗人曾表示誓不再娶。两句诗化用典故，取譬极高。这两句诗还简缩为成语“曾经沧海”，可比喻曾经经历过很大的场面，眼界开阔，见多识广，对比较平常的事物不放在眼里。
《小学生古诗——离思五首（其四）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
