昨夜星辰①昨夜风，画楼②西畔桂堂③东。
身无彩凤④双飞翼，心有灵犀⑤一点通。
隔座送钩⑥春酒暖，分曹射覆⑦蜡灯红。
嗟⑧余听鼓应官去，走马⑨兰台⑩类转蓬。
【注释】
①星辰：就是星星，因为“辰”也是日、月、星的总称。
②画楼；绘有彩画的楼阁。
③桂堂：用香木建筑的厅堂，这里是形容厅堂的华贵芳美。
④彩凤：羽毛色彩鲜明的凤凰。
⑤灵犀（xī）：古人认为犀牛是灵异之兽，旧说犀牛角有一白线，直通大脑中，所以称为“灵犀”。这里是比喻双方心心相印，彼此心领神会。
⑥送钩，古代宴会中的一种游戏，把钩在暗中传递，让人猜在谁手中，猜不中就罚酒。
⑦射覆，古代的一种游戏，在器皿下覆盖东西让人猜。
⑧嗟（jiē阶）：感叹词。
⑨走马：骑马奔驰。
⑩兰台，即秘书省，李商隐曾在秘书省任职。
【大意】
昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却像灵犀一样，感情息息相通。互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。
【赏析】
颔联总写情人一见钟情而又不能互通款曲的复杂细微的心理感受。比喻贴切而新奇。“身无”与“心有”相互映照发生，组成一个蕴含丰富的意象。相爱的双方相见而不能相合，该是何等的痛苦，但身未接而心灵却契合相通，内心中又是莫大的欣慰。因有希望而又追求不到，心灵相通而身遭阻隔，便令人产生继续执着追求的热望，这种情感富典型性，也极富感染力，故这一联成为咏爱情的名句而千古传唱。颈联是对这种情感的深化表现和具体化描写。“隔座送钩”、“分曹射覆”，座位不在一起，游戏又不在一组，身被阻隔而无法接近，即“身无彩凤双飞翼”也。“春酒暖”、“蜡烟红”是抒写心理感受，与情人在一起宴饮嬉戏，故觉酒也热，灯也亮，心情极为畅快，对方的神情亦如此，即“心有灵犀一点通”也。宴会上融洽欢乐的气氛烘托出一对恋人心灵深处的无比喜悦。尾联叹息被迫分别的憾恨。作者把爱情受阻的遗憾与身世飘蓬的慨叹结合起来，拓展了诗的内容，深化了诗的意蕴，使这首爱情诗也有了自伤身世的意味。这当中诗人把不能与钟情者遇合的沮丧和沉于下僚的失意之情交织在一起，表现得深沉凄婉。
对于本诗内容，后人解说不一。全诗是追忆情事。首联写情事发生的时间和地点。诗人又来到“画楼西畔桂堂东”，看到风景如昨，星辰春风依旧，但佳人已不可复见，幸福的情景已不能再现，故惆怅惘然，感伤不已。以下六句语意连贯，均是昨夜在此地此时所发生的事，要统一把握，不可分裂。
《小学生古诗——无题二首（其一）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
