高中100篇文言文翻译——淝水之战

时间：2015-12-18 10:14:10 阅读理解收藏本文下载本文

　　秦兵紧靠着淝水列好了阵营，晋兵不能渡河。谢玄派使者对符融说：“你孤军深入，并且紧挨水边摆下阵营，这是持久之计，不是速战之策。你把阵营稍稍向后移动一点，让晋军能够渡河，来一决胜负，不是很好吗？”秦兵将领都说：“我们人多，他们人少，不如遏制住他们，使他们不能上岸，可以保得万全。”符坚说：“只是领军队稍稍退却，让他们渡到一半，我就用铁骑逼紧，冲杀敌人，没有不胜的。”符融也认为正确，于是率领军队稍稍退却，结果秦兵退势不可遏止。谢玄等人率领军队渡河抗击敌人，符融骑着马在阵地上飞跑巡行，想要阻止士兵后退，马倒下了，他被晋兵所杀，秦兵于是溃退，谢玄等人乘胜追击，追到青冈。秦兵大败，自己人互相践踏而死的人遮蔽了田野，阻断了河流。那些逃跑的士兵听到风声和鹤叫声，都以为晋兵将至，日夜不敢休息，在野外行宿，加上饥饿和寒冷，死者十之七八。原来在当初，秦兵稍退之时，朱序在敌人阵营后面大叫：“秦兵失败了。”士兵们于是大规模地逃跑了。谢安拿到了驿书，知道秦兵已败，当时正和客人下围棋，把文书折起来放在小桌子上，全没有欣喜的神色，象先前一样下棋，客人问他，他慢慢地说道：“小儿辈们已经打败了敌人。”下完了棋，回到内室，过门坎时，没有发现把屐齿都碰断了。

★《淝水之战》原文及翻译

★上下五千年——淝水之战

★鞍之战