高中100篇文言文翻译——夔一足

时间：2015-12-19 14:39:53 阅读理解收藏本文下载本文

　　传言不可以不审察，数次传播后，白就成了黑，黑就成了白。所以就会有狗像獗，獗像母猴，母猴像人的传言，其实人与狗是相差很远的。这是愚蠢的人犯大错误的原因。听了传言仔细核实，那么是福气，听了传言不仔细核实，那么还不如不听见。凡是听了传言一定要深入地讨论，特别是对于人的传言一定要用理去验证。鲁哀公向孔子问讯道：“乐正夔只有一条腿，真的吗？”孔子说：“过去舜想要用音乐来教化天下人，于是命令重黎从民间选拔了夔，举荐了他，舜任命夔做了乐正，夔于是调和了六律、五声，来调和阴阳之气。于是天下非常服顺。重黎又想多找些像夔这样的人，舜说：‘音乐是天地的精华，国家治乱的关键。所以只有圣人才能调和。和是音乐的根本。只有夔才能使它调和，来使天下平定。像夔这样的人一个就足够了’。所以说夔一足，并非是‘一条腿’”。宋国的丁家没有井，要出门打水，常常派一个人住在外面，专管打水。等到丁家打了一口井，告诉别人说：“我家打了一口井，得到了一个人。”有人听见后就传言道：“丁家掘井，得到了一个人。”大家都传这句话，使宋国国君听到了这件事。宋君派人向丁氏问这件事，丁氏回答道：“得到了一个人力，不是从井中得到一个人。”像这样听到传言，不如不听。

★文言文寓言故事——夔有一足

★曹绍夔捉怪文言文翻译