文言文启蒙读本翻译——一叶障目

时间：2015-08-11 07:42:24 课外收藏本文下载本文

　　古时候,楚地有个穷苦的读书人,读《淮南子》这部书时,看到书上有这样的记载:螳螂用树叶遮住自己的身体,其它小昆虫就看不见它,要是有人能得到那片树叶,就能用它隐藏自己的身体.看到这里,书生呆呆地想:要是我能得到那片树叶,该有多好.我用树叶遮住自己,想要什么只管到集市上去拿,再也不会过这苦日子了.想到这里,他扔下书就往树林跑去,想找那种螳螂藏身的树叶.他抬着头,一棵树一棵树地找过去,脖子都酸了,也没找到那种叶子.忽然,他看见一只螳螂躲在一片树叶的背后.他高兴极了,赶紧爬上树,准备采那片叶子.可巧,一阵风吹过来,树叶纷纷飘落,他要采的那片叶子也落到地上.究竟哪片树叶是螳螂藏身的那片,他怎么也分不清.好不容易找到的宝贝树叶总不能不要呀!它准在这堆树叶里.书生脱下衣服,把地上的树叶都包了回去.回去之后,他一片一片地拿起树叶遮住自己的眼睛,问他妻子:”你能看见我吗?”起初,他妻子老老实实告诉他,:”看得见.”后来,见他没完没了地问,不耐烦了,说:”别问了,看不见了.”他高兴地跳起来,大声喊道:”宝贝可找到了!宝贝可找到了!”说完,拔腿就往市场跑.市场可真热闹,什么东西都有.书生满心欢喜,一只手拿树叶遮住自己的眼睛,另一只手去偷人家的东西,结果,给人当场抓获,被扭送到县衙门.县官审问他的时候,他老老实实地说:”我找到了一片能隐身的树叶,用它遮住自己的眼睛,什么人都看不到我,这才去拿人家的东西.不知怎么搞的,这片树叶失灵了,我给别人看见就被逮住了.”县官听了,忍不住哈哈大笑起来,知道他是个书呆子,训斥了一顿就把他释放了.
　　

★文言文启蒙读本翻译——雏燕

★文言文启蒙读本翻译——水滴石穿

《文言文启蒙读本翻译——一叶障目.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式