初中文言文阅读训练——鳝救婢

时间：2016-09-09 17:37:25 强化训练收藏本文下载本文

　　高怀中，业鳝面于扬州小东门，日杀鳝以千数^①。一婢悯之，每夜窃部分缸中鳝，从后窗投诸河，如是累年。一日面店被焚，婢仓皇出逃，为火所伤，困于河滨。夜深入睡，比^②醒而痛减，伤尽愈。视之，有河中污泥，敷于伤处，而周^③有鳝之行迹，始知向所放生之鳝来救也。高怀中感其异，遂为之罢业。及拆锅，下有洞，生鳝无数盘其中，悉纵之于河。
　　【注释】①以千数：用千来计算，即数千。②比：等到。③周：周围。
　　【文言知识】 “诸”与“之于”。“诸”与“之于”在文言中常可互用互解。上文“从后窗投诸河”，即可按“从后窗投之于河”理解，而“悉纵之于河”，也可说成“悉纵诸河”。又，《愚公移山》：“投诸渤海之尾”，即“投之于渤海之尾”，意为把士石投放到渤海的边上。又，“问诸人”，意为向别人打听。
　　1.解释下列句子中加点的词：
　　①业鳝面于扬州小东门（） ②一婢悯之（）
　　③如是累年（） ④遂为之罢业（） ⑤悉纵之于河（）
　　2.用现代汉语翻译句子：
　　①始知向所放生之鳝来救也：
　　②高怀中感其异：

★文言文《鳝救婢》翻译

★《鳝救婢》翻译