小学古诗注释及译文《小儿垂钓》

时间：2017-01-11 09:33:28 小升初收藏本文下载本文

　　《小儿垂钓》诗写一个稚气未脱的小儿在水边学钓的情景，形神兼备，意趣盎然。
　　小儿垂钓（唐）胡令能
　　蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
　　路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
　　注释
　　蓬头：头发乱蓬蓬的。稚子：年龄小的孩子。垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。莓：一种小草。苔：苔藓植物。借问：向人打听。鱼惊：鱼儿受到惊吓。　应：回应，答应。　映：遮映
　　译文
　　一个蓬头稚面的小孩学着大人钓鱼，斜着身子坐在野草丛中，野草掩映了他的身子。听到有过路的人问路，连忙远远地招了招手，害怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。