【导语】下面是小编帮大家整理的芭蕉不展丁香结同向春风各自愁诗意（共3篇），欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
篇1：芭蕉不展丁香结同向春风各自愁诗意
译文：
黄昏时分，一名女子登上高楼，想要眺望远方，却又怕苍茫暮色触动愁绪。玉梯横断，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾依然含苞；两个相爱的`人身处异地，都因春风拂起了内心的离别愁闷。
篇2：巴蕉不展丁香结,丁香空结雨中愁用的什么修辞手法
丁香空结雨中愁的意思是：那绵绵的春雨中绽开的丁香花蕾可是一团团结成的愁怨。“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”这句诗出自于唐代李商隐的《代赠二首》第一首。这一首诗以一女子的口吻，写她不能与情人相会的愁绪。
《代赠二首》第一首原文：
楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
《代赠二首》第一首译文：
黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也是含苞未放，它们同时向着春风各自忧愁。
诗人用以景托情的手法，从诗的主人公所见到的`缺月、芭蕉、丁香等景物中，衬托出她的内心感情。诗的开头四字，就点明了时间、地点：“楼上黄昏”。接下“欲望休”三字则维妙逼肖地描摹出女子的行动：她举步走到楼头，想去望望远处，却又凄然而止。这里，不仅使读者看到了女子的姿态，而且也透露出她那无奈作罢的神情。
篇3：芭蕉不展丁香结——记戴望舒和他的《雨巷》作文600字
细雨靡靡，是谁，撑着油纸伞，结着丁香般的愁怨，同我一样，彷徨在这寂寥的雨巷？
——题记
在烟雨朦胧的季节，偶然读到一首《雨巷》，于是莫名的，对这个叫戴望舒的诗人，有了好感，那凝结在眉头的，解不开的愁怨，忆起一个，如丁香般忧郁的姑娘。
诗人默默在雨中独行，他的爱人，有着丁香一样的颜色，丁香一样的芬芳，丁香一样的忧愁。我想，那丁香般的姑娘，必然有桃色的脸，桃色的唇，以及，一颗天青色的心。
粉墙黛瓦，青石小桥，温婉宁静的江南女子，撑一把油纸伞。谁说女子是红颜祸水，没有张扬的美，却多了分忧郁与宁静，柔情似水。女儿是水做的肌骨。那丁香般的姑娘，梦一般的凄婉迷茫，在雨的哀曲里，消了她的颜色，散了她的芬芳，消散了，甚至她的太息般的眼光，丁香般的惆怅。
那丁香般的姑娘，像一个美好的梦，幻灭在了现实的一端，消散了，独留下，诗人的彷徨。
天青色的雨，依然在下，却遗失了，那丁香般结着愁怨的姑娘，于是，诗人期待，再一次的邂逅，在梦中飘过，一枝丁香般，美丽的女郎。
有人说，戴望舒的文字，太过阴柔，难免缺乏些阳刚之气。但是，谁又能说，这不是另一种美呢？是结着丁香般，江南烟雨下，朦胧的美。撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过，一个丁香一样的，结着愁怨的姑娘。 文档为doc格式上一篇：妈：为您唱支我写的歌 下一篇：风筝与线作文900字 相关推荐 走在花季作文700字 有爱就会有光明作文600字 原是寻常最动人作文800字 成长，伴一路芬芳作文900字 一路书香作文800字 星星不哭 磨砺议论文800字 中秋感怀 原是寻常最动人作文850字 守护这一份淡淡的清香作文 触动了我的心灵作文700字_12篇 向着理想奔跑作文600字
