下面是小编收集整理的河南话版《再别康桥》，本文共5篇，供大家参考借鉴，欢迎大家分享。
篇1：河南话方言版再别康桥
慢摸儿的俺跑了，就象俺慢摸儿的来;
俺较起儿的晃晃手，离开西板儿的云彩。
乖乖你看河膀的金柳，是后晚黑儿中的新媳妇儿;
水波纹儿里有恁多花里胡哨，让我的心痒不及溜的。
臭腥泥上的狼尾(yi)巴蒿，光溜溜的在水底啊(dia)招摇;
在康河的软水圈子里，俺喜欢当一把水闸草
那树凉意儿下的一窝儿，我的哥不是清泉，是顶上虹
搓碎在水闸草里面，沉淀着花里胡哨的梦。
找梦?拿一根长棍子，向黑青黑青的闸草里乱搅，
俺整满一大船星辉，在花里胡哨里胡吼
妈呀俺不敢胡吼慢摸儿是跑了的调儿;
凑猪儿也为我憋气儿，憋气儿是今儿后晚黑儿的康桥!
慢摸儿的我跑了，就象俺慢摸儿的来;
俺较起儿的晃晃手，不拿走一嘎蛋儿云彩。
再别康桥
轻轻的我走了，
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手，
作别西天的.云彩。
----
那河畔的金柳，
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
----
软泥上的青荇⑴，
油油的在水底招摇⑵;
在康河的柔波里，
甘心做一条水草!
----
那榆荫下的一潭，
不是清泉，是天上虹;
揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
----
寻梦?撑一支长篙⑶，
向青草更青处漫溯⑷;
满载一船星辉，
在星辉斑斓里放歌。
----
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥!
----
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。
篇2：再别康桥威海话版
悄么悄的我走了，
就墙我悄么悄地来;
我悄么悄地量不手，
告别西北天的云测。
那活边的金色柳树，
是夕阳中的新媳妇儿;
波光里葱俊地影子，
在俺的心头乱颤颤。
稀泥上地青苔，
刮油的在水里特得瑟;
在康活地肉波里，
悄悄地当根水草儿!
日特下的一湾，
不墙是清泉，是天上的彩虹;
在水藻里面搓卜碎了
彩虹就墙梦一样沉在老么深的脚底下。
揍梦?找一根儿长杆子，
往草窝子最深的.地敞窜窜;
盛满了一船星星的亮光，
在星星的亮光里面唱过儿。
赶篮子我不能唱过儿，
悄么悄的是我喘气儿的动静;
借了也没法唱过儿了，
不放声的是今褐舍的康桥!
悄么悄地我走了，
就墙我悄么悄的来;
打不打不衣裳，
么也带走一片云测。
篇3：天津话版再别康桥
轻轻的我走啊
正如我轻轻来，
我轻轻的招招手是嘛也没带来。
他河畔的金柳，他整天垂着个头，
波光里它耷拉着个脑袋我泪水满心头。
在康家的柔波里，
我甘心做碎曹儿。
融水在这水草间
沉淀的彩虹球
撑一支长蒿
向清草处漫游
洗洗衣裳搓搓澡我就在康桥
悄悄的我走啊
正如我悄悄的来
我挥一挥这衣袖子它洗的还挺白
篇4：再别康桥亳州话版
再别康桥亳州话版
我掐喽撅走了，
逗给我掐喽撅来;
我不使劲嘞摆摆手，
作别西边天上嘞云彩。
那边河噎上嘞柳树枝子，
是huang rang太阳地嘞新媳妇;
fei(水)里边儿嘞影子，
在我嘞心里边和旺。
泥糊涂上边嘞台靑，
油了吧唧嘞在水底下晃悠;
在康河嘞波浪里，
我不吭声嘞做一个水草。
榆钱树底下的一个水坑，
不是泉水，是天上嘞彩虹;
搏捞碎在水藻里边，
积出来彩虹样嘞梦。
寻梦?撑一根长竹竿，
往靑棵棵子里边拱;
拉喽一船嘞月茫帝，
在月茫帝里边唱歌。
但是我不能唱歌，
我得不知道影嘞走;
夏天嘞突来子也为我不吭声了，
不吭声是今个黑喽嘞康桥!
不知道影嘞我走了，
都给我不知道影嘞来;
搏捞搏捞袖子，
不带走一块云彩。
篇5：再别康桥浠水话版全文
再别康桥浠水话版全文
中国的方言有很多，相信大家也见过很多方言版的诗，各位，我们看看下面的浠水话版的`再别康桥，一起读一读吧！
再别康桥浠水话版全文
阴阴儿的我气了
奏将我阴阴儿的来
我阴阴儿的耀手
跟西边的云说我要回气
那埂子上的柳树
是落山的太阳他堂客
匪面上的影子儿笔是果闪
搞到我心驼甜泯了
泥波上搭的草西儿
在匪底儿甩起来果划
在康河豆底
搞毛了我做个匪草叶裸
那榆树哈驼有一荡子匪
点儿不干净，是天石的虹
捏细了丢到草西儿豆底
奏将做了个虹一样的梦
哪儿气找梦？找个长竹篙
往豆底笔是摸
把黑糊的星星装到船石
待黑摸地的芍起来如啊
但我不能瞎如啊
阴到是回气之前再好听的歌儿
山炸子也几昼经儿的冒做声
阴到是真正儿夜西的康桥
阴阴儿的我气了
奏将我阴阴儿的来
我把袖子甩了几哈子
一坨儿云也不带回气
文档为doc格式
