下面小编为大家带来职场双语：面试的真正目的是什么？，本文共7篇，希望大家喜欢!
篇1：职场双语：面试的真正目的是什么？
职场双语：面试的真正目的是什么？
你知道面试的真正目的吗？也许你曾纳闷过，你的简历招聘人员已经看过了，他们也对你电话面试过了，所有的证明材料他们也都检查过了，为什么还要你在面试的时候再重复一遍呢？其实面试的真正目的不过是要看看你是否讨他们喜欢，这也是人们在面试中常常失策的地方。
Hiring managers today have a lot of tools at their disposal to figure out if you're qualified for a job. The Internet reveals your history, and often the content and quality of your work; LinkedIn (一个网站，专为商务人士建立联系而用) can provide a plethora of references from people who have worked with you, whether you actually provide them to the employer yourself or not. And a phone screen can give a sense of your verbal abilities.
如今招聘人员有很多办法判断是否你具备工作资格，
《职场双语：面试的'真正目的是什么？》()。他们可以在网上搜索到你的个人背景、工作内容和业绩。 LinkedIn 网站提供了来自和你共事的人们对你的大量评价，不管你有没有自己把这些提供给应聘者。电话面试也能体现出一个人的语言表达能力。
So what's left? Whether or not you click with them -- whether they like you. Remember that intangible thing that happens on a date when you decide if you like the person or not? The same thing happens with hiring.
那么剩下还有什么？就是你和他们是否一拍即合——他们是不是喜欢你。记得在约会时决定喜不喜欢对方时那一种无形的东西吗？在这方面，招聘和约会是一样的。
This is what the face-to-face interview is all about. So make a great first impression, and focus on making sure the interviewer likes you.
这就是面对面面试的目的。 所以要给别人一个绝好的第一印象，注意一定要去让面试官喜欢你。
篇2：职场双语：面试陈述切忌一律
。这样就丧失了针对性。你应该事先调查一下你要应聘的工作的.具体内容，这样好在陈述时突出和工作相契合的部分，增加面试成功的机率。
Thinking the job description is set in stone
职位描述是固定不变
When you start an interview, find out what you’re interviewing for. Typically, the person who writes and publishes a job description is not the person making the hiring decision. Ask the hiring manager what the goals are for the position, and ask who the new hire will work most closely with so you know who’ll have the biggest say in whether or not you get hired.
面试时，你得注意发现雇佣方想要的是什么，
《职场双语：面试陈述切忌千篇 一律》()。一般情况下，写作和发布职位信息的人不是决定雇佣与否的人。咨询一下招聘人员你所应聘的职位是做什么的，这个职位和谁的工作关系最紧密，这样你就知道了谁是那个握有生杀大权的人，他会决定是否雇佣你。
And, if you get the job, remember that it could change all over again. Immediately. So don’t ever assume you know what your job is until you investigate. The only constant about your job description is that you must be invaluable to your boss in order to succeed.
即使你被录取了，你也要记住，事情完全可能发生变化。没准儿会立刻发生。所以在调查前，不要以为你知道具体工作是什么。关于职位描述中唯一不变的是要显示出你对老板来说非常有价值，这样才能保证你面试成功。
篇3：职场双语：面试大忌 你犯过吗？
[2] 更多面试大忌
With so much competition for every job listing out there there are more than 6.1 job seekers for every job opening, according to the latest job-opening and turnover data from the U.S. Department of Labor wowing a recruiter during a job interview is even more crucial. According to a new survey of nearly 500 human-resources professionals released by the Society for Human Resource Management, there are plenty of ways to derail a job interview and some of them may surprise you.
现在的就业市场竞争十分激烈─根据美国劳工部(U.S. Department of Labor)最新的公司招聘及人才流动数据，每一个招聘职位对应超过6.1名应聘者；因此，在面试时给招聘方留下深刻印象显得尤为重要，美国人力资源协会 (U.S. Department of Labor)最近对近500名人力资源经理做了一项新调查，发现应聘者在面试过程中有很多地方容易把事情搞砸，其中一些可能会让你大吃一惊。
The basic don’ts: arriving late to an interview or trashing a previous employer. But some hiring managers say even experienced professionals have made other slip-ups.
有几个基本的`错误不要犯：一是参加面试时迟到，二是贬低以前的雇主。不过，一些招聘经理说，有时候甚至连久经沙场的应聘者也会阴沟里翻船。
Often, job candidates speak in a too-familiar way with hiring managers a major problem, according to 20% of survey respondents. Mary Willoughby, director of human resources at the Center for Disability Rights in Rochester, N.Y., once interviewed someone who was so comfortable, he commented on a sty she had near her eye.
应聘者往往会以一种过于亲昵的语气与招聘经理交谈──根据20%受访者的反馈，这是一个普遍问题，
纽约州罗切斯特市残疾人维权中心(Center for Disability Rights)的人力资源主管玛丽•维罗比(Mary Willoughby)说，有一次她面试的应聘者自我感觉过于良好，居然评论起她眼角的一个麦粒肿。
’My mind was made up at that point,’ she says. The candidate was not hired.
“当时我就做出了决定，” 玛丽说。那名应聘者没有得到职位。
For 67% of hiring managers who responded to the survey, dressing provocatively is a major deal breaker even more significant than having a typo in your application materials (58% found this to be an interview killer). Chantal Verbeek, head of enterprise talent at ING U.S. Financial Services, says she’ll forgive a typo if the applicant’s skills are extraordinary, but revealing or sloppy apparel equals an instant rejection. ’You’d think that’d be obvious,’ she says.
67% 的受访者认为，着装不当是个大忌──比求职简历中出现错字都要严重（58%的接受调查者认为这是一个重大失误）。荷兰国际集团美国金融服务业务部(ING U.S. Financial Services)人力资源部的负责人查恩塔尔•沃比克(Chantal Verbeek)说，如果应聘者技能出众，她可以原谅简历中出现一个错字，但衣着暴露或穿着懒散等同于立刻被拒绝。“这一点很明显。”她说道。
篇4：面试双语自我介绍
很高兴能有机会来&&面试，我叫XXX，今年&&岁，我毕业于&&大学我个性开朗活泼，办事沉稳，团结协作及责任心强。
在&&工作过一段时间，现在正在加强英语水平的提高。自已非常喜欢&&这项工作，我认为我有能力胜任它,希望&&能给与机会。谢谢!
Very pleased to have the opportunity to your && for an interview, my name is XXX, && years old this year, I graduated from &&, I am cheerful and lively, act calm, unity and sense of responsibility.
Port in && worked for some time now to strengthen English proficiency. The reception desk is very like their own work, I think I am qualified for it, and hope that your && can give and opportunities. Thank you!
篇5：面试双语自我介绍
I am very happy to introduce myself here.I was born in Liaoning Province.I graduated from Nankai University and majored in International Trade. I like music and reaing books,especially economical books. It is my honor to apply this job. I hope I can realise my dream in our company.Please give me a chance.Thank you very much
it is my great pleasure to introduce myself.i was born in LIAONING. My major is international trade. I was graduated in Nankai University. My hobby lies in the music and reading, especially like economics.
i am glad that i can take part in this interview and i am sincerel
我很高兴在这里介绍我自己，我出生在辽宁省，毕业于南开大学，主修国际贸易。我喜欢音乐和读书，尤其是经济的书这是我的荣幸申请这份工作。我希望我能实现我的梦想在我们公司。请给我一次机会，谢谢
我很高兴地介绍自己。我是在辽宁出生的。我的专业是国际贸易。我毕业于南开大学。我的兴趣是音乐，读书，尤其是经济麦克。
我很高兴能参加这次面试。
篇6：双语面试经典问题
双语面试经典问题
1、Please tell us about your work experience.
请告诉我你过去的工作经验.
“Work experience” is the type of work you've done in the past. If you haven't started working yet you can say, “Right now I'm still a student” or “I'm a recent grad and I haven't started working yet.” In the second sentence, “recent grad” is short for “recent graduate” and means that you have just finished school.
工作经验就是你过去所做的工作。如果尚未开始工作，就可以回答“Right now I'm still a student.”(现在我还是个学生。)或者说“I'm a recent grad and I haven't started working yet.”(我刚刚毕业，还没有开始工作。)“recent grad”是“recent graduate”的缩写，意思是刚刚毕业。
2、What's your greatest weakness? 你最大的缺点是什么?
This is a popular question that western employers like to ask to make candidates nervous! In fact, they ask this to know how you respond to difficult questions. You shouldn't answer by telling your greatest weakness since you might not get the job! Instead, you can tell them something that isn't directly related to the job position.
西方老板特别爱问这个问题，让面试者感到很紧张。事实上，他问这个问题是看你对棘手问题的反应。你没必要如实回答你的弱点，因为那有可能让你得不到这份工作。相反，你可以告诉他们一些与工作不直接相关的事情。
3、Why do you feel you are qualified1 for this job? 你为什么觉得自己胜任这份工作?
This question is a good opportunity to brag2 a little bit. You should talk about some extra skills you have that maybe weren't included in your resume, or talk about your greatest strength in more detail.
这时候你要充分发挥你的“自夸”本领。你可以讲述一些简历资料里面没有包括的技能;或者是再详细强调一下你的特长。
4、What kind of salary did you have in mind? 你期望的薪水是多少?
Salary is how much money you earn, usually per year. When asked this, it's best to answer with a salary range or approximation and not an exact figure. This shows that you are familiar with the industry if you know what the approximate salary should be.
“salary”就是你赚多少钱，通常是年收入。回答这个问题时，最好说出一个大致范围，而不是一个确切的数字。如果你能说出这个工资范围，那就说明你对此行业非常了解。
5、If hired, when could you start work? 如果雇佣的话，你什么时候开始工作?
When answering this, it's best not to say you can start right away. This might make you seem very desperate for the job. A safe answer would be “I can start at the beginning of next month.”
回答这个问题时。一定要注意!不要说我马上可以工作。那会让对方认为你非常迫切地需要这份工作。一个非常保险的回答可以是“我下月初可以开始上班。”
扩展：面试英语：应聘保险代理人
各行各业在面试的时候都会带有相当程度的行业色彩。今天我们来看看保险代理人的面试有什么奥妙。
A-Interviewer B-Interviewee
A: Please tell me something about your insurance background.
请讲一下你在保险行业的从业情况。
B: I majored in international banking1 at college so I took many insurance courses. I also worked at an insurance company for my graduate field work.
我在大学中主修国际金融，学习了很多关于保险的课程;并且我在一家保险公司进行了我的毕业设计。
A: Why do you want to be an insurance agent?
你为什么想成为一名保险代理人?
B: I care about people and I know the importance of insurance.
我关心别人，也知道保险的重要性。
A: Do you have any work experience in promotion2?
你有过促销的工作经验吗?
B: Yes. I do. I worked as a salesgirl for P&G Company Ltd.
有过。我曾经作为P&G公司的促销小姐。
A: Do people respond well to you?
别人对你的评价好吗?
E: Yes, I'm good with people.
是的，他们都认为我很好。
篇7：面试经典问答（双语）
1、问：为什么在这个行业里你能做得特别出色?
答：我是一个做酥皮点心的师傅，所以我对甜点比较了解并能帮助开发新产品。新的防腐剂终于能够除掉生面团上面的不同条纹了，这意味着我们能比以前投资更多的产品了。
----表明因你的天性好奇、热爱读书等原因，你是如何跟踪新产品的。你有没有足够的兴趣进行额外的研究并把适当的精力运用到你的工作上?给予具体的回答。
Q: Why wouldyou be particularly good at this business?
A: I wasa pastry chef, so I understand dessert products well and can help you withnew product development. Recent preservatives have come a long way towardeliminating texture difference in pastry dough. This means we can investigatemany more products than before.
问：你是如何关注当前时势的?
答：我仔细研读《华尔街日报》、《时代周刊》、《慈善机构投资者》和几家共同基金时事通讯。我还有一大群分析家朋友。
通过描绘一些符合你目标的出版物或贸易团体来证明你对该企业或职业领域的兴趣。
Q: How doyou stay current?
A: I poreover the Wall Street Journal, the Times, Institutional Investor, and severalmutual fund newsletters. And I have a number of friends who are analysts.
2、问：为什么你认为你对该行业会保持长久的兴趣?
答：撇开晋升的机会不说，该行业的技术变化得如此快，所以这里有广阔的就业机会。我尤其对多方面应用多媒体作为培训手段感兴趣。
----你对该行业的发展前景有什么期望或设想?它使你不需晋升就可以获得发展吗?这家企业里什么使你最受鼓舞?你可以提供什么证据来证明你的兴趣来源于你极度的好奇――可能回到几年前的时间去找这个证据――而不是目前这些你可能放弃的一时兴致?
Q: Why doyou think this industry would sustain your interest over the long haul?
A: The technology in the industry is changing so rapidly that I see lots of room forjob enhancement regardless of promotions. I am particularly interested inthe many applications for multimedia as a training tool.
3、问：5年之内你想处于什么位置?
答：我希望有机会在工厂或国内办事处工作。我也希望通过管理一个小团体发展我的管理技能。
----不要给出具体的时限或工作头衔。谈你喜欢的东西，你天生的技能，实际的问题和在你所选的领域或行业里你希望有什么机会，你希望从那些经验中学点什么。不要谈论你在那些与你所应聘的工作无关的领域或行业里的目标。这是听起来很明显的道理，但是很多求职者会犯这个错误。不经意间你就表现出了对当前的领域或行业缺乏真正的兴趣。不用说，一失言马上就会把你从进一步的考虑中淘汰掉。
Q: Wheredo you want to be in five years?
A: Id like to have the opportunity to work in a plant as well as at the home office. I also hope to develop my management skills, perhaps by managing a small staff.
4、问：描述你的理想职业。
答：不管发生什么事情，我都愿意在与培训有关的领域里工作。和在大学中教学的工作相比，我还是对商业感兴趣。但我相信从事教育是我的天性，我擅长销售是因为我愿意花时间去教我的客户。现在我热切盼望我能培训那些新招聘进来的人。
----谈及你喜欢的东西，你天生的技能，实际的问题或在这份特定工作或行业里你所期盼的机会，你希望从那些经验里学点什么东西。避免谈具体的时限和工作头衔。
Describe your idealcareer.
A: I’d like to stay in a field related to training no matter what happens. Iwas too interested in business to work at a university, but I believe that teachingis somehow in my blood. I’ve been good at sales because I took the time toeducate my clients. Now I look forward to training the new hires.
5、问：如果你有无限的时间和经济来源，你会怎样使用它们呢?
答：我希望能参加几次不针对金融专家的有关金融管理的行政研讨会。我还希望能让我的部门放长假，把每一个人都派去参加外界的一些活动。最后，我很可能去旅游并考察一下外国竞争者，同时一路享受当地的美食，您呢?
----虽然娱乐的事情谈起来很有诱惑力，但一定要紧扣工作或与行业相关的事务，或者紧扣与你应聘的这份工作的技能相关的努力上。例如，你正在应聘教书工作，你可能对义务教授成年人读书识字的项目感兴趣。这就证明了你对自己的工作领域的激情，即对教育重要性的一种信仰，即使是作为一种兴趣而毫无报酬都无所谓
Q: If youhad unlimited time and financial resources, how would you spend them?
文档为doc格式
