下面是小编为大家整理的十二生肖种属英语怎么说？，本文共7篇，以供大家参考借鉴!
篇1：十二生肖种属英语怎么说？
十二生肖种属英语怎么说？
英语中，当谈个人出生的属相时，表达为“What animal sign were you born under ?你属什么?I was born in the year of theRat. / Mine is the Rat.我属鼠。”汉语中，人们往往以十二生肖中的动物来比喻人，即把不同(性格、特征、习性等)的人比作动物，如常以“毒如蛇蝎”，“笨猪”、“胆小如鼠”来比喻心毒手辣的人、笨人、胆小怯懦的'人等。英语中同样可用十二生肖中的动物喻人，其所表达的意思不尽相同。从下面的十二生肖英语翻译中就能看出各种属相在英语中表达的意义。
Rat charm, 子鼠
Ox patient, 丑牛
Tiger sensitive, 寅虎
Rabbit articulate, 卯兔
Dragon healthy, 辰龙
Snake deep, 巳蛇
Horse popular, 午马
Goat elegant, 未羊
Monkey clever, 申猴
Rooster deep thinkers, 酉鸡
Dog loyalty, 戌狗
Pig chivalrous. 亥猪
篇2：安徽苦草属一新种
安徽苦草属一新种
描述了1个新种,即安徽苦草,并提供了该属全部已知国产种的分种检索表。
作 者：沈显生 作者单位：中国科学技术大学生命科学学院, 刊 名：植物分类学报 ISTIC SCI PKU英文刊名：ACTA PHYTOTAXONOMICA SINICA 年，卷(期)： 39(6) 分类号：Q94 关键词：苦草属 安徽苦草 新种 中国篇3：中国石龙子一新纪录属和一新纪录种
中国石龙子一新纪录属和一新纪录种
记述了采自新疆西北部的察布查尔县的`沙地泛蜥Ablepharus deserti Strauch,1868,是在中国的首次记录,同时泛蜥属Ablepharus Fitzinger,1823也是我国的新纪录属.该种与原记录分布在我国伊宁市的阿赖山裂睑蜥的主要区别是:1)环体中段背鳞少于22枚;2)成体背部一色或具暗色纵纹.标本收藏在新疆农业大学动物标本馆.
作 者：时磊 周永恒 原洪 SHI Lei ZHOU Rong-Heng YUAN Hong 作者单位：时磊,周永恒,SHI Lei,ZHOU Rong-Heng(新疆农业大学动物科学学院,乌鲁木齐,830052)原洪,YUAN Hong(新疆维吾尔自治区野生动物保护协会,乌鲁木齐,830000)
刊 名：动物分类学报 ISTIC PKU英文刊名：ACTA ZOOTAXONOMICA SINICA 年，卷(期)： 31(4) 分类号：Q95 关键词：沙地泛蜥 泛蜥属 中国 新纪录篇4：“十二生肖”用英语怎么说
自小我们就知道“十二生肖”的故事，可是，如今向老外讲什么是“十二生肖”，怎么比登天还难？什么猪啊、狗啊、老虎啊，绕了半天弯儿，越讲他越糊涂。别急，下面这段文字或许能帮您解燃眉之急。
It is said Buddha (the ultimate Emperor for the whole universe in Chinese legend) once called together all the animals on the earth for an important meeting. Only twelve animals turned up: the rat, the ox, the tiger, the rabbit, the dragon, the snake, the horse, the sheep, the monkey, the rooster, the dog and the pig. The rat, being the smartest, jumped on top of the ox to be the first one to arrive.
As a reward, the Buddha gave each animal a year in the cycle and declared that anyone born in that year would resemble the animal in some way. In addition, each two hours of the day is also governed by one animal. The hours of 11pm to 1:00 am is by Rat, from 1 am to 3 am by Ox and so on. Six elements of the planet: wood, fire, air, water, gold and earth are also integrated into the animal Zodiac signs.
在上述介绍里，您可能会看到“zodiac”一词，其实啊，它就是让老外了解“十二生肖”的契机所在。“十二生肖”相应的英文表达是“the Chinese Zodiac”。
“Zodiac”一词来自希腊语“zodiakos”（动物园），在希腊人眼中，星座是由各种不同的动物形成，这也是十二个星座名称的由来。由此，中国本土化的“zodiac”——the Chinese Zodiac——自然就是指“十二生肖”了。
篇5：中国多孔菌属一新记录种
中国多孔菌属一新记录种
假桦多孔菌(Polyporus pseudobetulinus)采于吉林省长白山自然保护区,为中国多孔菌属一新记录种.文中根据所采集的材料对其进行了详细描述和绘图,并对相似种进行了讨论.
作 者：秦问敏 戴玉成 QIN Wen-min DAI Yu-cheng 作者单位：中国科学院沈阳应用生态研究所,沈阳,110016 刊 名：菌物研究 英文刊名：JOURNAL OF FUNGAL RESEARCH 年，卷(期)： 7(1) 分类号：Q949.329 关键词：木生真菌 假桦多孔菌 分类 lignicolous fungi Polyporus pseudobetulinus taxonomy篇6：中国木兰科木兰属一新种
中国木兰科木兰属一新种
描述了中国木兰科木兰属一新种--红花玉兰(Magnolia wufengensis L. Y. Ma et L. R. Wang),并绘了模式图.本种的主要特点是:落叶乔木,花被片9,近相等,整个花被片内外为均匀的红色,叶柄较长,叶片下面沿主脉密被白色柔毛,这些特征与武当木兰(M. sprengeri Pamp.)和玉兰(M. denudata Desr.)存在明显区别.
作 者：马履一 王罗荣 贺随超 刘鑫 王希群 MA Lü-Yi WANG Luo-Rong HE Sui-Chao LIU Xin WANG Xi-Qun 作者单位：马履一,贺随超,王希群,MA Lü-Yi,HE Sui-Chao,WANG Xi-Qun(北京林业大学资源与环境学院,北京,100083)王罗荣,WANG Luo-Rong(湖北省林木种苗管理总站,武汉,430079)
刘鑫,LIU Xin(湖北省五峰土家族自治县林业局,五峰,443400)
刊 名：植物研究 ISTIC PKU英文刊名：BULLETIN OF BOTANICAL RESEARCH 年，卷(期)： 26(1) 分类号：Q94 关键词：木兰科 木兰属 红花玉兰 新种 湖北 五峰 Magnoliaceae Magnolia L. Magnolia wufengensis L. Y. Ma et L. R. Wang new species Hubei Wufeng篇7：中国云南兜兰属兰科一新种
中国云南兜兰属（兰科）一新种
2000年6～7月间，我们在云南文山、昆明和广西平南等地发现，该地生长或栽培的所谓“紫纹兜兰”已经相继开花。而在深圳市梧桐山的紫纹兜兰野生群落每年要到10～12月左右才开花，这就引起我们的'注意，并对两种不同产地和不同花期的实体进行了较为深入的比较。 紫纹兜兰P. purpuratum (Lindl.) Stein的模式标本采自香港，在民间被称为“香港小姐”。据说今天在香港地区已较难觅到其芳踪了。1990年夏天我们在靠近香港新界的梧桐山上发现了野生的紫纹兜兰居群。它生长在以杜鹃花科、山茶科等植物占优势的乔灌木群落里，生于林下腐殖质丰富，湿气较大但不易积水的地方或岩石旁边，立地条件较为荫蔽。它们只分布于梧桐山大水坑至三洲田的一个狭长的山谷中，海拔450～550 m。这个山谷经常云雾笼罩。
作 者：刘仲健 张建勇 罗秋林 作者单位：深圳市梧桐山苗圃总场, 刊 名：植物分类学报 ISTIC SCI PKU英文刊名：ACTA PHYTOTAXONOMICA SINICA 年，卷(期)：2001 39(6) 分类号：Q94 关键词：夏花兜兰 新种 中国★英语说课
文档为doc格式
