下面是小编整理的改革后的国务院机构的中英文名称，本文共9篇，欢迎您阅读分享借鉴，希望对您有所帮助。
篇1：改革后的国务院机构的中英文名称
改革后的国务院机构的中英文名称
1、外交部 Ministry of Foreign Affairs
2、国防部 Ministry of National Defence
3、国家发展计划委员会 State Development Planning Commission
4、国家经济计划委员会 State Economy and Trade Commission
5、教育部 Ministry of Education
全国高考
the National College Entrance Examination
6、科学技术部 Ministry of Science and Technology
7、国防科学技术工业委员会
Commission of Science, Technology and Industry for National Defence
8、国家民族事务委员会 State Ethnic Affairs Commission
9、公安部 Ministry of Public Security
10、国家安全部 Ministry of State Security
11、监察部 Ministry of Supervision
12、民政部 Ministry of Civil Affairs
13、司法部 Ministry of Justice
14、财政部 Ministry of Finance
15、人事部 Ministry of Personnel
16、劳动和社会保障部 Ministry of Labour and Social Security
17、国土资源部 Ministry of Land and Resources
18、建设部 Ministry of Construction
19、铁道部 Ministry of Railways
20、交通部 Ministry of Communications
21、信息产业部 Ministry of Information Industry
22、水利部 Ministry of Water Resources
23、农业部 Ministry of Agricultry
24、对外贸易经济合作部 Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
25、文化部 Ministry of Culture
26、卫生部 Ministry of Health
27、国家计划生育委员会 State Family Planning Commission
28、中国人民银行 The People's Bank of China
29、审计署 National Auditing Administration
篇2：国务院投资改革决定
国务院关于投资体制改革的决定
国发[]第20号
7月16日
改革开放以来，国家对原有的投资体制进行了一系列改革，打破了传统计划经济体制下高度集中的投资管理模式，初步形成了投资主体多元化、资金来源多渠道、投资方式多样化、项目建设市场化的新格局。但是，现行的投资体制还存在不少问题，特别是企业的投资决策权没有完全落实，市场配置资源的基础性作用尚未得到充分发挥，政府投资决策的科学化、民主化水平需要进一步提高，投资宏观调控和监管的有效性需要增强。为此，国务院决定进一步深化投资体制改革。
一、深化投资体制改革的指导思想和目标
(一)深化投资体制改革的指导思想是：按照完善社会主义市场经济体制的要求，在国家宏观调控下充分发挥市场配置资源的基础性作用，确立企业在投资活动中的主体地位，规范政府投资行为，保护投资者的合法权益，营造有利于各类投资主体公平、有序竞争的市场环境，促进生产要素的合理流动和有效配置，优化投资结构，提高投资效益，推动经济协调发展和社会全面进步。
(二)深化投资体制改革的目标是：改革政府对企业投资的管理制度，按照“谁投资、谁决策、谁收益、谁承担风险”的原则，落实企业投资自主权;合理界定政府投资职能，提高投资决策的科学化、民主化水平，建立投资决策责任追究制度;进一步拓宽项目融资渠道，发展多种融资方式;培育规范的投资中介服务组织，加强行业自律，促进公平竞争;健全投资宏观调控体系，改进调控方式，完善调控手段;加快投资领域的立法进程;加强投资监管，维护规范的投资和建设市场秩序。通过深化改革和扩大开放，最终建立起市场引导投资、企业自主决策、银行独立审贷、融资方式多样、中介服务规范、宏观调控有效的新型投资体制。
二、转变政府管理职能，确立企业的投资主体地位
(一)改革项目审批制度，落实企业投资自主权。彻底改革现行不分投资主体、不分资金来源、不分项目性质，一律按投资规模大小分别由各级政府及有关部门审批的企业投资管理办法。对于企业不使用政府投资建设的项目，一律不再实行审批制，区别不同情况实行核准制和备案制。其中，政府仅对重大项目和限制类项目从维护社会公共利益角度进行核准，其他项目无论规模大小，均改为备案制，项目的市场前景、经济效益、资金来源和产品技术方案等均由企业自主决策、自担风险，并依法办理环境保护、土地使用、资源利用、安全生产、城市规划等许可手续和减免税确认手续。对于企业使用政府补助、转贷、贴息投资建设的项目，政府只审批资金申请报告。各地区、各部门要相应改进管理办法，规范管理行为，不得以任何名义截留下放给企业的投资决策权利。
(二)规范政府核准制。要严格限定实行政府核准制的范围，并根据变化的情况适时调整。《政府核准的投资项目目录》(以下简称《目录》)由国务院投资主管部门会同有关部门研究提出，报国务院批准后实施。未经国务院批准，各地区、各部门不得擅自增减《目录》规定的范围。
企业投资建设实行核准制的项目，仅需向政府提交项目申请报告，不再经过批准项目建议书、可行性研究报告和开工报告的程序。政府对企业提交的项目申请报告，主要从维护经济安全、合理开发利用资源、保护生态环境、优化重大布局、保障公共利益、防止出现垄断等方面进行核准。对于外商投资项目，政府还要从市场准入、资本项目管理等方面进行核准。政府有关部门要制定严格规范的核准制度，明确核准的范围、内容、申报程序和办理时限，并向社会公布，提高办事效率，增强透明度。
(三)健全备案制。对于《目录》以外的企业投资项目，实行备案制，除国家另有规定外，由企业按照属地原则向地方政府投资主管部门备案。备案制的具体实施办法由省级人民政府自行制定。国务院投资主管部门要对备案工作加强指导和监督，防止以备案的名义变相审批。
(四)扩大大型企业集团的投资决策权。基本建立现代企业制度的特大型企业集团，投资建设《目录》内的项目，可以按项目单独申报核准，也可编制中长期发展建设规划，规划经国务院或国务院投资主管部门批准后，规划中属于《目录》内的项目不再另行申报核准，只须办理备案手续。企业集团要及时向国务院有关部门报告规划执行和项目建设情况。
(五)鼓励社会投资。放宽社会资本的投资领域，允许社会资本进入法律法规未禁入的基础设施、公用事业及其他行业和领域。逐步理顺公共产品价格，通过注入资本金、贷款贴息、税收优惠等措施，鼓励和引导社会资本以独资、合资、合作、联营、项目融资等方式，参与经营性的公益事业、基础设施项目建设。对于涉及国家垄断资源开发利用、需要统一规划布局的项目，政府在确定建设规划后，可向社会公开招标选定项目业主。鼓励和支持有条件的各种所有制企业进行境外投资。
(六)进一步拓宽企业投资项目的融资渠道。允许各类企业以股权融资方式筹集投资资金，逐步建立起多种募集方式相互补充的多层次资本市场。经国务院投资主管部门和证券监管机构批准，选择一些收益稳定的基础设施项目进行试点，通过公开发行股票、可转换债券等方式筹集建设资金。在严格防范风险的前提下，改革企业债券发行管理制度，扩大企业债券发行规模，增加企业债券品种。按照市场化原则改进和完善银行的固定资产贷款审批和相应的风险管理制度，运用银团贷款、融资租赁、项目融资、财务顾问等多种业务方式，支持项目建设。允许各种所有制企业按照有关规定申请使用国外贷款。制定相关法规，组织建立中小企业融资和信用担保体系，鼓励银行和各类合格担保机构对项目融资的担保方式进行研究创新，采取多种形式增强担保机构资本实力，推动设立中小企业投资公司，建立和完善创业投资机制。规范发展各类投资基金。鼓励和促进保险资金间接投资基础设施和重点建设工程项目。
(七)规范企业投资行为。各类企业都应严格遵守国土资源、环境保护、安全生产、城市规划等法律法规，严格执行产业政策和行业准入标准，不得投资建设国家禁止发展的项目;应诚信守法，维护公共利益，确保工程质量，提高投资效益。国有和国有控股企业应按照国有资产管理体制改革和现代企业制度的要求，建立和完善国有资产出资人制度、投资风险约束机制、科学民主的投资决策制度和重大投资责任追究制度。严格执行投资项目的法人责任制、资本金制、招标投标制、工程监理制和合同管理制。
三、完善政府投资体制，规范政府投资行为
(一)合理界定政府投资范围。政府投资主要用于关系国家安全和市场不能有效配置资源的经济和社会领域，包括加强公益性和公共基础设施建设，保护和改善生态环境，促进欠发达地区的经济和社会发展，推进科技进步和高新技术产业化。能够由社会投资建设的项目，尽可能利用社会资金建设。合理划分中央政府与地方政府的投资事权。中央政府投资除本级政权等建设外，主要安排跨地区、跨流域以及对经济和社会发展全局有重大影响的项目。
(二)健全政府投资项目决策机制。进一步完善和坚持科学的决策规则和程序，提高政府投资项目决策的科学化、民主化水平;政府投资项目一般都要经过符合资质要求的咨询中介机构的评估论证，咨询评估要引入竞争机制，并制定合理的竞争规则;特别重大的项目还应实行专家评议制度;逐步实行政府投资项目公示制度，广泛听取各方面的意见和建议。
(三)规范政府投资资金管理。编制政府投资的中长期规划和年度计划，统筹安排、合理使用各类政府投资资金，包括预算内投资、各类专项建设基金、统借国外贷款等。政府投资资金按项目安排，根据资金来源、项目性质和调控需要，可分别采取直接投资、资本金注入、投资补助、转贷和贷款贴息等方式。以资本金注入方式投入的，要确定出资人代表。要针对不同的资金类型和资金运用方式，确定相应的管理办法，逐步实现政府投资的决策程序和资金管理的科学化、制度化和规范化。
(四)简化和规范政府投资项目审批程序，合理划分审批权限。按照项目性质、资金来源和事权划分，合理确定中央政府与地方政府之间、国务院投资主管部门与有关部门之间的项目审批权限。对于政府投资项目，采用直接投资和资本金注入方式的，从投资决策角度只审批项目建议书和可行性研究报告，除特殊情况外不再审批开工报告，同时应严格政府投资项目的初步设计、概算审批工作;采用投资补助、转贷和贷款贴息方式的，只审批资金申请报告。具体的权限划分和审批程序由国务院投资主管部门会同有关方面研究制定，报国务院批准后颁布实施。
(五)加强政府投资项目管理，改进建设实施方式。规范政府投资项目的建设标准，并根据情况变化及时修订完善。按项目建设进度下达投资资金计划。加强政府投资项目的中介服务管理，对咨询评估、招标代理等中介机构实行资质管理，提高中介服务质量。对非经营性政府投资项目加快推行“代建制”，即通过招标等方式，选择专业化的项目管理单位负责建设实施，严格控制项目投资、质量和工期，竣工验收后移交给使用单位。增强投资风险意识，建立和完善政府投资项目的风险管理机制。
(六)引入市场机制，充分发挥政府投资的效益。各级政府要创造条件，利用特许经营、投资补助等多种方式，吸引社会资本参与有合理回报和一定投资回收能力的公益事业和公共基础设施项目建设。对于具有垄断性的项目，试行特许经营，通过业主招标制度，开展公平竞争，保护公众利益。已经建成的政府投资项目，具备条件的经过批准可以依法转让产权或经营权，以回收的资金滚动投资于社会公益等各类基础设施建设。
四、加强和改善投资的宏观调控
(一)完善投资宏观调控体系。国家发展和改革委员会要在国务院领导下会同有关部门，按照职责分工，密切配合、相互协作、有效运转、依法监督，调控全社会的投资活动，保持合理投资规模，优化投资结构，提高投资效益，促进国民经济持续快速协调健康发展和社会全面进步。
(二)改进投资宏观调控方式。综合运用经济的、法律的和必要的行政手段，对全社会投资进行以间接调控方式为主的有效调控。国务院有关部门要依据国民经济和社会发展中长期规划，编制教育、科技、卫生、交通、能源、农业、林业、水利、生态建设、环境保护、战略资源开发等重要领域的发展建设规划，包括必要的专项发展建设规划，明确发展的指导思想、战略目标、总体布局和主要建设项目等。按照规定程序批准的发展建设规划是投资决策的重要依据。各级政府及其有关部门要努力提高政府投资效益，引导社会投资。制定并适时调整国家固定资产投资指导目录、外商投资产业指导目录，明确国家鼓励、限制和禁止投资的项目。建立投资信息发布制度，及时发布政府对投资的调控目标、主要调控政策、重点行业投资状况和发展趋势等信息，引导全社会投资活动。建立科学的行业准入制度，规范重点行业的环保标准、安全标准、能耗水耗标准和产品技术、质量标准，防止低水平重复建设。
(三)协调投资宏观调控手段。根据国民经济和社会发展要求以及宏观调控需要，合理确定政府投资规模，保持国家对全社会投资的积极引导和有效调控。灵活运用投资补助、贴息、价格、利率、税收等多种手段，引导社会投资，优化投资的产业结构和地区结构。适时制定和调整信贷政策，引导中长期贷款的总量和投向。严格和规范土地使用制度，充分发挥土地供应对社会投资的调控和引导作用。
(四)加强和改进投资信息、统计工作。加强投资统计工作，改革和完善投资统计制度，进一步及时、准确、全面地反映全社会固定资产存量和投资的运行态势，并建立各类信息共享机制，为投资宏观调控提供科学依据。建立投资风险预警和防范体系，加强对宏观经济和投资运行的监测分析。
五、加强和改进投资的监督管理
(一)建立和完善政府投资监管体系。建立政府投资责任追究制度，工程咨询、投资项目决策、设计、施工、监理等部门和单位，都应有相应的责任约束，对不遵守法律法规给国家造成重大损失的，要依法追究有关责任人的行政和法律责任。完善政府投资制衡机制，投资主管部门、财政主管部门以及有关部门，要依据职能分工，对政府投资的管理进行相互监督。审计机关要依法全面履行职责，进一步加强对政府投资项目的审计监督，提高政府投资管理水平和投资效益。完善重大项目稽查制度，建立政府投资项目后评价制度，对政府投资项目进行全过程监管。建立政府投资项目的社会监督机制，鼓励公众和新闻媒体对政府投资项目进行监督。
(二)建立健全协同配合的企业投资监管体系。国土资源、环境保护、城市规划、质量监督、银行监管、证券监管、外汇管理、工商管理、安全生产监管等部门，要依法加强对企业投资活动的监管，凡不符合法律法规和国家政策规定的，不得办理相关许可手续。在建设过程中不遵守有关法律法规的，有关部门要责令其及时改正，并依法严肃处理。各级政府投资主管部门要加强对企业投资项目的事中和事后监督检查，对于不符合产业政策和行业准入标准的项目，以及不按规定履行相应核准或许可手续而擅自开工建设的项目，要责令其停止建设，并依法追究有关企业和人员的责任。审计机关依法对国有企业的投资进行审计监督，促进国有资产保值增值。建立企业投资诚信制度，对于在项目申报和建设过程中提供虚假信息、违反法律法规的，要予以惩处，并公开披露，在一定时间内限制其投资建设活动。
(三)加强对投资中介服务机构的监管。各类投资中介服务机构均须与政府部门脱钩，坚持诚信原则，加强自我约束，为投资者提供高质量、多样化的中介服务。鼓励各种投资中介服务机构采取合伙制、股份制等多种形式改组改造。健全和完善投资中介服务机构的行业协会，确立法律规范、政府监督、行业自律的行业管理体制。打破地区封锁和行业垄断，建立公开、公平、公正的投资中介服务市场，强化投资中介服务机构的法律责任。
(四)完善法律法规，依法监督管理。建立健全与投资有关的法律法规，依法保护投资者的合法权益，维护投资主体公平、有序竞争，投资要素合理流动、市场发挥配置资源的基础性作用的市场环境，规范各类投资主体的投资行为和政府的投资管理活动。认真贯彻实施有关法律法规，严格财经纪律，堵塞管理漏洞，降低建设成本，提高投资效益。加强执法检查，培育和维护规范的建设市场秩序。
附件：政府核准的投资项目目录(20本)
篇3：商标术语中英文名称
商标术语中英文名称
世界贸易组织《WTO》 WORLD TRADE ORGANIZATION
关税及贸易总协定《GATT》 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
亚太经济合作组织《APEC》 ASIA PACIFIC ECONOMIC COOPERATION
与贸易有关的知识产权协议《TRIPS》 AGREEMENT ON TRADE RELATED ASPECTS OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
世界知识产权组织《WIPO》 WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION
保护知识产权联合国际局 INTERNATIONAL BOARD OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT
保护工业产权巴黎公约 PARIS CONVENTION FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY
商标国际注册马德里协定 MADRID AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS
商标注册条约《TRT》 TRADE MARK REGISTRATION TREATY
商标注册用商品与国际分类尼斯协定 NICE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF GOODS AND SERVICES FOR THE PURPOSE OF THE REGISTRATION OF MARKS
建立商标图形要素国际分类维也纳协定 VIENNA AGREEMENT FOR ESTABLISHING AND INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF THE FIGURATIVE ELEMENTS OF MARKS
专利合作条约《PCT》 PATENT CO－OPERATION TREATY
共同体专利公约 COMMUNITY产PATENT CONVENTION
斯特拉斯堡协定《SA》 STRASBOURG AGREEMENT
工业外观设计国际保存海牙协定 THE HAGUE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL DEPOSIT OF INDUSTRIAL DESIGNS
工业外观设计国际分类洛迦诺协定 LOCARNO AGREEMENT ON ESTABLISHING AND INTERNATIONAL CLASSIFICATION FOR INDUSTRIAL DESIGNS
商标，外观设计与地理标记法律常设委员会（SCT） STANDING COMMITTEE ON THE LAW OF TRADEMARKS， INDUSTRIAL DESIGN AND GEOGRAPHICAL INDICATION
国际专利文献中心《INPADOC》 INTERNATIONAL PATENT DOCUMENTATION CENTER
欧洲专利局《EPO》 EUROPEAN PATENT OFFICE
欧洲专利公约 EUROPEAN PATENT CONVENTION
比荷卢商标局 TRADE MARK OFFICE OF BELGIUM－HOLLAND－LUXEMBURG
法语非洲知识产权组织 ORGANIZATION OF AFRICAN INTELLECTUAL PROPERTY
国际商标协会 THE INTERNATIONAL TRADEMARK ASSOCIATION
中华人民共和国商标法 TRADEMARK LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
英国商标法 TRADEMARK LAW OF UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
美国商标法 TRADEMARK LAW OF THE UNITED STATES OF AMERICA
日本商标法 JAPANESE TRADEMARK LAW
篇4：乐器名称中英文对照表
一、
Woodwinds: 木管乐器
1.Piccolo 短笛 ['p?k?l??]
2.Flute 长笛 [flu:t]
3.Soprano Recorder 高音竖笛 [s?'pr?n??] 女高音
4.Oboe 双簧管 ['??b??]
5.English Horn 英国管
6.Bassoon 大管 [b?'su?n]
7.Contrabassoon 低音巴松, 倍低音管 [,k?ntr?b?'su?n]
8.Clarinet in Eb 降E调单簧管(小黑管) [kl?r?'net]
9.Clarinet in A A调单簧管 [kl?r?'net]
10.Clarinet in Bb 降B调单簧管 [kl?r?'net]
11.Bass Clarinet 低音单簧管 [be?s] 低音
12.Soprano Saxophone 高音萨克斯 ['s?ks?f??n]
13.ALto Saxophone 中音萨克斯 ['?lt??] 女低音；男声最高音；中音乐器; 中音部的
14.Tenor Saxophone 次中音萨克斯 ['ten?] 男高音,女中音
15.Baritone Saxophone 上低音萨克斯 ['b?r?t??n] 男中音
16.Alto Flute 中音长笛*
17.Bass Flute 低音长笛
18.Oboe d’ Amore 双簧管的`一种, 柔音双簧管
19.Piccolo Clarinet 高音单簧管* ['p?k?l??] 短笛
20.Alto Clarinet 中音单簧管(Eb调的，属于低音单簧管）
21.Contrabass Clarinet 倍低音单簧管 ['k?ntr?be?s] 最低音的
22.Descant Recorder 高音竖笛 ['desk?nt] 最高音的
23.Alto Recorder 中音竖笛
24.Tenor Recorder 次中音竖笛
25.Bass Recorder 低音竖笛
26.Bagpipes 风笛
27.Basset Horn 巴赛管（单簧管）['b?s?t]
28.Panpipes 排萧 ['p?npa?p]
二、Brass: 铜管乐器 [br?s] 黄铜,铜管乐器
1.Cornet 短号 ['k??n?t]
2.Trumpet in Bb 降B调小号 ['tr?mp?t] 小号,喇叭
3.Trumpet in C C调小号
4.Flugelhorn 夫吕号（行进乐队常用）['flulh?:n] 粗管短号
5.Horn in F F调圆号
6.Trombone 长号 [tr?m'b??n]
7.Tenor Trombone 次中音长号
8.Bass Trombone 低音长号
9.Baritone(T.C.) 小低音号
10.Baritone 小低音号
11.Euphonium 次中音号 [ju?'f??n??m]
12.Tuba 大号 ['tju?b?]
13.Bass Tuba 低音大号
14.Piccolo Cornet 高音短号
15.Piccolo Trumpet in A A调高音小号
16.Bass Trumpet in C C调低音小号
17.Alto Trombone 中音长号
18.Contrabass Trombone 倍低音长号
三、Pitched Percussion：有音高打击乐器 [p?t?t]高音调 [p?'k??(?)n] 打击乐器组
1.Timpani 定音鼓 ['t?mp?n?]
2.Bells 排钟
3.Glockenspiel 钢片琴 ['gl?k(?)nspi?l] 键盘式钟琴
4.Crystal Glasses
5.Xylophone 木琴 ['za?l?f??n]
6.Vibraphone 颤音琴 ['va?br?f??n]
7.Marimba 马林巴琴 [m?'r?mb?]
8.Bass Marimba 低音马林巴琴
9.Tubular Bells 管钟 ['tju?bj?l?]
10.Chimes 钟琴 [t?aim]
11.Steel Drums 钢鼓
12.Mallets 三角木琴 ['m?lit]
四、Percussion: 小打击乐器
1.Percussion 小打击乐器组
2.Wind Chimes
3.Bell Tree 音树
4.Triangle 三角铁
5.Crotales 响板
6.Finger Cymbals 手指小镲 ['s?mbl]
7.Sleigh Bells 马铃 [sle?] 雪橇
8.Cymbals 大镲
9.Cowbell 牛铃
10.Agogo Bells （由两个锥型铁筒组成，比牛玲音高）[?'oo] 摇摆舞铃
11.Flexatone 弹音器
12.Musical Saw 乐锯
13.Brake Drum 闸鼓
14.Tam Tam 大锣
15.Gong 锣 [g??]
16.Claves 响棒 [kle?vz]
17.Slapstick 击板
18.VibraSlap 电颤琴
19.Sand Block 沙轮
20.Ratchet 齿轮剐响器 ['r?t??t]
21.Guiro （木制，用铁棍剐） ['gw??r??] 锯琴
22.Cuica （发出的声音象狗叫的拉丁乐器）锯加鼓
23.Maracas 沙槌
24.Castanets 响板 [,k?st?'nets]
25.Wood Blocks 盒棒
26.Temple Blocks 木鱼
27.Log Drum 木鼓
28.Tambourine 铃鼓 [,t?mb?'ri?n]
29.Whistle 哨
30.Siren 汽笛
31.Jawbone卓棒 ['d???b??n]
32.Anvil 乐钻 ['?nv?l]
五、Drums: 鼓
1.Drum Set 架子鼓
2.Bongo Drums 邦加鼓（用手指敲的小鼓，夹在两腿间）['b??g??]
3.Timbales 蒂姆巴尔鼓 [tim'ba:liz]
4.Conga Drums 康加鼓（橄榄型）['k??g?]
5.Snare Drum 小军鼓 [sne?]
6.Quad Toms 4组鼓筒鼓 [kw?d]
7.Quint Toms 五组筒鼓 [kw?nt] 五度音
8.Tenor Drum 次高音鼓
9.Tom Toms 筒鼓
10.Roto Toms 轮鼓
11.Bass Drum 低音鼓
六、Plucked Strings: 弹拨乐 弹拨 弦乐器
1.Harp 竖琴 [h?p]
2.Guitar 吉他 [g?'t?]
3.Scoustic Guitar 声学的；音响的
4.electric Guitar 电吉他
5.Banjo 班卓 ['b?nd???] 班卓琴；五弦琴
6.Bass 贝司
7.Acoustic Bass 非电贝斯 [?'ku?st?k]
8.Electric Bass 电贝司
9.String Bass 弦贝司
10.Mandolin 曼陀林（一种琵琶乐器）['m?nd?l?n]
11.Lute 琉特琴, 琵琶 [lu?t]
12.Ukulele 夏威夷四弦琴 [,ju?k?'le?l?]
13.Zither 齐特尔琴 ['z???]
14.Sitar 锡塔尔琴 ['s?t?]
七、Keybords: 键盘
1.Piano 钢琴
2.Organ 管风琴 ['??g(?)n]
3.Harpsichord 大键琴 ['h?ps?k??d]
4.Celesta 钢片琴 [s?'lest?]
5.Accordion 手风琴 [?'k??d??n]
6.Clavichord 古钢琴 ['kl?v?k??d]
7.Harmonium 脚踏式风琴 [h?'m??n??m]
8.Synthesizer 电子合成器 ['s?nθ?sa?z?]
八、Chorus: 合唱 ['k??r?s]
1.Soprano 女高 [s?'pr?n??]
2.Soprano Ⅰ女高1
3.Soprano Ⅱ女高2
4.Mezzo-Soprano 女次高
5.Contralto 女低 [k?n'tr?lt??]
6.Alto 女低
7.Counter-Tenor假声男高音
8.Tenor 男高
9.Tenor Ⅰ男高1
10.Tenor Ⅱ 男高2
11.Baritone 男中 ['b?r?t??n]
12.Bass 男低
13.Bass Ⅰ男低1
14.Bass Ⅱ男低2
15.Voice 人声
16.Vocals 元音, 声乐作品, 主唱
九、Strings: 弦乐
1.Violin 小提琴 [va??'l?n]
2.Violin Ⅰ小提琴1
3.Violin Ⅱ小提琴2
4.Viola 中提琴 [va?'??l?]
5.Cello 大提琴 ['t?el??]
6.Violoncello 低音提琴 [,v
乐器名称中英文对照表a??l?n't?el??]7.Contrabass 低音提琴
8.Double Bass 倍低音提琴
9.Solo Violin 独奏小提琴
10.Solo Viola 独奏中提琴
11.Solo Cello 独奏大提琴
12.Solo Bass 独奏低音提琴
13.Viola d’ Amore柔音中提琴
十、Handbells: 手铃
1.Handbells 手铃
2.Handbells(T.C) 手铃（中音）
篇5：办公用品中英文名称对照
办公用品中英文名称对照
桌子上摆满了办公用品，但同事向你借Stapler时，你却和他“大眼瞪小眼”，弄得他觉得你很小气，不想借给他。其实自己的.苦只有自己知道，生来就喜欢帮助别人的你没这么小气，很想借给他，却不知他要的Stapler是何物。Ok，为了避免这样的事情再度发生，没事的时候就来这里看看吧，让它告诉你notepaper是什么，pencil sharpener又是什么……
修改胶带 correction tap
书立 book stand
日记簿 diary book
文件袋 expanding file
地球仪 globe
名片夹 name card holder
办公用大头针 office pin
工字针 paper fastener
切纸刀 paper cuter
美工刀 cutter
篇6：中草药药物中英文名称(C-D)
cablin potchouli herb 广藿香
cajeputtree leaf 白千层叶
calamine 炉甘石
calcite 南寒水石
calomel 轻粉
camphor 樟脑
camphorwood 香樟木
canton ampelopsis root 无刺根
cape jasmine fruit 栀子
caper euphorbia seed 千金子
carbonized human hair 血余炭
carolina cranesbill herb 野老鹳草
cassia bark 肉桂
cassia seed 决明子
cassia twig 桂枝
castor bean 蓖麻子
catechu 儿茶
cattail pollen 蒲黄
centipede 蜈蚣
ceratostigma root 攀倒甑
chalcanthite 胆矾
chaulmoogratree seed 大风子
cherokee rose fruit 金樱子
chervil larkspur herb 还亮草
chicken's gizzard-membrane 鸡内金
chinaberry bark and root-bark 苦楝皮
chinagreen herb 广东万年青
chinaroot greenbier rhizome 菝契
chinese alangium root 八角枫
chinese angelica 当归
chinese aralia bark and root-bark 葱木
chinese arborvitae twig 侧柏叶
chinese asafoetida 阿魏
chinese astilbe 落新妇
chinese azalea flower 闹羊花
chinese azalea fruit 八厘麻
chinese bastardtoadflax herb 白蕊草
chinese box twig 黄杨木
chinese brake herb 凤尾草
chinese buckeye seed / 娑罗子
wilson buckeye seed
chinese caterpillar fungus 冬虫夏草
chinese cinquefoil herb 委陵菜
chinese cricket 蟋蟀
chinese date 大枣
chinese dicliptera herb 狗肝菜
chinese dwarf cherry seed / 郁李仁
dwarf flowering cherry seed / longstalk peach seed
chinese eaglewood 沉香
chinese elder herb 陆英
chinese elm bark 榔榆皮
chinese eupatorium root 广东土牛膝
chinese fevervine herb 鸡屎藤
chinese fir wood or twig 杉木
chinese forgetmenot root 接骨草
chinese gall 五倍子
chinese gentian 龙胆
chinese globeflower flower 金莲花
chinese hibisci rosae-sinensis flower 扶桑花
chinese holly leaf 枸骨叶
chinese honeylocust abnormal fruit 猪牙皂
chinese honeylocust fruit 皂角
chinese honeylocust spine 皂角刺
chinese incarvilla herb 角蒿
chinese iris seed 马蔺子
chinese ivy stem 常春藤
chinese knotweed herb 火炭母
chinese ladiestresses root or herb 盘龙参
chinese ligusticum rhizome / jehol ligusticum rhizome 藁本
chinese lizardtail rhizome or herb 三白草
chinese lobelia herb 半边莲
chinese loropetalum herb 继木
chinese magnoliavine fruit 五味子
chinese milkwort herb 大叶金不換
chinese mosla herb 香薷
chinese osbeckia herb 金锦香
chinese peashrub root 锦鸡儿
chinese pholidota herb 石仙桃
chinese photinia leaf 石南叶
chinese pulsatilla root 白头翁
chinese pyrola herb 鹿衔草
chinese rose flower 月季花
chinese sage herb 石见穿
chinese silkvine root-bark 香加皮
chinese siphonostegia herb 铃茵陈
chinese soapberry fruit 无患子
chinese st. john'swort root 金丝桃
chinese starjasmine stem 络石藤
chinese stellera root 瑞香狼毒
chinese tallowtree root-bark 乌桕
chinese tamarisk twig 西河柳
chinese taxillus twig 桑寄生
chinese thorowax root / 柴胡
red thorowax root
chinese trumpetcreeper flower common trumpetcreeperflower 凌霄花
chinese umbrellaleaf rhizome and root 窝儿七
chinese usnea 松萝
chinese waxgourd peel 冬瓜皮
chinese waxgourd semen 冬瓜子
chinese waxmyrtle bark 杨梅
chinese wedelia herb 澎蜞菊
chinese white olive 青果
chinese wingmut leaf 枫杨叶
chinese wolfberry root-bark 低骨皮
chingma abutilon seed 苘麻子
chinse clinopodium herb / manyhead clinopodium herb 断血流
cholla stem 仙人掌
chrysanthemum 菊花
cicada slough 蝉蜕
ciliatenerve knotweed root 朱砂莲
cinchona bark 金鸡纳皮
cinnabar 朱砂
citron fruit 香橼
clam shell 蛤壳
clematis root 威灵仙
clethra loosestrife herb 珍珠菜
climbing fig fruit 薜荔果
climbing groundsel herb 千里光
clinopodium herb 剪刀草
cluster mallow fruit 冬葵子
coastal glehnia root 北沙参
coca leaf 古柯叶
cochinchina momordica seed 木鳖子
cochinchnese asparagus root 天门冬
cockscomb flower 鸡冠花
coffee senna seed 望江南
coix seed 薏苡仁
coloed mistletoe herb 槲寄生
colophony 松香
combined spicebush root 乌药
common achyranthes herb 倒扣草
common adenostema herb 下田菊
common aeschynomene herb 田皂角
common alocasia rhizome 海芋
common alstonia leaf 灯台叶
common andrographis herb 穿心莲
common anemarrhena rhizome 知母
common baphicacanthus rhizome and root 马蓝
common bletilla pseudobulb 白及
common bluebeard herb 兰香草
common bombax flower 木棉花
common burreed rhizome 三棱
common camptotheca fruit 喜树果
common carpesium fruit 鹤虱
common cephalanoplos herb 小蓟
common cissampelos herb 亚乎奴
common clubmoss herb 伸筋草
common cnidium fruit 蛇床子
common coltsfoot flower 款冬花
common crapemyrtle leaf 紫薇叶
common curculigo rhizome 仙茅
common dayflower herb 鸭跖草
common ducksmeat herb 浮萍
common dysosmatis rhizome and root / sixangular dysosmatis rhizome and root 八角莲
common fenugreek seed 葫芦巴
common fibraurea stem 黄藤
common floweringquince fruit 木瓜
common four-o'clock root 紫茉莉根
common foxglove leaf 洋地黄叶
common gendarussa herb 小驳骨
common goldenrod herb 一只黄花
common heron'sbill herb 长嘴老鹳草
common jasminorange leaf and twig 九里香
common jointfir stem 买麻藤
common knotgrass herb 编蓄
common lantana leaf 马缨丹
common leafflower herb 叶下珠
common lophatherum herb 淡竹叶
common macrocarpium fruit 山茱萸
common melastoma herb 野牡丹
common monkshood mother root 川乌
common nandina 天竺子
common russianthistle herb 猪毛菜
common sage herb 荔枝草
common scouring rush herb 木贼
common selfheal fruit-spike 夏枯草
common smoketree twig and leaf 黄栌
common squill bulb 鲜白头
common st. john'swort herb 贯叶金丝桃
common threewingnut root 雷公藤
common vladimiria root 川木香
common wedgelet fern leaf 乌韭
common yam rhizome / wingde yan rhizome 山药
copperleaf herb 铁苋菜
coral ardisia root 朱砂根
coralhead plant seed 相思子
coriander fruit 芫荽子
corn stigma 玉米须
coromadel coast falsemallow herb 黄花棉
corymbose hedyotis herb 水线草
costustoot 木香
cottonrose hibiscus leaf 木芙蓉叶
cowherb seed 王不留行
creeping dichondra herb 马蹄金
creeping rostellularia herb 爵床
creeping woodsorrel herb 酢浆草
crispateleaf ardisia root 百两金
croton seed 巴豆
cudweed herb 鼠曲草
cuneate lespedeza 铁扫帚
curly bristlethistle herb 飞廉
cushaw seed 南瓜子
cuttlebone 海螵蛸
cyrtomium rhizome 贯众
dactylicapnos root 紫金龙
daghestan sweetclover herb 辟汗草
dahurian angelica root/taiwan angelica root 白芷
dahurian patrinia herb / whiteflower patrinia herb 败酱草
dahurian rhododendron leaf 满山红
dahurian rose fruit 刺玫
danshen root 丹参
dark plum fruit 乌梅
daylily root / citron daylily / small yellow daylily 萱草根
decumbent bugle herb 筋骨草
decumbent corydalis tuber 夏天无
dendrobium 石斛
densefruit pittany root-bark 白鲜皮
desertliving cistanche 肉苁蓉
devilpepper root /java devilpepper root 萝芙木
devil's rush herb 龙须草
diels stephania root 血散薯
digitalis lanata leaf 毛花洋地黄叶
digua fig stem 地石榴
discolor cinquefoil herb 翻白草
divaricate saposhnikovia root 防风
divaricate strophantus seed 羊角拗子
diverse wormwood herb 刘寄奴
diversifolious patrinia root /scabrous patrinia root 墓头回
dock root 土大黄
doederlein's spikemoss herb 石上柏
dogbane leaf 罗布麻叶
dog's testis and penis 狗肾
donkey-hide glue 阿胶
doubleteethpubescentangilicaroot/pubescent angelica root 独活
downy groundcherry fruit or herb 灯笼草
downy rosemyrtle root 岗稔根
dragonhead herb 全缘叶青兰
dragon's blood 血竭
dragon's tongue leaf 龙利叶
drgon's bones , fossilizid 龙骨
dried ginger 干姜
dried lacquer 干漆
dried longan pulp 龙眼肉
drug sweetflag rhizome 菖蒲
dutchmanspipe fruit 马兜铃
dutchmanspipe vine / 天仙藤
northern dutchmanspipe vine
dwarf lilyturf tuber 麦冬
篇7：超市食品名称中英文对照
超市食品名称中英文对照
resh Grade Legs 大鸡腿Fresh Grade Breast 鸡胸肉
Chicken Drumsticks 小鸡腿
Chicken Wings 鸡翅膀
Minced Steak 绞肉
Pigs Liver 猪肝
Pigs feet 猪脚
Pigs Kidney 猪腰
Pigs Hearts 猪心
Pork Steak 没骨头的猪排
Pork Chops 连骨头的猪排
Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉
Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮
Pork sausage meat 做香肠的绞肉
Smoked Bacon 醺肉
Pork Fillet 小里肌肉
Spare Rib Pork chops带骨的'瘦肉
Spare Rib of Pork 小排骨肉
Pork ribs 肋骨可煮汤食用
Black Pudding 黑香肠
Pork Burgers 汉堡肉
Pork-pieces 一块块的C肉
Pork Dripping 猪油滴
Lard 猪油
Hock 蹄膀
Casserole Pork 中间带骨的腿肉
Joint 有骨的大块肉
Stewing Beef 小块的瘦肉
Steak & Kidney 牛肉块加牛腰
Frying steak 可煎食的大片牛排
Mimced Beef 牛绞肉
Rump Steak 大块牛排
Leg Beef 牛键肉
OX-Tail 牛尾
OX-heart 牛心
OX-Tongues 牛舌
Barnsley Chops 带骨的腿肉
Shoulder Chops 肩肉
Porter House Steak 腰上的牛排肉
Chuck Steak 头肩肉筋、油较多
Tenderised Steak 拍打过的牛排
Roll 牛肠
Cowhells 牛筋
Pig bag 猪肚
Homeycome Tripe 蜂窝牛肚
Tripe Pieces 牛肚块
Best thick seam 白牛肚
Herring 鲱
Salmon 鲑
Cod 鳕
Tuna 鲔鱼
Plaice 比目鱼
Octopus J鱼
Squid 乌贼
Dressed squid 花枝
Mackerel 鲭
Haddock 北大西洋产的鳕鱼
Trout 鳟鱼、适合蒸来吃
Carp 鲤鱼
Cod Fillets 鳕鱼块，可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃
Conger (Eel) 海鳗
Sea Bream 海鲤
Hake 鳕鱼类
Red Mullet 红鲣，可煎或红烧来吃
Smoked Salmon 熏鲑
Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭*
Herring roes 鲱鱼子
Boiled Cod roes 鳕鱼子
Oyster 牡
Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜
Crab 螃蟹
Prawn 虾
Crab stick 蟹肉条
Peeled Prawns 虾仁
King Prawns 大虾
Winkles 田螺
Whelks Tops 小螺肉
Shrimps 小虾米
Cockles 小贝肉
Labster 龙虾
Potato 马铃薯
Carrot 红萝卜
Onion 洋葱
Aubergine 茄子
Celery 芹菜
White Cabbage 包心菜
Red cabbage 紫色包心菜
Cucumber 大黄瓜
Tomato 蕃茄
Radish 小红萝卜
Mooli 白萝卜
Watercress 西洋菜
Baby corn 玉米尖
Sweet corn 玉米
Cauliflower 白花菜
Spring onions 葱
Garlic 大蒜
Ginger 姜
Chinese leaves 大白菜
Leeks 大葱
Mustard & cress
篇8：各种联合机构的英语名称
各种联合机构的英语名称
International Court of Justice国际法院
Security Council
安全理事会
General Assembly
联合国大会
Secretariat
秘书处
Office of the Secretary General
秘书长办公室
Office of Legal Affairs
法务局
Department of Political and Security Council Affairs
政治安全局
Department of Economic and Social Affairs
经济社会局
Office of Public Information
公共资料处
Department of Conference Services
会议局
Office of General Services
总务处
United Nation Conference on Trade and Development Secretariat
联合国贸易开发事物局
Unite Nation Industrial Development Organization
联合国工业开发机构
United Nations Administrative Tribunal
联合国行政裁判所
International Law Commission
国际法委员会
United Nation s Commission on International Trade Law
国际贸易法委员会
Committee on the peaceful Uses of the Seabed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction
公海海底海床和平利用特别委员会
Enlarged Committee for Program and Coordination, ECPC
扩大计划调整委员会
Economic and Social Council
经济社会理事会
Statistical Commission
统计委员会
Population Commission
人口委员会
Commission for Social Development
社会开发委员会
Commission on Human Rights
人权委员会
Commission on the Status of Women
妇女地位委员会
Commission on Narcotic Drugs
麻醉药委员会
Council Committee on Non-Governmental Organizations
民间机构委员会
篇9：世界五大洲著名旅游胜地中英文名称
世界五大洲著名旅游胜地中英文名称
亚洲
??the himalayas 喜马拉雅山
??great wall, china 中国长城
??forbidden city, beijing, china 北京故宫
??mount fuji, japan 日本富士山
??taj mahal, india 印度泰姬陵
??angkor wat, cambodia 柬埔寨吴哥窟
??bali, indonesia 印度尼西亚巴厘岛
??borobudur, indonesia 印度尼西亚波罗浮屠
??sentosa, singapore 新加坡圣淘沙
??crocodile farm, thailand 泰国北榄鳄鱼湖
??pattaya beach, thailand 泰国芭堤雅海滩
??babylon, iraq 伊拉克巴比伦遗迹
??mosque of st, sophia in istanbul (constantinople), turkey 土耳其圣索非亚教堂
??
??美洲
??niagara falls, new york state, usa 美国尼亚加拉大瀑布
??bermuda 百慕大
??honolulu, hawaii, usa 美国夏威夷火奴鲁鲁
??panama canal 巴拿马大运河
??yellowstone national park, usa 美国黄石国家公园
??statue of liberty, new york city, usa 美国纽约自由女神像
??times square, new york city, usa 美国纽约时代广场
??the white house, washington dc., usa 美国华盛顿白宫
??world trade center, new york city, usa 美国纽约世界贸易中心
??central park, new york city, usa 美国纽约中央公园
??yosemite national park, usa 美国尤塞米提国家公园
??grand canyon, arizona, usa 美国亚利桑那州大峡谷
??hollywood, california, usa 美国加利佛尼亚好莱坞
??disneyland, california, usa 加利佛尼亚迪斯尼乐园
??las vegas, nevada, usa 美国内华达拉斯威加斯
??miami, florida, usa 美国佛罗里达迈阿密
??metropolitan museum of art, new york city, usa 纽约大都会艺术博物馆
??acapulco, mexico 墨西哥阿卡普尔科
??cuzco, mexico 墨西哥库斯科
??
??Africa
??suez canal, egypt 印度苏伊士运河
??aswan high dam, egypt 印度阿斯旺水坝
??nairobi national park, kenya 肯尼亚内罗毕国家公园
??cape of good hope, south africa 南非好望角
??sahara desert 撒哈拉大沙漠
??pyramids, egypt 埃及金字塔
??the nile, egypt 埃及尼罗河
??
??Oceania
??great barrier reef 大堡礁
??sydney opera house, australia 悉尼歌剧院
??ayers rock 艾尔斯巨石
??mount cook 库克山
??easter island 复活节岛
??
??Europe
??notre dame de paris, france 法国巴黎圣母院
??effiel tower, france 法国艾菲尔铁塔
??arch of triumph, france 法国凯旋门
??elysee palace, france 法国爱丽舍宫
??louvre, france 法国卢浮宫
??kolner dom, koln, germany 德国科隆大教堂
★班组名称
文档为doc格式
