下面是小编整理的中英双版实习证明，本文共12篇，欢迎阅读分享，希望对大家有所帮助。
篇1：中英版实习证明范本
Internship Qualification
Mr. XXX, student from , started his one month internship at our company on 21st, July, 20XX.
During the student's internship, under the guidance of our company’s XXX, he has a preliminary understanding of the development process of xxx, and familiar with xxx system architecture, its related module functions and implementation methodology, as well as sales and distributions module. In addition, he put much effort into his work and study. This student never hesitates to ask senior co-workers when difficulties are met. At the same time, respecting and getting along very well with others. Showing us a very good team spirit and ability of communication and cooperation. Co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.
xxx Co., Ltd.
August xx, 20XX
篇2：中英版实习证明范本
Human Resource Operations
Date: April 21, 20XX
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Miss XXX has completed her Internship in (organizational Name)’s Finance Department starting from January 28, 201X to March 28, 201X.
Her duties included
Checking the Credit Files and preparation of disbursement cheques for different Departments
Monthly Bank Reconciliations of Loan Accounts
Vouchers entry in MIS.
During her stay we found her hard-working with an aptitude for learning and ability to grasp diverse concepts quickly. She possesses a strong analytical sense, decision making ability and proved herself a team player.
We wish her best of luck for future endeavors.
XXX
Manager HR & Administration
篇3：学校准假证明中英双版
中文样板：
准假证明兹证明 为我学校 年级 班学生。他（她）将于 年 月 日至 月 日利用假期参加由旅行社组织的赴欧洲旅游团。旅行费用由其父母承担。我校保证其会遵守你国法律，并
按期归国。回来后他/她仍将在我校上学。特此证明。
此致
敬礼！
负责人姓名：
学校名称 （请盖公章）
电话：
传真：
年 月 日
英文样板：
vacation permit letter
dear official,
hereby we certify that 姓名 is a student of our school in class班级, grade年级. he (or she) would like to travel to your country a nd some other schengen countries in his (or her) vacation in (月份)，XX. a nd his (or her) parents will cover all the travel expenses. his (or her) position in our school will be kept for him (or her) during the vacation. we guarantee that he (or she) will obey all your immigration laws a nd return to china before the visa expiry. it would be greatly appreciated if you could grant him (or her) the visa.
name sex date of birth passport number
xxx x xx-xx-xx xxxxxxxx
yours sincerely,
(领导的中文签名)
(校领导的.职位)
学校名称（英文）（请盖学校的公章）
tel：
篇4：中英版银行实习证明
英文版：Internship Certificate
Tianpugeng student from Shanghai university of finance and economics started her internship in financial bank of China co. Ltd on July 20 20xx and ended on August 20 20xx.
During the students internship she put much effort into her work and study. She had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. This student never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met. The student also does well in putting academic theories into practice guaranteeing the quality and quantity of the work done. At the same time the student adheres to the companys rules. Respecting and getting along with others well co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.
Now the student in my company has already concluded this is to certify that. XX XX Investment Co. Ltd
August 20 20xx
中文版：银行实习证明
兹有上海大学钱朴埂同学于20xx年07月20日至20xx年08月20日在中国银行财务部门实习。
这位同学在实习工作期间能够独立思考，善于举一反三，能够把学校里面学到的东西按时有效得完成。在工作当中遇到什么不懂的地方会积极向老员工请教。能够虚心听从别人的工作建议。同时该同学严于律己，遵守公司的规章制度，对于工作上的安排能够服从，并且完成任务。跟公司其他同事相处关系和谐，其他员工也对该同学在工作能力以及工作态度上表示一致的肯定。
现在该学生在我公司已经实习结束特此证明。
20xx年08月20日
篇5：实习证明中英
实习证明中英模板
兹有xx同学于xx年xx月xx日至xxxx年xx月xx日在xx实习，该学生实习期间工作认真，善于思考，能够举一反三，能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。在工作中遇到不懂的地方，能够积极向富有经验的前辈请教。对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度, 服从实习安排, 完成实习任务。与公司同事和睦相处，展示了优秀的团队合作精神和沟通能力,与其一同工作的员工均对该学生的表现予以肯定，现在该学生在我公司已经实习结束，特此证明。
xxx(实习单位盖章)
20xx年4月25日
翻译：
internship certificate
xxx, student from xxx, started her internship in planning department of xxx on xx, xxxx and ended onxx, xxxx.
during the student's internship she put much effort into her work and study. she had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. this student never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met. the student also does well in putting academic theories into practice, guaranteeing the quality and quantity of the work done. at the same time, the student adheres to the company's rules. respecting and getting along with others well, co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.
now the student in my company has already concluded, this is to certify that.
xxx(valid with a stamp)
xx,xxxx
篇6：实习证明中英
兹有上海大学钱朴埂同学于20**年07月20日至08月20日在中国银行财务部门实习。
这位同学在实习工作期间能够独立思考，善于举一反三，能够把学校里面学到的东西按时有效得完成。在工作当中遇到什么不懂的地方会积极向老员工请教。能够虚心听从别人的工作建议。同时该同学严于律己，遵守公司的.规章制度，对于工作上的安排能够服从，并且完成任务。跟公司其他同事相处关系和谐，其他员工也对该同学在工作能力以及工作态度上表示一致的肯定。
现在该学生在我公司已经实习结束特此证明。
20**年08月20日
Internship Certificate
Tianpugeng student from Shanghai university of finance and economics started her internship in financial bank of China co. Ltd on July 20 and ended on August 20 20**.
During the students internship she put much effort into her work and study. She had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. This student never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met. The student also does well in putting academic theories into practice guaranteeing the quality and quantity of the work done. At the same time the student adheres to the companys rules. Respecting and getting along with others well co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.
Now the student in my company has already concluded this is to certify that. XX XX Investment Co. Ltd
August 20 2**
篇7：出国留学工作证明的中英双版
出国留学工作证明的中英双版
certificat de travail
je soussign(e), m.(mme) zhang san, directeur de xxxx, certifie que xxx, numro du carte d'identit(.....), du 1er juin XX au 31 septembre XX travaille dans notre tablissement. il a toujours fait preuve d'efficacit et d'une grande gentillesse avec les collgue.
fait shanghai, le 31 septembre XX
(signature)
adresse
工作证明
本人，张三，xxx部门主管，兹证明xxx(身份证号：……)在XX年6月1日到XX年9月31日，在我部门工作。期间，xxx一直工作努力，对同事非常友好。
上海，XX年9月31日
（签名）
单位地址
篇8：中英两版实习证明
实习证明
兹有 xxxxxx 学校 土木工程 专业 xx 同学于XX年7月2日 至 XX年8月30日 在 xxxx总公司 实习
该同学的实习职位是 ____
该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三，中英双版实习证明模板。对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的情况下，加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。同时，该学生严格遵守我院的各项规章制度。实习时间，服从实习安排，完成实习任务，证明《中英双版实习证明模板》。尊敬实习单位人员。并能与我单位同事和睦相处，与其一同工作的人员都对该学生的表现予以肯定。
特此证明。
xxxxxxx总公司
(实习单位盖章)
XX_年_9月5_日
internship qualification
xx xx, student from xxxx university, majored in civil engineering, started his two months internship at our company from july 2,XX to august 30,XX.
during the student's internship, under the guidance of our company’s engineer, he has a preliminary understanding of the development process of conducting a project, and is more familiar with the engineering system and its related equipment functions and implementation methodology, as well as sales and distributions module. in addition, he puts much effort into his work and study. the student never hesitates to ask senior co-workers when meeting difficulties. at the same time, he respects and gets along very well with others and shows us a very good team spirit and ability of communication and cooperation. co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.
xxxxcorporation of china
(valid with a stamp)
september 5th, XX
1.实习证明模板 中英文
2.中英文版实习证明模板
3.中英文版实习证明模板
4.教师实习证明模板 中英文
5.公司实习证明模板中英双语版
6.中英版银行实习证明
7.实习证明中英文范文
8.实习证明中英文格式
9.中英对照实习证明
10.实习证明模板
篇9：儿童自我介绍演讲稿中英双版
我，是奉节县奉师附小二(6)班的班长，是个高个子男生。
我喜欢体育运动，跑步、打羽毛球、打篮球、俯卧撑、蹦楼梯都是我的强项;还喜欢唱流行歌曲，周杰伦的《千里之外》、谢娜的《天哪》;还喜欢学习，爱看笑话、少儿知识金库、小学生必读套装。
我的.理想是当一名教师。
篇10：父亲节英语短信中英双版
父亲节英语短信中英双版
I OWE ALL OF MY SKILLS OF FATHERHOOD TO YOU DAD. HAPPY FATHER’S DAY。
爸爸，我所有的为父之道都来自于您的`恩赐。祝您父亲节快乐。
I DIDN’T REALIZE THAT BEING A FATHER WOULD BE SO DIFFICULT. IT MAKES ME APPRECI ATE YOU ALL THE MORE。
我不知道做一个父亲竟然会这样不容易。这使我更加感激您。
OVER THE YEARS WE HAVE HAD OUR DIFFERENCES, BUT I ALWAYS LOVE YOU。
这些年来，虽然我们常有意见不合的地方，但我一直敬爱着您。
THANKS FOR HOLDING MY HAND WHEN I NEEDED IT。
谢谢您在我需要的时候伸出援助之手。
NOW THAT I AM A FATHER, I CAN SEE WHAT A GOOD JOB YOU DID IN RAISING US。
现在我已身为人父。我才知道，您在养育我们时，做得多么好。
I OWE ALL OF MY SKILLS OF FATHERHOOD TO YOU DAD. HAPPY FATHER S DAY。
爸爸，我所有的为父之道都来自于您的恩赐。祝您父亲节快乐。
THANKS FOR HOLDING MY HAND WHEN I NEEDED IT。
谢谢您在我需要的时候伸出援助之手。
I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING ELSE。我爱您胜过一切。
THANKS FOR HELPING ME THROUGH THE TOUGH TIMES。
谢谢您帮我度过许多艰苦的时光。
HOW COULD I BE SO LUCKY TO HAVE A DAD LIKE YOU。
我竟是如此幸运，能有像您这样的父亲。
YOU ARE A LITTLE DIFFERENT FROM THE REST OF US, BUT THAT S OK. YOU ARE STILL MY DAD。
您和我们有点不同，但是没有关系，您还是我爸爸。
OVER THE YEARS WE HAVE HAD OUR DIFFERENCES, BUT I ALWAYS LOVE YOU。
这些年来，虽然我们常有意见不合的地方，但我一直敬爱着您。
NOW THAT I AM A FATHER, I CAN SEE WHAT A GOOD JOB YOU DID IN RAISING US。
现在我已身为人父。我才知道，您在养育我们时，做得多么好。贺词祝福语
Words can’t tell how much you mean to us.We wish you happiness on this special day。
我们无法用言语描述您对我们是多么重要，在这特别的一天，我们祝您父亲节快乐!
Happy Father’s Day to an extraordinary father!I love you so much!
祝我独一无二的老爸父亲节快乐，我非常爱您!
I hope you know how proud I am of you, father.Happy Father’s Day! Happiness always!
爸爸，我希望您能知道我是多么为您感到自豪啊，祝您父亲节快乐，永远快乐!
I DIDN T REALIZE THAT BEING A FATHER WOULD BE SO DIFFICULT. IT MAKES ME APPRECI ATE YOU ALL THE MORE。
我不知道做一个父亲竟然会这样不容易。这使我更加感激您。
篇11：春节拜年短信中英双版
i hope you have a most happy and prosperous new year.
谨祝新年快乐幸福，大吉大利。
best wishes for the year to come!
恭贺新禧！
good luck in the year ahead!
祝吉星高照！
may you come into a good fortune!
恭喜发财！
live long and proper!
多福多寿！
may many fortunes find their way to you!
祝财运亨通！
blessings to you and all those you love!
愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！
rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.
祝你在新的一年里身体健康，多福多寿。
good luck, good health, hood cheer. i wish you a happy new year.
祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
with best wishes for a happy new year!
祝新年快乐，并致以良好的祝福。
i want to wish you longevity and health!
愿你健康长寿！
take good care of yourself in the year ahead.
请多保重！
wishing you many future successes.
祝你今后获得更大成就。
on this special day i send you new year‘s greetings and hope that some day soon we shall be together.
在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起
[春节拜年短信中英双版]
篇12：翻译实习证明（中英双语）
实习证明
兹证明复旦大学黎XX同学于2011年7月1日起至2011年8月1日在佛山市南海区傲斯金属有限公司进行实习,职位是行政人事部。
该学生实习期间很负责地做好公司来宾的接待安排，积极地组织和协调各种员工活动;帮助前辈进行公司内外文件的收发、登记、传递、归档等工作;协助上级人员制定和完善公司岗位编制，受理并及时协助解决员工投诉和劳动争议事宜及其他突发事件的处理
该同学实习期间表现出色，与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定。
特此证明。
This is to certify that XXX ( the student from Fudan university) in 2011 July 1 to August 1, 2011 had internship in the proud metal co., LTD., located in nanhai district, foshan city, worked in HR department
The student during the internship be responsible for guest reception arrangement, actively organize and coordinate all kinds of employee activities;Help old empolyees in the company internal and external documents transceiver, registration, transfer, etc ;Assist superior personnel to establish and fix the positions, accepted and deal with timely to help employees and labor disputes and other emergency treatment
The students did well during the internship, worked together with the employees, we were affirm the students' performance.
Hereby certify.
★实习证明
文档为doc格式
