王老五很迷信,过年过节都要教自己的孩子一定讲吉利话。大年初一,王老五一大早就叫自己的儿子起来供奉神灵。可是,一大碗鸡肝刚摆在神灵前的供桌上,他家的老黄狗跑过来,"哗啦"一声把一碗鸡肝弄翻到地上。王老五的儿子急得大声喊起来:"爹!不好啦,倒了润了!"王老五一听,气得跑来"啪"地给儿子一耳光,骂道:"混帐东西!大年初一,就喊倒运!"儿子哭着说:"你,你昨晚上还叫我说'润'不说'肝'的嘛……叫我说什么呀"说着"呜呜"地哭起来。王老五拍着脑门说:"好!好!叫倒肝!"儿子反驳说:"倒干(肝)了,我们家又哪有吃呀"说罢,又呜呜地哭起来。这真叫孩子左右为难了:说"倒润"吧,跟"倒运"同音;说"倒肝"吧,又跟"倒干"同音。这个故事虽然讽刺了迷信思想的人,但是却反映了一些方言中特殊的忌讳言词。这些忌讳言词我们应该有所了解,不然,即使是叫一个名字,也往往会使人陷入困境的。比如有个北方妇女带着五六岁的儿子到南方走亲戚,她儿子名叫"刘禹"。一天,刘禹到亲戚的邻家去玩,吃饭的时候,北方妇女来到邻家门口,对着里面喊道:"刘禹!刘禹——"这一叫不要紧,只见一个彪形大汉冲出来,指着妇女骂道:"你屋(家)里死了人,跑到这里来喊,安的什么心!"妇女莫名其妙地说:"我,我叫我儿子!"大汉怒目圆睁地说:"你儿子死了,就来害别人!是吗"吼着逼近妇女。妇女吓得不敢做声,忙转身走了。原来这一带死人抬灵柩时,喊的号子就是"留——语!"这号子声跟那妇女喊儿子的声音非常相似。这种叫喊声当地人一般是忌讳喊的,那妇女在别人家门前乱喊,怎能不惹恼人家呢!(秦振华)
★语文趣味故事——仓皇出逃
★语文趣味故事——扫黄
★语文趣味故事——"——雨果。"
★语文趣味故事——别字
★语文趣味故事——万百千
★语文趣味故事——报复
★语文趣味故事——举例说明
★语文趣味故事——孝子
★语文趣味故事——吴牛喘月
★语文趣味故事——路遥知马力
《语文趣味故事——倒运.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印