风回小院庭芜绿①，柳眼②春相续。凭栏半日独无言，依旧竹声新月似当年。
笙歌未散尊③前在，池面冰初解。烛明香暗画堂深，满鬓清霜残雪思难任④。
【注释】
①庭芜:庭院里的草。②柳眼:初春刚生的柳芽如睡眼，故云柳眼。③尊：酒杯。④清霜残雪:鬓发白如霜雪。任：堪，胜。思难任：愁思难以忍受。
【参考译文】
春风吹拂，庭院里的草都变绿了，柳树上也已长出了嫩嫩的叶芽。临风独立，默默无语，小院里风吹翠竹，声声入耳。着眼前的新月、耳畔的竹声，与当年的景象何其相似。
想当年，池塘里春风荡漾，薄冰刚刚融化，笙歌齐作，酒杯交错。转回画堂，明烛高照，，炉香袅袅，但没有一丝生气。对镜自照，满鬓白发如霜雪，心中愁思使人难以忍受。
【文学常识】
李煜（937~978）：字重光，号钟隐。五代最有成就的词人。25岁即位做南唐国主（史称后主），39岁时为宋所灭，次年押送至汴京，从此过着俘虏的生活。42岁时被毒死。长于词，多写亡国思乡之情，扩大了词的题材领域。
【阅读训练】
1.此词所写的季节是：______；地点是_______；事情：是______。
2.第二句“春相续”表明所写之春有两层，一层是首句所写：________；一层是第二句所写：_______。
3.表现抒情主人公所见优美之景有：_____、____、____等，所闻之声有：___、____、____等，表现他（她）内心活动的有：_____、______。
4.抒情主人公的“思难任”的主要原因是什么？
5.默写李煜的词句。
【参考答案】
1.春 画楼 凭栏（赏景）
2.庭草回芳 柳眼继明
3.新月 池水 明烛暗香 竹声 笙歌 独无言 思难任
4.满鬓清霜残雪（感叹时光流逝，青春不再）
5.
虞美人
春花秋月何时了, 往事知多少。 小楼昨夜又东风, 故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在, 只是朱颜改。 问君能有几多愁, 恰是一江春水向东流。
《古诗词鉴赏——虞美人（阅读答案）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
