小学文言文阅读——同舟共济

时间：2015-02-28 09:20:26 阅读收藏本文下载本文

　　原文
　　夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济（济：渡河）。遇风，其相救也若左右手。
　　译文
　　春秋时期，吴国和越国经常互相打仗。两国的人民也将对方视为仇人。有一次，两国的人恰巧共同坐一艘船渡河。船刚开的时候，他们在船上互相瞪着对方，一副要打架的样子。但是船开到河中央的时候，突然遇到了大风雨，眼见船就要翻了，为了保住性命，他们顾不得彼此的仇恨，纷纷互相救助，并且合力稳定船身，才逃过这场天灾，而安全到达河的对岸。