小学文言文选读——揠苗助长

时间：2015-08-27 15:07:54 阅读收藏本文下载本文

　　宋人有闵②其苗之不长而揠之者③，芒芒然④归，谓其⑤人曰：“今日病矣⑥！予⑦助苗长矣！”其子趋⑧而往视之，苗则槁⑨矣。
　　【字词注释】
　　①选自《孟子》。②闵：通“悯”，忧虑，担心。③而揠（y4）之者：去把它拔高的人。④芒芒然：疲劳得昏昏沉沉的样子。⑤其人：这里指他家里的人。⑥病矣：劳累极了。⑦予：我。⑧趋：快步走。⑨槁（g3o）：枯死，干枯。
　　【诗文翻译】
　　从前宋国有一个人，因忧虑自己田里的禾苗长得太慢，而把它们一棵一棵拔高。他筋疲力尽、昏昏沉沉地回到家里，告诉家里人说：“今天可把我累坏了。我帮助禾苗一下子长高了！”
　　他的儿子急忙跑到田里去看，禾苗全都枯死了。