关关雎鸠①，在河之洲②。窈窕淑女③，君子好逑④。
参差荇菜⑤，左右流之⑥。窈窕淑女，寤寐⑦求之。
求之不得，寤寐思服⑧。悠⑨哉悠哉，辗转反侧⑩。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之⑪。
参差荇菜，左右芼⑫之。窈窕淑女，钟鼓乐之⑬。
【注释】
①关关：拟声词，水鸟叫声。雎鸠（jū jiū）：，一种水鸟，相传此鸟雌雄终身相守不离。关关雎鸠：雎鸠鸟不停地鸣叫。
②洲：水中的陆地。
③窈窕(yǎo tiǎo)：娴静美好的样子。淑：善，好；淑女，指贤德的女子。
④好逑（hǎo qiú）：喜欢追求为对象。逑，配偶，此处用作动词，意为追求为对象，娶为妻子之意。
⑤参差（cēn cī）：长短不齐。荇（xìng）菜：多年生水草，属浅水性植物，叶片形似睡莲，夏天开黄色花，嫩叶可食。
⑥左右流之：在船的左右两边择取。流，顺水势采摘。
⑦寤寐(wù mèi)：这里的意思是日日夜夜。寤，睡醒；寐，睡着。
⑧思服：思念、牵挂。
⑨悠：长久。
⑩辗转反侧：指躺在床上翻来覆去睡不着。
⑪琴瑟友之：弹琴鼓瑟表示亲近。友，交好，向某人表示亲近。另一说，琴瑟这两种乐器可奏同调，常用来比喻男女相亲相爱。
⑫芼（mào）：采摘，挑选。
⑬乐(lè)：使淑女快乐。钟鼓乐之：敲钟击鼓使他快乐。
【赏析】
《关雎》这首诗在中国文学史上占据着特殊的地位，它既是《诗经》的第一篇，也是我国爱情诗的滥觞。
全诗以一位年轻男子的口吻，借用水鸟亲昵相伴的景象，热情地表达了主人公对一位善良、贤淑温柔的采荇女子的热恋与追求，以及渴望与她相伴相随的迫切心情，感情浓郁而真挚，既有悠悠的欣喜，又有淡淡的哀愁，展现了古代男女之情的率真与灵动。所以，孔子评价说：“《关雎》，乐而不淫哀而不伤。”
《初中诗词鉴赏——关雎.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
