东临碣石②，以观沧海③。
水何澹澹④，山岛竦峙⑤。
树木丛生，百草丰茂⑥。
秋风萧瑟，洪波涌起⑦。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里⑧。
幸甚至哉⑨，歌以咏志⑩。
【注释】
①《步出夏门行》，又名《陇西行》，属古乐府《相如歌•瑟调曲》。“夏门”原是洛阳北面西头的城门，汉代称夏门，魏晋称大夏门。曹操此篇，《宋书•乐志》归入《大曲》，题作《碣石步出夏门行》。诗共有“艳”（即前奏曲）一章，正曲四解（即章），分别是《观沧海》、《冬十月》、《土不同》、《龟虽寿》。是建安十二年（207)北征乌桓时所作。
②东：名词作状语，面对东方。临：登上。碣（jié）石：山名，在今河北省昌黎县北，207年7月，曹操征乌桓时经过此山。
③以：连接动词“临”和“观”，表承接关系，可不译出。观：远望、眺望。沧海：大海，这里指渤海。
④何：副词，多么。澹澹（dàn）：水波动荡的样子。
⑤竦峙（sǒngzhì）：竦，耸立。峙，直立，挺立。
⑥丰茂：丰美茂盛。
⑦洪波：巨大的波涛。洪，大。
⑧之：用在主谓之间，取消句子的独立性，不译。行：运行。若：好像。“出”后省略了介词“于”。其：代词，指代沧海。星汉：银河，这四句运用了互文的手法，合起来的意思是“日月星汉之运行与灿烂，均若出于沧海之中。”
⑨幸：吉祥、庆幸。甚：很。至：极。哉：叹词，表感叹语气。
⑩歌：诗歌，这里名词作动词用，写诗歌的意思。以：介词，用来。咏：歌唱，用诗歌来抒发。志：志向，志趣。“幸甚至哉，歌以咏志。”这是乐府合乐歌唱时附加的套语，每章结尾都有，与诗的内容无关。
【赏析】
曹操，字孟德，东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家。这首《观沧海》乃曹操诗作中的名篇，为登山观海时的即兴之作。这首诗选取了海水、山岛、草木、秋风、日月、星辰等意象，通过纯粹的景物描写来表达诗人的情感，可视为中国第一首山水诗。
诗的前两句写明了登高看海的位置：东临碣石，登高观海。
“水何”两句写的是诗人登上碣石山所看到的大海的壮丽景象，表达了诗人对大好河山的热爱之情，此情此景，也进一步坚定了诗人要横扫宇内，一统江山的信念。“树木”四句，描写的是秋天的山景、海景。自古文人皆伤秋、悲秋，可诗人在此处却摒弃了一贯的感伤情调，反而以积极、乐观的态度赞赏秋天树木、百草之茂盛，海景之壮阔，表达了诗人豁达、自信、乐观的人生态度。寥寥数语，就将一个政治家与众不同的看待问题的视角展现了出来。
“日月”四句描写大海包容宇内的壮丽景象，诗人以大海自比，说明自己胸襟之博大，志向之高远。此处语言平实有力，给人大气磅礴之感。随着这四句的咏出，诗人热烈的感情喷薄而出，情感发展在这里达到顶峰。
全诗通篇不曾直接抒情，但却处处使人体会到作者饱满的感情。全诗用平实的语言叙述诗人登高观海所见，并借这些景象抒发诗人远大的抱负，是借景抒情的佳作。
《初中诗词鉴赏——观沧海.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
