小学古诗注释及译文《赠汪伦》

时间：2017-01-06 16:56:32 小升初收藏本文下载本文

　　《赠汪伦》李白游泾县桃花潭时，常在村民汪伦家作客。临走时，汪伦来送行，于是李白写这首诗留别。诗中表达了李白对汪伦这个普通村民的深情厚谊。
　　[唐朝]李白
　　李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
　　桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
　　注释：
　　1．汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。
　　2．踏歌：一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子。
　　3．桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南。
　　译文：李白将要乘舟离去，汪伦带着一群村民前来送行，他们手挽着手，一边走，一边唱。潭水已“深千尺”了，那么汪伦的情谊有多深呢？