小学古诗注释及译文《宿建德江》

时间：2017-02-22 10:53:54 小升初收藏本文下载本文

　　《宿建德江》这是一首刻画秋江暮色的诗。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿，写出了作者羁旅之思。
　　宿建德江（唐）孟浩然
　　移舟泊烟渚，日暮客愁新。
　　野旷天低树，江清月近人。
　　注解
　　1、建德江：在浙江省，新安江流径建德的一段。2、移舟：靠岸。
　　3、烟渚：弥漫雾气的沙洲。
　　译文
　　我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮色给游子新添几分乡愁。
　　旷野无垠远处天空比树木还低，江水清澈更觉月与人意合情投……