文言文启蒙读本翻译——王元章砍神像

时间：2015-08-03 11:23:24 课外收藏本文下载本文

　　绍兴王元章,是建国初期的名流士绅.他的家离一座神庙很近,因为灶下没有柴没法做饭,就把神像砍来烧火.另一家也和神庙住的很近,这家很信神佛,一碰上王元章砍毁神像,就去砍木头来修补神像.这样一来一回有三四次之多.但王元章家的人一年来都没有病害,而那家邻居的妻儿都时常得病.一天,邻人请巫师降神,责问神说:”他(王元章)多次砍毁你的神像,神仙你不责难他；我经常为你修补,你却不保佑我,这是为什么?”巫师故意装作愤怒状说:”你不安放神像,神像又怎么会被他砍毁而烧掉呢?”自此,那个邻居再也不修补神像,因此那座庙也荒废了.