欢迎来到千学网!
您现在的位置:首页 > 初中语文 > 阅读理解

文言文《至乐》翻译

时间:2015-08-25 10:10:19 阅读理解 收藏本文 下载本文

  天下有至乐无有哉?有可以活身者无有哉?今奚为奚据?奚避奚处?奚就奚去?奚乐奚恶?夫天下之所尊者,富贵寿善也;所乐者,身安厚味美服好色音声也;所下者,贫贱夭恶也;所苦者,身不得安逸,口不得厚味,形不得美服,目不得好色,耳不得声音;若不得者,则大忧以惧,其为形也亦愚哉。
  【翻译】
  天下有最大的快乐还是没有呢?有可以存活身形的东西还是没有呢?现在,应该做些什么又依据什么?回避什么又安心什么?靠近什么又舍弃什么?喜欢什么又讨厌什么?世上的人们所尊崇看重的,是富有、高贵、长寿和善名;所爱好喜欢的,是身体的安适、丰盛的食品、漂亮的服饰、绚丽的色彩和动听的乐声;所认为低下的,是贫穷、卑微、短命和恶名;所痛苦烦恼的,是身体不能获得舒适安逸、口里不能获得美味佳肴、外形不能获得漂亮的服饰、眼睛不能看到绚丽的色彩、耳朵不能听到悦耳的乐声;假如得不到这些东西,就大为忧愁和担心,以上种种对待身形的作法实在是太愚蠢啊。

高中文言文翻译第五册——客至

至乐莫过于读书作文

高中100篇文言文翻译——俭不至说

文言文翻译

文言文翻译

文言文 翻译

《后汉书·乐恢传》文言文的原文及翻译

关于读书的散文随笔:至乐莫如读书

《庄子》原文及注释——至乐(一)

《庄子》原文及注释——至乐(二)

《文言文《至乐》翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

点击下载本文文档