清代有个叫阮元的著名学者,他曾编撰《经籍纂诂》、《十三经注疏》,还当过两广和云贵总督。他做总督时,对英国侵略军在边界上的骚扰捣乱,进行了坚决的打击。
一天,嘉庆皇帝顒琰请阮元喝酒。半酣之时,嘉庆皇帝问阮元能否以自已的名字为下联对个上联,阮元稍一琢磨,就说出了上联:伊尹。伊尹是商朝著名的大臣,帮助汤灭了夏朝,建立了商朝。阮元对的“伊尹”与出句不仅是字面相对,更是借伊尹以自况。嘉庆皇帝连声夸奖。
我认为这个对联故事对我们学习汉字很有启发。你看,“阮元”对“伊尹”在字形上有一个共同点,就是前一个字涵括了后一个字。现代名人好像也有不少人用这种方式取名,如作家魏巍、孙逊,演员牛、金鑫等。
我很想知道这是一种怎样的用字现象,还望老师多多指点。
[老师讲解]
“阮元”与“伊尹”,从字形的角度我们可称之为一种字形涵括现象。此为前一字涵括后一字的情形,而“魏巍”、“孙逊”则为后一字涵括前一字的情形;还有一种情形是前一字涵括后二字,即将姓拆开成两个偏旁作为名,如作家舒舍予。舒舍予,即老舍,原名舒庆春。老舍之所以要取“舍予”这个名字,其子舒乙在《父亲最后的两天》一文里介绍了个中原委:“‘舍予’,舍我的意思……他愿意以‘舍予’作为人生的指南,把自己奉献给这个多难的世界,愿它变得更美好一些,更合人意一些。”另外还如张长弓等。
其实,在合成词(或短语)里这种形体相涵括的现象还不少,试按两种情形分述。
一、前一语素在形体上涵括后一语素,如:
旭日明月动力均匀眉目馨香魔鬼森林
自白白日闩门灭火骏马飓风咫尺站立
二、后一语素在形体上涵括前一语素,如:
土壤石碑火焰目睹心意水泵口占口舌
山巅气氛雨霁任凭大夫刀刃木本买卖
《语文趣味故事——“阮元”对“伊尹”.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式