小古文一百篇——夏（附译文）

时间：2016-10-08 10:09:58 国学经典收藏本文下载本文

　　溽（rù）暑蒸人，如洪炉铸剑，谁能跃冶（yě）？须得清泉万派，茂树千章，古洞含风，阴崖积雪，空中楼阁，四面青山，镜里亭台，两行画鶾，湘帘竹簟（diàn），藤枕石床：栩栩然，蝶欤（yú）周欤，吾不得而知也。——《明文精选•闲赏》
　　闷热的夏天简直像炼铸宝剑的大火炉，谁都跑不掉。唉，让我闭上眼睛，我妖到这样的地方去：汩汩清泉，古木参天，遮天蔽日，清凉无比；空穴来风，阴涯积雪，暑气全无；我在四面青山环抱处，搭一空中楼阁，我在粼粼如镜的湖面上，搭一亭子，盖上幔子，挂上竹帘，置一石床，枕着一个藤枕入睡。哎呀呀，太惬意，太惬意！这莫不是真的？是庄周梦蝶，还是蝶梦庄周？不得而知，不得而知了。
　　
　　夏昼偶作
　　（唐）柳宗元
　　南州溽暑醉如酒①，隐几熟眠开北牖②。
　　日午③独觉无余声，山童隔竹敲茶臼④。
　　注释：①南州：指永州。溽（rù）暑：又湿又热，指盛夏的气候。醉如酒：像喝醉了酒那样要打盹。②隐几：凭倚着几案。北牖（yǒu）：北窗。③日午：中午。④茶臼（jiù）：指捣茶用的石臼。

★经典小古文——曹冲称象（附译文）

★经典小古文——望梅止渴（附译文）