城阙②辅三秦③，风烟望五津④。
与君离别意，同是宦游人。
海内⑤存知己，天涯若比邻⑥。
无为⑦在歧路⑧，儿女共沾巾。
【注释】
①杜少府之任蜀川：杜少府，王勃的友人，生平不详。少府是对县尉的称呼。之任，赴任。蜀川，今四川崇庆县。
②城阙：城郭宫阙。阙，是宫门前面的望楼。这里指京城长安。
③辅三秦：三秦，今陕西省关中地区，古为秦国，项羽在灭秦后，曾将秦地分为雍、塞、翟三国，称三秦。辅，辅佑，卫护，这里是说长安以三秦为辅。
④五津：岷江的五大渡口，分别是白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津，合称五津。
⑤海内：四海之内，指中国。
⑥天涯若比邻：天涯，天边，指相距遥远。若，如同。比邻，近邻。曹植《赠白马王彪》：“丈夫四海志，万里犹比邻。”这里化用其意。
⑦无为：不要。
⑧歧路:本义指岔路，这里指二人离别的地方。
【大意】
古代三秦之地，拱护着长安城，风烟迷茫，望不到你要赴任的蜀中。这依依惜别的情感你能够理解，因为你我都是远离故乡，出外做官的人。四海之内只要有知心的好朋友，即使远隔在天涯海角，都像是近邻。请别在分手的路上学那儿女情长，让泪水浸湿手中的佩巾。
【赏析】
这是初唐四杰之一的王勃在京城长安送别一位姓杜的朋友到蜀地任县尉时所作的抒情诗。朋友即将上任，诗人劝慰他不要为远别而悲伤：虽然远隔天涯，但友谊不会因为距离的遥远而淡薄，朋友的心是连在一起的。虽为送别诗，但全诗却无伤感之情，诗人的胸襟开朗，语句豪放清新，委婉亲切，表现了友人间真挚深厚的友情。
【链接】
王勃（约650～676）字子安，绛州龙门（今山西省河津县）人，初唐四杰之一。王勃为隋末大儒王通的孙子，生长于书香之家。王勃诗文俱佳，不愧为四杰之首，在扭转齐梁余风、开创唐诗上功劳尤大，为后世留下了一些不朽名篇。他的五言律诗《送杜少府之任蜀川》，成为中国诗歌史上的杰作，久为人们所传诵，“海内存知己，天涯若比邻”已成为千古名句，至今常被人们引用。而王勃最为人所称道、千百年来被传为佳话的，是他在滕王阁即席所赋《滕王阁序》。这位初唐诗坛上非常有才华的诗人，只活了27岁，便溺水而亡，确实令人痛惜。
关于律诗
中国近体诗的一种，格律严密。律诗要求诗句字数整齐划一，每首分别为五言、六言、七言句，简称五律、六律、七律，其中六律较少见。通常的律诗规定每首8句。每2句成一联，计四联，习惯上称第一联为破题，第二联为颔联、第三联为颈联、第四联为结句。每首的二、三两联（即颔联、颈联）的上下句必须是对偶句。排律除首末两联不对外，中间各联必须上下句对偶。小律对偶要求较宽。律诗要求全首通押一韵，限平声韵；第二、四、六、八句押韵，首句可押可不押，律诗每句中用字平仄相间。上下句中的平仄相对，有“仄起”与“平起”两式。另外，律诗的格律要求也适用于绝句。
《小学生古诗——送杜少府之任蜀川.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
