【导语】今天小编在这给大家整理了汉译英容易翻译错的句子（共11篇），我们一起来看看吧！
篇1：汉译英容易翻译错的句子
汉译英容易翻译错的句子
中文：
我们要把祖国建设成为社会主义的现代化强国。
翻译：
[误] we will build our motherland into a socialist modern powerful country.
[正] we will build our motherland into a modern powerful socialist country.
注释：
形容词作为修饰语在汉语和英语中都很常用，但使用的先后次序却有所不同。
在英语中我们一般遵循“靠近原则”，即越能说明本质属性的修饰词越靠近它所修饰的名词，当从这一点看不出区别时，就靠词的长短来决定，短的在前，长的.在后。
原文中最能说明“国家”本质的定语是“社会主义的”，所以 socialist 要最靠近它所修饰的中心词。
篇2：汉译英最易翻译错的句子
汉译英最易翻译错的句子
中文：
1. 老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。
翻译：
[误] the teacher likes this sweet-mouthed little girl very much.
[正] the teacher likes this honey-lipped little girl very much.
注释：
中国人喜欢说“嘴甜”，但 honey-lipped 更符合英美人的语言习惯。
2.同学们都很讨厌他，因为他经常拍老师的.马屁。
[误] the student all dislike him because he often pats the teacher's ass.
[正] the students all dislike him because he often licks the teacher's boots.
注释：
以前在欧洲，臣民见到国王与王后往往要葡匐到在，亲吻他们的靴子。后来，人们将 lick the boots 引申为“为了某种目的而讨好某人”，它与汉语的“拍马屁”含义一样。
在美国英语中，“拍马屁”还有另一种说法，即 polish the apple，它典出以前的学生用擦亮的苹果来讨好老师。
篇3：英语考试容易口译错的句子
英语考试容易口译错的句子
1 永远记住你 remember you forever 不对，因为没有人能活到forever ，而应该是always remember you。
2 黄头发不是yellow hair，而应该是blond/blonde，西方人没有yellow hair的说法。
3 厕所绝对不是WC 或者toilet，这些是马桶和茅坑的说法，假想一下，你对老外说，不好意思，请问茅坑在哪里?你说话是不是过于洒脱，尺度太大了?正解应该是men's room/women's room/restroom/powder room等。
4 还有些很过时的已经可以入土的说法，比如真遗憾不要再用 it's a pity ，用that's too bad/it's a shame更流行些，还有裤子不要用trousers了，而是pants/slacks/jeans。马马虎虎最好用average/fair/all right/not too bad/OK(西方人很少使用so-so)，提到好吃不要只能反应出一个单词，就是delicious，可以多用用yummy/nice/tasty/appetizing等。
5 还有些在国外只有小孩子才用的过于孩子气的说法也应该避免使用，比如再见 用bye-bye 不好，直接用bye/see you/see you later/later比较合适。再比如面条，少用孩子气的noodles，而最好用pasta。
6 一些公共场合的用语也是同学最不会翻译的，比如“小心台阶”被翻成“pay attention to the steps”而非正确的“mind the steps”。再比如姚明如果去你家作客，应该说“mind your head”才对。
7 再比如这一系列的句子：我感到很痛不是I am painful.而应该是I feel great pain.注意，“我感到高兴”是 I am happy，“我感到累了”是 I'm tired，但“我感到很痛”却不是 I am painful。因为 painful 表示“使人痛苦的，让人疼痛或讨厌的”，它的主语往往不是人，而是事物或人体的某个部位，如：The foot is painful(脚痛)，The lessons are painful(教训是惨痛的.)等。所以没有 I am painful 这个说法，如果你非要这样说，别人会以为你全身带电或浑身长刺，别人碰了你就会疼，是你让别人痛苦，而不是你自己痛苦。
8 亚洲四小龙。
[误] the Four Little Dragons of Asia
[正] the Four Little Tigers of Asia
注意：在我国古代传说中，龙是降雨和惩治妖魔鬼怪的神奇动物，是吉祥和力挽狂澜的象征。很多汉语成语与“龙”有关，如“龙飞凤舞”、“龙凤呈祥”、“藏龙卧虎”等，而且多为褒义词。但如果把“四小龙”直译成英文却不行，因为西方人对“龙”的联想和看法与中国人完全不同。“龙”(dragon)在西方是贬义词，是邪恶的象征，西方人不会理解为什么要把亚洲经济的四个体说成“四个小魔鬼”，所以要用 tiger 进行替换。在西方人眼里，tiger 是“朝气蓬勃、坚忍不拔、充满希望”的象征，所以用 tiger 才能准确表达原文的意思。
篇4：汉译英句子
汉译英句子
1.中国四大菜系大致可按一下这些特点区分：
The four major cuisine traditions in China can be roughly distinguished by these generalities:
2．山东菜系通常较咸，汁色普遍较浅。
Shandong cuisine is generally salty, with the prevalence of light-colored sauces.
3．四川菜系口味重，以麻辣著称。
With a rich variety of strong flavors, Sichuan cuisine is best known for being spicy-hot.www.ExamW.CoM
4．最难归类的`粤菜强调轻炒浅煮，选料似乎不受限制。
Canton cuisine, the hardest to categorize, emphasizes light cooking and seemingly limitless range of ingredients.
5．扬州菜系注重选料的原味，它实际上揉合了南北菜系之精华。
While emphasizing the original flavors of carefully selected ingredients, Yangzhou cuisine is essentially a combination of the best elements of northern and southern cooking.
篇5：汉译英翻译句子
汉译英翻译句子
I firmly believe that knowledge to change the fate of efforts to change the result, so I work every day.
我坚信，知识改变命运，努力改变结果，所以我每天都在努力。
I am confident that I will succeed, because I do not give a statement.
我坚信，我会成功，因为我不言放弃。
Us, fighting for their own ideals.
我们，为了自己的理想而拼搏。
We are, in order to work towards the expectations of their parents.
我们，为了父母的期望而努力。
We can not live up to the teacher's hard work.
我们，不能辜负老师的`辛勤。
We can not live up to the schools entrusted to us.
我们，不能辜负学校的嘱托。
With our effort and sweat to win the flowers bloom.
用我们的心血和汗水，去绽放胜利的花朵。
With our determination and will, to the resounding success of the song of victory.
用我们的决心与意志，去奏响成功的凯歌。
We will never lazy, and never give up, united as one, common progress.
我们决不懒惰，永不放弃，团结一心，共同进步。
We firmly believe that: sweat kindled hopes, beliefs dream of success.
我们坚信：汗水点燃希望，信念成就梦想。
I am confident, I tried, I am well, I succeeded!
我自信，我努力，我出色，我成功!
I fight I win!
我拼我赢!
I can I am OK!
我能我行!
Let faith and action in step,
让信念与行动齐步，
To share the happiness and success!
让快乐与成功共享!
Sing our youth,
唱响我们青春，
And realize their self -
实现人生自我，
The creation of life, brilliant!
创造生命辉煌!
I would like to succeed,
我要成功,
I will be successful,
我会成功，
I can succeed!
我能成功!
篇6：汉译英最易翻错的句子
汉译英最易翻错的句子
中文：
中华人民共和国主席
翻译：
[误] chairman of the people's republic of china
[正] president of the people's republic of china
注释：
以前，我们一直将“主席”翻译为 chairman，例如：great leader chairman mao（伟大领袖毛主席）。
其实“主席”与 chairman 并不等义，chairman 在英语中通常指会议或某一具体组织的负责人，它的权力和重要性不及中文的“主席”。这就是为什么1983年，在我国《宪法》的英译单行本中开始使用 president一词，并沿用至今。
另外，国内仍有不少词典把“班/级长（学校的）”译为“class monitor”，这是“四人帮”时代的'产物，那时的“班长”是专司监管学生的，所以译作“monitor”。
而“班长”的正确译文应该是“class president”。
篇7：容易闹笑话的英文句子
1.Look out!
正确：当心!
错误：向外看
2.What a shame!
正确：多可惜!真遗憾!
错误：多可耻
3.You don’t say!
正确：是吗!
错误：你别说
4.You can say that again!
正确：说得好!
错误：你可以再说一遍
5.I haven’t slept better。
正确：我睡得好极了。
错误：我从未睡过好觉
6.You can’t be too careful in your work。
正确：你工作越仔细越好。
错误：你工作不能太仔细
7.It has been 4 years since I smoked。
正确：我戒烟4年了。
错误：我抽烟4年了
8.All his friends did not turn up。
正确：他的朋友没全到。
错误：他的朋友全没到
9.People will be long forgetting her。
正确：人们在很长时间内会记住她的。
错误：人们会永远忘记她
10.He was only too pleased to let them go。
正确：他很乐意让他们走。
错误：他太高兴了，不愿让他们走
11.It can’t be less interesting。
正确：它无聊极了。
错误：它不可能没有趣
篇8：挣钱难花钱容易句子
有关挣钱难花钱容易句子
1、 赚钱如“春蚕到死丝方尽”，花钱似“蜡炬成灰泪始干”。祝福你扭转“钱坤”（乾坤），钱景广阔，钱途光明，钱途无量！
2、 挣钱时，苦也罢，累也罢，点点滴滴慢慢积攒；商场里，这也买，那也买，月底未到钱袋先空。愿各位朋友，挣钱有道花钱得到，月月有余！
3、 养儿育女，房贷按揭，生活重压，不停赚钱，天天赚，天天花，入不敷出；赚钱真辛苦，让我疲惫不堪；花钱刷啦啦，让我心痛不已。祝朋友，多赚钱，赚大钱，财运亨通，财富连连。
4、 赚钱好比天上的月亮，没日没夜辛苦劳作，花钱好比天上的太阳，购物倍儿爽心里阳光，朋友愿你挣钱像花钱一样财运挡不住。
5、 为了您的健康，快乐，充实，请您远离“月光邪教组织”，即便说挣钱如担山，花钱如流水，我们也要设法加大担山的力度，减小流水的速度。愿朋友既掌握挣钱的技术，又拿捏好花钱的艺术，年年有余，“钱”途无量！
6、 为啥？要拼命的赚钱，赚到了高兴，赚不到不中；为啥？要不断的花钱，不花还不行，花多了还心痛。现在终于搞明白了，票子就是为赚它而生的，为有它而争的，短信是为你而兴的，花一毛钱也是中的，祝你票子多多也是有声的。
7、 挣钱靠本事，靠的是一种能力；花钱靠技术，靠的是一种技巧。愿你将钱包的钱用在刀刃上，快乐挣钱合理花，甜蜜生活永伴你！
8、 花钱的时候迷惘，赚钱的时候清醒；花钱的时候装大爷，赚钱的时候当小弟；花钱的时候喜悦，赚钱的时候无奈。赚钱实属不易，同志仍需努力啊！
9、 赚钱像月亮，守在漫长的夜，吹着寒冷的风，苦着寂寞的等，带着一样辛苦的星，花钱像太阳，心情暖烘烘，生活亮晶晶，抚慰花和虫，偶尔留恋夜空，愿你常在黄昏黎明，平心静气财运通。
10、 忙碌赚钱是一种幸福，让我们没时间体会痛苦；潇洒用钱是一种快乐，让我们真实地感受生活；祝愿所有的朋友财源滚滚。
11、 赚钱时：纠结纠结再纠结，努力努力再努力。花钱时：舒服舒服真舒服，高兴高兴真高兴。愿你赚钱也快乐，花钱更嚣张！
12、 赚钱难，难于上青天，古有汗滴禾下土，今有工作不胜数。花钱易，易似东流水，奔流到海不复返，眨眼不知何去。且把心安，不管赚钱和花钱，只愿快乐每一天。
13、 大钱拿不出小钱流如水，每天为了赚钱绞尽脑汁，赚钱很不容易，花钱小心谨慎，祝你“钱”途无量，(【闪=点】情话网)财运滚滚来。
14、 上联：天天忙，天天算，勤勤恳恳赚大钱，下联：讲节俭，讲卫生，健康平安最省钱，横批：辛苦赚钱，健康省钱。祝愿你：欢声笑语每一天，腰缠万贯去花钱。
15、 上联：赚钱苦苦中作乐。下联：花钱省省中有奢。横批：能赚会花。祝你钱多得如牛毛，怎么花都花不完！
16、 工作是做不完的，同事是看脸色的，老板是不微笑的，老总是只认钱的。做做做做做做，都是为了钱而获，累累累累累累，要用钱来诊疗费。收短信的朋友，赚钱赚到比人高，记得叫上我。
17、 以“赚钱赚到比人高，花钱花到手发软”为目标，以“往死里赚钱，往死里省钱”为宗旨，全心全力赚钱，尽心尽力省钱，实心实意花钱，绝不愧对一分钱。亲爱的，你的钱包会越来越鼓的。
18、 赚钱如“游走钢丝--步步艰难”，花钱似“跳降落伞--一落千丈”。祝福你淡定从容，快乐赚钱，幸福花钱，钱途无量！
19、 小嘛小二郎，带着那钱包上商场，不要零花钱哪只用信用卡，买了东西不掏钱啊，只要嘛那卡一刷，东西就归他，一千两千全是零啊，卡里的钱用不完哪，还用嘛上什么小学堂，只管把钱花。祝愿各位朋友都人手一张信用卡，卡里现金刷不尽。
20、 日思你，夜想你，千方百计得到你；为你痴，因你狂，金钱金钱我爱你！怕你委婉又矜持，半推半就入口袋！一点点，一滴滴，缓缓慢慢你靠近，扛不住，心痒痒，百货商场买个遍！袋空空，心无奈，金钱金钱快回来！
21、 赚钱苦，赚钱累，赚钱还要劳动力；花钱苦，花钱累，花钱还要省钱来，不如抢抢来的快。抢钱好，抢钱妙，抢钱还能把牢坐。不如安安稳稳赚工资。今天你赚了么？
22、 这投资，那消费，这赚钱，那花钱，赚的慢，花的快。办法赶紧想起来，各种赚钱办法用起来，各种省钱办法想出来。祝你钱缘无限！
23、 悄悄的钱近了，正如钱悄悄的没了，挥一挥手没有一丝眷恋；渐渐的钱攒起来了，正如渐渐的红包送出去了，微微一笑不留下一点留恋。现在，你懂了么，愿收短信的你钱比人高！
24、 赚钱求的是财运亨通，工作轻松，花钱求的是潇洒轻松，情深意浓，所以赚钱求财神，看老板，花钱看心情，会朋友，生活真真假假，愿你享受花钱的真情，品味赚钱的神圣，开心生活，盼来一个财运滚滚福运传承。
25、 赚钱就像旅行，不在于终点而在于过程。花钱就像看戏，买的就是快乐的心情。发个短信祝你财源滚滚来，幸福天天有。
26、 赚钱就像猫的尾巴，你一直追着它跑，它却一直只是在你的前面；花钱也像猫的尾巴，你只是向前走，它却一直乖乖的`跟在你身后。赚钱不易花钱易，愿你赚的轻松花的愉悦！
27、 赚钱要有智慧，花钱要有品位，赚钱难来花钱易，生活再难靠努力，理好头绪思路清晰，做好计划规划严密。祝福朋友生活甜蜜，赚的容易花的积极。
28、 赚钱静若处子，花钱动如脱兔；赚钱缓似鼠，花钱猛如虎；赚钱分分皆辛苦，花钱哗哗不胜数；赚钱是浪淘千古，花钱是风流人物。其实仔细想想，如不花钱，何必赚钱，所以还是愿你赚高兴些，花快乐点！
29、 生活太多精彩，梦想时常混乱，赚钱时常心酸，花钱过于浪漫，经历漫长等待，换得一时愉快，钱来钱又去，剩下心中有点小闷气，不如开心放开胸怀，整理生活学理财，愿你钱包早点鼓起来。
30、 我有一个梦想，每天躺着就能赚钱，不用上班，没有老板；我有一个梦想，每天的日程就是花钱，不用考虑，没有限额。我有一个梦想：赚钱容易花钱更易！
31、 赚钱是种责任，花钱是个过程，责任越来越大，过程越来越快，赚到身心疲惫，花得心没底气，工作还得努力，生活还要积极。祝愿大家天天开心有钱花。
32、 从来没为钱发愁，一朝没钱心发慌，赚钱赚得手发酸，花钱花到人心疼，才知赚钱不容易，花钱多么不得已，祝你花钱开心，赚钱不愁！
33、 赚钱如掘井艰辛，花钱似饮水舒畅。赚钱如逆水行舟，花钱似顺水行船。一句话，吃水别忘挖井苦，花钱需知赚钱难。祝你花钱细如长流水，赚钱多似太上皇。
34、 赚钱如爬山，步步艰又难，花钱如流水，一去不复返，花钱是灯，赚钱是油，要想灯亮必须加油，愿你好好加油，努力赚钱，日进斗金，财源滚滚，幸福绵绵。
35、 赚钱难，不易滴，累死累活工作滴，花钱易，没说滴，享受生活美好滴，明知赚钱很难滴，可以适当花点滴，祝愿朋友钱包永远鼓鼓滴，幸幸福福美美滴。
36、 花钱是会快乐的痛，活在我身边每个角落，交水电费会痛，买日用品会痛，连发条短信都痛；挣钱是会痛的快乐，在我血液中来回滚动，加班时候脑袋痛，业务繁忙身体痛，如果加工资那就好了！
37、 挣钱累的像头牛，花钱快的似水流。只见物价涨有涨，工资依旧踏步行。愿您有个好心态，只要努力钱就来！
38、 物价涨，消费高，钱包追着消费跑，月光族，日光族，族族领跑新时代，挣钱难，管理严，白眼受气不敢言，想交友，想消费，还得提前开个会！祝愿所有的工薪朋友：日日有钞票，天天钱包鼓！
39、 赚钱难，但是不昧着良心赚钱，不赚黑心钱，赚钱不偷不抢不坑不骗，自然赚钱赚得开心；花钱易，但是不花脏钱，花钱也开心，祝你赚钱开心，花钱开心！
40、 赚一分钱，花一分钱，是消费；赚一分钱，花两分钱，是浪费。只赚不花可能会痴癫，只花不赚可能变神仙。天不赚钱天亦老，人间正道是花钱。别怕，愿越花越赚。
41、 当大部分人都在关注你的钱多不多时，只有少部分人关心你赚钱累不累，人生的冷暖取决于心灵的温度。请你不用拼命赚钱去，要学会生活。
42、 开心换不到钱，花钱可以买到开心，辛苦才能赚到钱，有了钱才能少点辛苦，没钱过于心酸，有钱图个平安，愿你平静理财，早日发财，财源广开，幸福开来。
43、 上联：没钱不要怨天尤人。下联：有钱不要胡作非为。横批：知足常乐。愿你挣大钱，知足常乐，笑口常开！
44、 赚钱是一种能力，可以提高我们的生活品质，花钱是一种艺术，可以增加我们生活的舒适，愿你早日提升能力，掌握艺术。
45、 又累又困把钱赚，穷挤恶省把钱攒，说是理财把钱算，到头来花钱一把全散，生活不只为了钱，活着无非赚钱花钱，只求财源广开心情好，财运亨通身体好，早点发个小财，早点图个和气财。
篇9：生活本来就不容易句子
生活不易的语录
1. 保存儿童的天性，并且正是按照它所指出的方向，用知识把儿童天性武装起来。
2. 有些人捅我一刀，我可以砍回去，但有些人捅我一刀，我只能捂着伤口笑。
3. 我不恨你，因为我不想记住你。
4. 我会好好的生活，不为别的，就为这些年我亏欠自己的。
5. 所谓合适，是指要碰上那个你能降得住又能降得住你的人。
6. 我们曾说的等候，现在只剩我一个人的等候没有了你之后阳光刺痛我的眼眸，悲伤穿过我的瞳孔仿佛一切都能把我看透。
7. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
8. 人的自信不够丰富，没有看穿人的本事。
9. 别等，好人瞬间就走，贵人都会躲避。
10. 人生的愿望，在于：成为自己的老板，掌握自己的命运，主宰自己的时间，创造自己的快乐，追求自己的幸福。
11. 人只能活一回，梦想却有无数个，唯有放手一搏，才能知道机会属不属于自己。
12. 懂你的人不言而喻不懂你的人百口莫辩。
13. 有些压力总是得自己扛过去，说出来就成了充满负能量的抱怨。而当你独自走过艰难险阻，一定会感激当初一声不吭咬牙坚持着的自己。
14. 现在，你不努力过上自己想要的生活，那以后，你就会花更大把的时间，去应付自己不想要的生活。
15. 我有两颗心，一颗用来享受痛苦，一颗用来对原谅。
16. 所谓的朋友，就是在你浑身的缺点里，也能看到所剩的优点。
17. 千万不要把自己的软弱展现给别人看，千万不要把自己的狼狈述说给别人听。因为根本没有人会觉的你很可怜，只会觉的你很没用。
18. 人做事要给别人留一条路，以免堵住自己的去路与退路，地球是个圆的，天涯无处不相逢。
19. 微笑拥抱每一天，做像向日葵般温暖的女子。
20. 我若不勇敢，谁替我坚强。我若不快乐，谁替我哀伤。
生活不易的短句
1. 有时你的梦想达到是一种幸福，有时梦想破灭也是一种幸福。
2. 宽容能让别人愉悦，自己也快乐，刻薄让他人痛苦，让自己也痛苦。
3. 青年时期是人生的春天。春天不播种，秋天就不会有收获。
4. 这个世界上没有好人和坏人，也不全是商人，一切看情况而定。你记住就好了，是人都有弱点，弱点就是贪婪和恐惧。
5. 谢谢你在我脆弱的时候给我那冷漠的一刀。让我拾起坚强，然后觉得自己一个人会更好。
6. 凡事很难评价对错，位置换掉，你也会觉得他是对的，你是错的。
7. 智慧的代价是矛盾。这是人类对人行观开的玩笑。
8. 有成就者可能失去工作，遭人拒绝或被人忽视，但他们善于发掘逆境中的积极因素，从变化中寻求新的机会。
9. 别跟三观不一致的人争执，别向不关心你的人诉苦，别对不喜欢自己的人讨好。
10. 你永远不知道自己有多坚强，直到有一天你不得不承担。
11. 人生，多少的祝福，只是一种感动，才子佳人，风华斗转，只是一个相信，一个冷漠，时间悄悄的走，人海无奈，只是一种懂，两个风景。
12. 人生得意须尽欢，这样即使有一天他弃我而去，也能借着那无数绮丽回忆，平平淡淡的活下去。
13. 天赋的才华，生命的阅历，加上后天的坚持，是成功。
14. 叹气是浪费时间的事情，哭泣是浪费力气的行径。
15. 人生一瞬间，有机会就要拼，成功失败与否，要的是结果而享受的是过程。没有坎坷崎岖不叫命运，没有大风大浪不叫人生。
16. 很多事情不能自己掌控，即使再孤单再寂寞，仍要继续走下去，不许停也不能回头。
17. 成功的道路得靠自己闯，心在哪里，路就在哪里!
18. 生命不是苦中醇蜜，烦中取乐，不是看花绣花，不能雾中看花，游戏生命;生命是由铁到钢的锻造过程，生命是走向人生辉煌的风帆;生命需要道路如高天，智者如流云。
19. 朋友一生一起走，分享快乐分担忧，遇到困难手拉手，共同帮助向前走，艰难困苦不再有，人生路上乐悠悠。珍惜你身边的朋友!
20. 物质生活的贫困，精神生活的匮乏并不可怕，可怕的是不肯为改变这种现状去吃苦。
生活不易的说说
1、 生活不易，我们从没有对生活失去勇气!
2、 讨生活不易，做个善良的人，总会有希望的!
3、 每次去菜市场不自觉地去老大爷，老大娘那边，生活不易，愿你们相伴永远、幸福健康～
4、 生活不易，且行且珍惜，还在搬砖的路上，在最后一分钟祝自己生日快乐，又老了一岁了
5、 生活不易，一路磕磕绊绊的走过来，每个人都有自己的伤疤。懂事是成长的标志，妥协是成长的必修课。
6、 生活不易，人心不同，不苛求太多，不刻意太多。花开花谢，送走的，都是过去;草木荣枯，留下的，都是美好。
7、 毕业刚半年。却感觉学生时代是那么遥远。应该推迟一年再参加工作的。生活不易，总能有人念起你也是件幸福的事。
8、 终于过上了最不想过的这种生活，朝七晚九，与时间赛跑，紧张焦虑又迷茫。生活不易必须负重前行!熬过去，一切都将变好起来!
9、 当幸福来敲门遇上美丽人生，最大的感触，生活不易，但更要有破土而出破茧成蝶的毅力，假如生活欺骗了你，一定得向着光亮的地方前行。
10、 天还没亮要倒两趟公交去一个遥远的地方当苦力，重点是无偿，内心崩溃。看到比我还早的人们做生意上班，心里稍稍平衡了一点点。生活不易!
不会受伤害。人生苦短，何必太认真!
12、 我家那小子，每个人生活都不易，每个人单身真的是有原因的……30岁的我们有固执的思想，不轻易妥协，不敢爱却渴望爱，怕受伤怕痛宁愿选择逃避。
13、 生活不易，我们大多数人都挣扎在社会的潮水之中，我没有资格要求你停下，我只希望你在争取明天的鲜花与星光时，不要忘记也要保护此刻的，疲倦的自己。
14、 天意从来难问，北上，离家近，离父母亲又远了，一身难以兼顾两头。放着好年华，又被蹉跎了，很无奈更无助啊!生活，从来不易!!!偷得半日闲，也只半日而矣
15、 这个世界的恶意就是，你非常努力工作得到了比那些混日子的垃圾更好的待遇，但是因为你的主管是异性，就有各种流言蜚语，所以，交际圈决定生活质量，人生不易，远离狗比。
16、 说体验生活，结果累得要死。不过没事，既然我能从从不晚睡到天天熬夜，我就能坚持下去这样也挺好，体会生活不易，也没时间想那些杂七杂八的事情。待到寒冬过去，就是春暖花开晚安
17、 这周是最苦的一周没有之一，周一周二边加班边哭，周三周四急得在人前眼泪汪汪，周五被紧急通知吓得心跳加速，总算是熬过这个噩梦的一周，!周末终于可以安心休息两天了，生活不易，倍加珍惜。
18、 生易活易，生活不易。一时给个小甜枣，一时又来一大棒!好好坏坏，我都照单全收。只是还未修炼好，心情还是会受影响。这说明我还年轻。什么时候能一直心如平湖，就真成熟了。要想办法改善睡眠。
19、 生活不易啊，很多人带着面具，戴多了脸就烂了，不带面具呢，又会被有毒气体腐蚀，所以呐，挺难的，总结一下就是活得像自己，就会让自己每天都少点遗憾。总结完毕，睡觉，明天又是元气满满忙碌的一天啊
20、 昨晚去蹦迪，看到台上有表演节目的，有一个大姐，唱摇滚，快四十了扯着嗓子使劲的喊，有人送酒还得显得很豪爽，然后把啤酒和一些其他的直接混起来倒在一个大扎里，然后全部一口气喝掉，我看完只觉得生活不易!
21、 生活本来就不易，不必事事渴求别人的理解和认同，静静的过自己的生活。心若不动，风又奈何。你若不伤，岁月无恙。 你本来就是你自己，不要活成别人眼中的自己，自己的路只有自己知道，眼泪在深夜流，笑容留给白天!
22、 不知道从什么时候发现自己，越来越不会心动了，倒是很羡慕纯真的感情，丝毫不掺杂物质的一种感情的自然流露。现在拥有曾经没有的，同样丢掉了曾经拥有的。不论生活多么不易，心中仍要保留一片净土，只为待你的出现。
23、 它，一辈子没出过猪圏，更没出过国，却得了外国病，还整的挺远——非洲瘟疫，惨遭灭九族之灾……你说你招惹谁了?往后这个冬天怎么过，你让萝卜跟谁炖?粉条怎么想?更主要的是好白菜谁来拱?猪都这么难生存，何况人类!生活不易，且行且珍惜。
24、习惯了每天上下班一个人坐在公交上，塞上耳塞，看着窗外和我们一样为生活而忙碌奔波的人。会感叹生活是多么不易，不再是爸妈怀抱里的小孩，已经长大的我们却会被电影里某个情节而感动。生活改变了我们，却变不了坚强的外表下那颗敏感而柔弱的心。
25、 感谢一直惦记着我的人，至少心里还有一些安慰，虽然只是一个过客，谢谢你们。真的不想生病了，真是遭罪还费钱，在家都快憋出抑郁症了。无论怎样，做人一定要善良来自大哥每日的热牛奶，还要看着我喝完才行生活不易，我们都应该懂得满足与珍惜，晚安。
26、 老人们都说“苦短甜长”，而现实总觉得苦那么久长，甜是那么的短。看着来来回回的路人，其实每一个轻松笑容背后，都藏着一颗要紧牙关的灵魂。所谓成熟，其实是一瞬间的事，人不是慢慢变老的，看透生活却依然热爱生活，知世故后仍然选择不世故的时候，你就真的成熟了。
27、 我在生活上丧到极致的时候是不敢跟很好的朋友说话的。偶尔小丧的时候跟他们吐槽一下生活不易就可以了，大部分时间都会尽力扮演一个被生活扼住咽喉还努力挣扎的积极分子。 但这并不是因为感情虚假。毕竟负面情绪都是会传染的，我爱的人都是我的宝贝，没理由让我的宝贝难过。
28、 生活不易，不处于别人的环境下体会不到别人的心情，有些忠于学术和科研的人情商比较低，沟通困难，他们可能自己不觉得偶尔一句话的批评可能对心灵脆弱的人都是永远不可能抹去的痛苦，性格内向并且极其敏感的人又很容易抑郁，两个同样压抑的人沟通起来有可能化解矛盾也有可能让伤口更深。
29、 当自己真的独自面对生活的时候，才真切体会到生活的不易。 有时候能温暖内心的除了语言、行动，还有默契的陪伴。 并不是所有人都过着朝九晚五的生活，也并不是所有人回家都有一盏明灯为你守候。 正如华为的logo所说“所有伟大背后皆是苦难”。 只有敢于尝试和改变，才有机会!
30、 生活总是这样，不能叫人处处都满意。但我们还要热情地活下去。人活一生，值得爱的东西很多，不要因为一个不满意，就灰心放弃。谁的生活不是一地鸡毛，只是有人选择歇斯底里，有人选择默不作声，有人选择了拥抱美好。这辈子，没人一直帮我们，唯有靠我们自己才是硬道理，“愿我们不负此生”。
31、 幸福这东西，就看你怎么对待。不要掂量得太重，世相万千，欲壑千万，拥有得多，苦累就多，你简单了，世界才会简单;不要计较得太多，多少悲剧，都是源于攀比，过自己的日子，比什么都重要;不要抑郁得太久，错过莫癫狂，失去又何妨，风烈心愈静，雨骤神更清，心态摆正了，生活才不易倾斜。
32、 轰轰烈烈的爱情后，总归是平平淡淡的油盐酱醋的过日子。相爱简单，相处太难。能守着完整的家不容易，一起白头到老很难。一切画上句号。让心归零，从头再来。生活不易，且行且珍惜。知道您看不见，但我衷心的祝福你，一定要幸福。保重身体，善待你的家人和孩子。珍重。说再见不相见，各自安好。
33、 有时你会意识到自己正在慢慢地成熟，你知道曾经的自己成长得不够快，以至于在不久之后你迫不得已成长、独立。这将是一个有些痛苦的过程，生活不易，在脱离了学生这个身份以后就会体会到。人的社会总是十分复杂，迟早是要面对，而现在，我只想在不用完全面对的时候好好开心，尽量幸福。我们走一步算一步。
34、 有时候心情不好，点开朋友圈想发点什么，思前顾后地写了删删了写，最后真的编辑好了一段话，也失去了倾诉的欲望。有经历才有故事，不然你从何讲起。经历过才会成熟 ，不然怎么成长。其实没有什么过不起的坎，只有过不去的心情，只有时间会替我们慢慢愈合心底的伤。所以不开心的时候就哭一场，哭累了就睡一觉，因为醒来我们仍继续坚持。
35、 夫人一直很担心孩子的考试，结果成绩出来了，都超过了孩子自己定的目标。凡出言，信为先。孩子小小年纪也懂得了对自己的责任。夫人之前的日夜焦虑似乎都成了多余，白白花了几多黑发。以后再也不给孩子那么多压力了。大人生活不易就更应该珍惜孩子的快乐，因势利导创造更好的学习条件和氛围，可能收获更多惊喜。于是作为奖励给孩子报了他们喜欢的假期课程，孩子非常开心。
36、 生活真的不易，不易到微不足道的善意都能打动人，就像娱乐圈里无论说什么都有人信一样。奥威尔写过，生活在底层的人或许并不像中层阶级人那样担忧生活，因为他们没有东西可失去。底层人民或许只是在走自己的生活轨迹，只是生活一团糟的假体面人硬加上多余的情感。所有人都不容易，每个人的生活都苦，凌晨一点四十一，我对自己说，多点善意，善意不是为了慰藉失败的自己而诞生的累赘同情
37、 我们一路走过来，哭过，笑过，努力过，到最后也不过是仅仅够得上维持平淡的现状。有时候一个人走着，突然就觉得孤独感铺天盖地涌上来，压抑地让人想哭。我们都明白：成年人的世界里从来就没有容易二字，只不过有的人喜欢倾诉，有的人善于隐藏。微信好友几百人，却不知道该点开谁的对话框，该用什么语句打开话匣。所以渐渐习惯了自己一个人，不再把所有心事告诉别人，不再把喜怒哀乐与人分享。
38、 一直在拼命生活、奋斗、尽善尽美去对待每一个亲人、朋友;只是上帝总是在很多年里没有放弃考验我，一波接着一波，一次连着一次、我已疲惫不堪;是否每个人的生活都如此不易和揪心?是否每次成长的代价都痛彻心骨?寒冷已包裹到每一个细胞，我的自愈能力已经被完全破坏，毫无招架之力;现在梦里梦外都是想放弃的精神，已经无法丢掉了;但我从来没有开口去对现实里的人说，或许我还是那个孤独的我吧。
39、 在想什么乱七八糟的，在做什么乱七八糟的，在过什么乱七八糟的，做事性急，毫无轻重缓急，做人拖拉，毫无原则底线，对自己，得过且过，无上进，对他人，放纵容忍，无脾气，于是乎所有的一切，都显得那么累。生活尚且不易，何必为难自己，理清思路，三思而后行，脾气该发就发，守护尊严，制定目标，找成就，保持底线爱自己。要做到1:我不优秀但我很努力2:我不漂亮但我会打扮3:我不牛逼但我有脾气4:我不浪漫但我会努力学习5:我不会厨艺但我会想办法去练习。未来的路长也好，短也罢，余生请好好珍惜!
40、 烦烦锁锁的时光里包围着满地鸡毛。历经深入骨髓的艰辛，回过头来， 生活似乎就是由无数的未知与恐惧构成，我们只有甘之如饴，笑颜如花，苦难磨炼出的意志在尘埃里不论开不开花，太阳依旧东升西落，当拼尽全力的时候，结果不尽人意的时候，当心酸与泪水在眼眶里流淌时，或许只会觉得生活本就不易。
篇10：容易望文生义的英语句子
That house is really A-1.
[误译]那间房子的门牌确实是A-1号。
[原意]那间房子确实是一流的。
[说明]A-1，也作A1(形容词)，意为“头等的，一流的，极好的，最优秀的”。
A bull of Bushman woke the sleeping child with his noise。
[误译]贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩子。
[原意]一个大嗓门的人把那个酣睡的孩子吵醒了。
[说明]a bull of Bushman 是习语，意为“大嗓门的人”。
Even a hair of the dog didn't make him feel better。
[误译]即使一根狗毛也不会使他觉得好些。
[原意]即使是再喝解宿醉的一杯酒，也不会使他觉得好些。
[说明]a [the] hair of the dog (that bit one)是口语，意为“用以解宿醉的一杯酒”。
Is he a Jonah?
[误译]他是叫约拿吗?
[原意]他是带来厄运的人吗?
[说明]a Jonah喻意为“带来厄运的人”。
Jim is fond of a leap in the dark。
[误译]吉姆喜欢在黑暗处跳跃。
[原意]吉姆喜欢冒险行事。
[说明]a leap in the dark 是习语(名词短语)，意为“冒险行事，轻举妄动”。
A little bird told me the news。
[误译]一只小鸟将此消息告诉我。
[原意]消息灵通人士将此消息告诉我。
[说明]a little bird told me是口语，意为“消息灵通人士告诉我，有人私下告诉我”。
It is a nice kettle of fish! I have a stomachache。
[误译]这是一锅好鱼，(可惜)我胃痛。
[原意]真糟糕，我胃痛了。
[说明]a nice [pretty,fine] kettle of fish 是口语， 意为“乱七八糟，非常混乱，一塌糊涂，处境困难，糟糕通顶”。
Glen spent a small fortune on a tour round the world。
[误译]格伦花了一笔小钱周游世界。
[原意]格伦花了巨资周游世界。
[说明]a small fortune是口语，意为“大笔钱，巨资”。
Bruce was taken up above the salt。
[误译]布鲁斯坐在食盐的上面。
[原意]布鲁斯被请坐上席。
[说明]盐在古代是一种贵重商品。到了伊丽莎白时代，王公贵族们的餐桌上都摆着一个很大的盐罐，贵宾坐在盐罐的上首(above the salt)，而普通客人、穷亲远戚则坐在离盐罐较远的地方(below the salt)。因此above the salt就有了“坐上席，受尊重”的意思。
These commercial transactions are aboveboard。
[误译]这些商品交易是在船上进行的。
[原意]这些商业交易是光明磊落的。
[说明]aboveboard可作形容词和副词，意为“光明磊落的/地，诚实的 /地，公开的/地”。
Colin is absent in Shanghai。
[误译]科林现在不在上海。
[原意]科林去上海了，不在这里。
[说明]one + be absent in + 地点，意为“……去……了，不在此处”。
I only used Accent for soup。
[误译]我只须强调做汤。
[原意]我只在做汤时加味精。
[说明]Accent 是“味精”之意(来自美国一种味精之商标名)。在美国，表达“味精”时，用Accent远多于monosodium glutamate。
We should call him Adam。
[误译]我们应把他叫做亚当。
[原意] 我们应叫他的名字。
[说明]Adam原指《圣经》中的亚当，但此处泛指一般人的名字。
Donna can sing after a fashion。
[误译]唐娜能(跟着时代)唱时代曲。
[原意]唐娜多少能唱一些歌。
[说明]after a fashion 是习语(介词短语，作状语)，意为“多少，勉强，略微地”。
Her opinion is all my eye。
[误译]她的主张也完全就是我的观点。
[原意]她的主张是胡说八道!
[说明]all my eye是英国俚语，意为“胡说八道，瞎说，鬼话”等。应注意把all my eye 与 all eyes 区分开来，后者意为“全神贯注地看”。
Bess ate all of six fruit cakes。
[误译]贝丝吃光了所有的六块水果蛋糕。
[原意]贝丝足足吃了六块水果蛋糕。
[说明]本例的all of是习语，意为“实足，足足”。
She's all wet. She regards him as honest。
[误译]她全身湿透了。她认为他诚实可靠。
[原意]她认为他诚实可靠，她完全错了。
[说明]虽然在某种语言环境中，all wet也可作“全身湿透”解，但本例的all wet是美国俚语，表示“完全错误”的意思。
What is the alpha and omega of affairs?
[误译]事情的 alpha和 omega是什么?
[原意]事情的来龙去脉是什么?
[说明]alpha and omega分别是希腊字母的第一个和最后一个字母。本例的alpha and omega意为“首尾，始末，来龙去脉”。它与from A to Z 同义。
Mr. Smith doesn't want to make his son an ambulance chaser。
[误译]史密斯先生不想让他的儿子成为追赶救护车的人。
[原意]史密斯先生不想让他的儿子成为专门靠怂恿交通事故受伤者打官司来拉生意赚钱的律师。
[说明]ambulance chaser 意为“专门靠怂恿交通事故受伤者打官司来拉生意赚钱的律师”。
篇11：容易望文生义的英语句子
1.日常用语类
lover 情人(不是“爱人”)
busboy 餐馆勤杂工(不是“公汽售票员”)
busybody 爱管闲事的人(不是“大忙人”)
dry goods (美)纺织品;(英)谷物(不是“干货”)
heartman 做心脏移植手术的人(不是“有心人”)
mad doctor 精神病科医生(不是“发疯的医生”)
eleventh hour 最后时刻(不是“十一点”)
blind date (由第三者安排的)男女初次会面(并非“盲目约会”或“瞎约会”)
dead president 美钞(上印有总统头像)(并非“死了的总统”)
personal remark 人身攻击(不是“个人评论”)
sweet water 淡水(不是“糖水”)
confidence man 骗子(不是“信得过的人”)
criminal lawyer 刑事律师(不是“犯罪的律师”)
service station 加油站
rest room 厕所(不是“休息室”)
dressing room 化妆室(不是“试衣室”或“更衣室”)
sporting house 妓院(不是“体育室”)
horse sense 常识(不是“马的感觉”)
capital idea 好主意(不是“资本主义思想”)
familiar talk 庸俗的交谈(不是“熟悉的谈话”)
black tea 红茶(不是“黑茶”)
black art 妖术(不是“黑色艺术”)
black stranger 完全陌生的人(不是“陌生的黑人”)
white coal (作动力来源用的)水
white man 忠实可靠的人(不是“皮肤白的人”)
yellow book 黄皮书(法国政府报告书，以黄纸为封)(不是“黄色书籍”)
red tape 官僚习气(不是“红色带子”)
green hand 新手(不是“绿手”)
blue stocking 女学者、女才子(不是“蓝色长统袜”)
China policy 对华政策(不是“中国政策”)
Chinese dragon 麒麟(不是“中国龙”)
American beauty 红蔷薇(不是“美国美女”)
English disease 气管炎(不是“英国病”)
Indian summer 愉快宁静的晚年(不是“印度的夏日”)
Greek gift 害人的礼品(不是“希腊礼物”)
Spanish athlete 吹牛的人(不是“西班牙运动员”)
French chalk 滑石粉(不是“法国粉笔”)
2.成语类
pull one's leg 开玩笑(不是“拉后腿”)
in one's birthday suit 赤身裸体(不是“穿着生日礼服”)
eat one's words 收回前言(不是“吃话”)
an apple of love 西红柿(不是“爱情之果”)
handwriting on the wall 不祥之兆(不是“大字报”)
bring down the house 博得全场喝彩(不是“推倒房子”)
have a fit 勃然大怒(不是“试穿”)
make one's hair stand on end 令人毛骨悚然-恐惧(不是“令人发指--气愤”)
be taken in 受骗，上当(不是“被接纳”)
think a great deal of oneself 高看或看重自己(不是“为自己想得很多”)
pull up one's socks 鼓起勇气(不是“提上袜子”)
have the heart to do (用于否定句)忍心做....。。不是“有心做”或“有意做”)
3.表达方式类
Look out! 当心!(不是“向外看”)
What a shame! 多可惜!真遗憾!(不是“多可耻”)
You don't say! 是吗!(不是“你别说”)
You can say that again! 说得好!(不是“你可以再说一遍”)
I haven't slept better. 我睡得好极了。(不是“我从未睡过好觉”)
You can't be too careful in your work. 你工作越仔细越好。(不是“你工作不能太仔细”)
It has been 4 years since I smoked. 我戒烟4年了。(不是“我抽烟4年了”)
All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。(不是“他的朋友全没到”)
People will be long forgetting her. 人们在很长时间内会记住她的。(不是“人们会永远忘记她”)
He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走。(不是“他太高兴了，不愿让他们走”)
It can't be less interesting. 它无聊极了。(不是“它不可能没有趣”)
文档为doc格式
