欢迎来到千学网!
您现在的位置:首页 > 实用文 > 其他范文

翻译太宰治一问一答杂文随笔

时间:2022-11-26 08:07:45 其他范文 收藏本文 下载本文

这次小编在这里给大家整理了翻译太宰治一问一答杂文随笔,本文共5篇,供大家阅读参考。

翻译太宰治一问一答杂文随笔

篇1:翻译太宰治一问一答杂文随笔

翻译太宰治一问一答杂文随笔

一问一答

“请谈一下您最近的感想吧。”

“我很为难。”

“您要是‘为难’,我可真就为难了。还请谈一下吧。”

“我最近深深感到,人非正直不可。虽是愚蠢的感想,我昨日边走路,边深深认识到这点。因为企图蒙混,生活才变得复杂艰难。当正直说话,正直前行,生活便实在简单,无所谓失败。所谓失败,指的就是企图蒙混而没能蒙混的情况。另外,无欲无求也很重要呢。人一贪婪,怎么也难免想要蒙混,一旦蒙混,种种事情就越来越复杂,最终露出马脚,自讨没趣。本来彰明昭著的感想,可仅是体悟到它,我就花了三十四年。”

“您现在重读自己年轻时期的作品有什么感想吗?”

“感觉像翻看着以前的相册。人还没有变,衣服却变了。看着那些衣服,也会报以微笑。”

“您奉行所谓的`某种‘主义’吗?”

“在生活方面,我一直思考着‘爱’这个问题,非独我,任谁都会思考吧?然而其难以解答。一提到爱,也许就有人联想起娇嗲肉麻,但它着实艰深。所谓爱究竟是什么,我至今不懂。它似乎很少使用。即便我自以为是个一往情深的人,也有过截然相反的时候呢。总之,真难。它与方才的所说的正直似乎也略有关联。爱与正直。我似懂非懂,总之,尚有不懂之处。正直是现实的问题,爱则是理想,嘛,也许我所谓的某种主义就潜藏在那里,但我仍不甚了了。”

“您是基督徒吗?”

“我不去教会,但读圣经。世界中不是少有民族能像日本人这么正确地理解基督教吗?在基督教方面,日本不也可以从此成为世界的中心吗?最近欧美人的基督教实在不过尔尔。”

“快要到展览会的季节,您观看了哪场吗?”

“我还没看过一场,近来,实在很少有人享受绘画。感受不到一点喜悦。生命力贫弱。光说些装腔作势的话,对不起。”

篇2:嘴巴张开一问一答杂文随笔

嘴巴张开一问一答杂文随笔

他们眼中总旋转着一把刀子,无论何时何地还是何人都带着不友善的眼色。遇到了,便开始学会嫉妒了,也会指点指点皮囊,佯装自负超脱。我买了那些想买的后,就又感到焦躁和不安。黑暗中善者疲乏,安全通道的绿光半张脸都是蜡黄而充满不幸的。

一点点的细微处的摩挲声都足以让我惊醒。开始变得怯懦,惊慌失措似一只脱离队伍的灰蛾。浅眠,昼夜颠倒,心锁沉重。皮囊之下,全部的晦涩被自己反复拆卸,一遍遍去想什么才是美的。双腿的笔直还是皮肤的细腻还是嘴巴的犀利,那些外在的比较重要还是内在的。或者说外在和内在是没有分界的,相由心生,就这么形而上的人为曲解了。

浅薄还有奉承讨好,幌子一套一套的扯。灯笼着黑影,吞折年轻貌美如花似玉的药片。有些人的存在像是一种病,折磨所有人。恶语中伤后也不见有什么收敛的动作,没有变本加厉的作弄,都该烧高香了。这种风格,只有今天晚上才回大肆挥霍,变成蒙太奇的平行空间。有些人,怎么都不对拍,彼此之间都没办法自由。最终妥协,假装谁也不认识,谁也不知道,谁也看不见。

不能够自己处理吗?那些张狂的`坏话以及自我永远都不能讨好自我的怪癖,宽宏大度的远离旧友身边吧。他们的情人为这种没意义事情哭瞎了眼睛,全部逼迫自己厌倦。我想忏悔,也无济于事 ,走走停停的,倒栽在什么地方,就挖坑埋在什么地方。反正从头到尾也不是什么高尚高贵的人。能归于平静的尘土或者是湖水里,那是再好不过了。

每次攒着辩驳的气力,都只是为了自救和妥协。他们更像是被我耗尽的时间,如今找我偿还,也只是在情理之中的鞭笞。他们问,我就要回答,虽然永远都不会得到正解。有些话不能说,有些话要往迟里说,我不过一身骨头,是一张学不乖的嘴巴。

篇3:中年男人病,得治的杂文随笔

中年男人病,得治的杂文随笔

人到中年的男人,时常会觉得孤独,因为他一睁开眼睛,周围都是要依靠他的人,却没有他可以依靠的人。

网上总拿这个段子来各种抒情,各种发挥。我个人是十分不认可这句话的,这明显是无病呻吟嘛,古往今来大家不都是这么过的,难道就是现代男人都变娘了变脆弱了?没有的事!

好多男人就靠这句话给自己刷泪水,讨可怜。那女人谁来可怜,类似这种大道理在中国是从来不缺的,不说别的,单“媳妇熬成婆”这句话,就道尽了做女人的苦。

现代男人压力大,没依靠,难道古代男人就有依靠了。现代男人上有老下有小一家五口人,可古代男人光老婆都不止养一个呢,然而怎么了,我还是喜欢万恶的旧社会。哈哈!

对于粗糙的人来说,是不会仔细研究什么依靠不依靠的,先活下去嘛,穷有穷路,富有富路,活不下去了自有活不下去的路。这个世界这么丰富,靠的`不就是千姿百态的各种人生嘛。

所以说,只要能活着,就不是啥坏事,别搞那么多伤春悲秋娘炮思维。有能力者多吃多喝多玩,没能力者为环保做贡献,节能减排。

如果家里没病没灾,那就别一天到晚的躲在一个犄角旮旯的把自己想成林妹妹,你长得比人家美还是咋滴,偶尔心情不好抽根烟,溜达溜达啥事都过去。

人啊,哪有那么多依靠,结了婚的互相靠着,没结婚的自个儿浪着。总归都是生活,没啥好坏之分。可偏偏老是很多人多想,我看是花花世界太精彩,亮瞎了卿卿的眯缝眼。结了婚的不安分,男的女的都想捣鼓点事情(我也想,哈哈)。没结婚的觉得人生无望,灵魂有缺。其实结婚不结婚都是一种生活态度,结了婚要孩子不要孩子也是一样,只要你自己想得明白,这个世界上哪里有什么绝对的对错。

老话说,太阳底下没有新鲜事。男人遇到的事情,史前20的男人大多也都遇到过了。别把自个想成世界独一份,我的悲伤只有风知道。风知道个屁,除了风,谁都知道。

人生在世,每个阶段有每个阶段的烦恼。我儿子天天为作业发愁的不行,在我看来他的状态比好多中年人痛苦多了,然而,一到周末,还不是跟放出门的狗子一样,屁颠屁颠的就跑出去乐了。

孩子和成年人有啥区别?没啥,就是一个简单一个复杂。遇到爱,小孩子直接就融化了,跟爱融在一起部分彼此。成年人遇到爱,那得站远点,然后看几下,闻一闻,戳一下,摸一下,然后被人糊一脸。

我说啊,人就要活得粗糙一点,还是傻人乐趣多!

篇4:有个医生治好了我的恐婚杂文随笔

有个医生治好了我的恐婚杂文随笔

“你什么时候发现你恐婚的?”坐在我对面的白衣先生问。

我想了想说:“我也不知道。”

“你谈过恋爱吗?”白衣先生继续问。

我点头,接着将我的两段感情经历告诉他。

和初恋谈了近一年,因为他劈腿而分手了。

第二段是和大学同学,从读书到工作共五年,到了谈婚论嫁的时候他还对我挑三拣四,本就没信心的我提出了分手。

白衣先生沉默了片刻,问:“你单身多久了?”

“两年。”

“现在想谈恋爱吗?”

我连连摇头:“我觉得一个人生活得轻松自在,找个人来吵架,没必要。”

白衣先生轻轻蹙眉,表情微妙,良久后说:“你这恐婚的病,只有我能治。”

**

上述场景发生在一家甜品店里,白衣先生自诩是老天派来给我治“恐婚病”的医生。

其实他的职业并不是医生,他是我工作上的一个合作伙伴,由于工作原因,我们常常待在一起。

前几天他告诉我,他喜欢我。

所以我约他在甜品店是为了告诉他,我的“恐婚病”是顽疾,让他不要在我身上浪费时间。

谁知道,他却说能够把我的“病”治好。

接下去的日子,他就紧锣密鼓地开始对我进行“治疗”——不遗余力地对我好。

他每天早上说“早安”,晚上发“晚安”;人肉天气预报,每天提醒我次日天气;一起工作时给我准备好吃的.甜品;研究了口红色号后,挑了四支最适合我的颜色的口红送给我;知道我某手机游戏段位始终不上去,特地练了个小号带我上分……

只要我提的要求,他的回答都是“好”;我说的话,他的回应都是“对”。

这个伪医生可谓是事无巨细,让我给这个男人打个分,足以接近满分。

只是我不确定,这个华丽的糖衣里,是甜蜜的果实还是罪恶的毒药。

我开始不敢面对他对我的好,因为我厚重的心房仿佛已经被封死,没有钥匙。

于是,我想尽办法躲他,比如我不再打游戏,他约吃饭我找借口不去,他发工作以外的微信我不回,他的电话我也少接。

但是,他却始终不放弃,像一个执着的长跑运动员,明明就看不到终点,却依然在炎炎烈日下狂奔,孤独且悲壮。

终于我忍不住了,在他追求我的第45天,我当面认真地拒绝了他。

我说:“对不起,我没有准备好,还不想谈恋爱。”

他笑着说:“没关系,我可以等。”

我顿了顿,吸了口气:“我不喜欢你。”

霎时,他脸上的笑容消失了,深邃的眼眸中藏着无尽失望。

几天后,我申请了休假,十天。

我回了远在另一个城市的家,终于,我清净了。

再也没有人给我发“早安”和“晚安”;没有人每天嚷嚷着要带我打游戏上分;没有人老是在我耳边叽叽喳喳个不停;也没有人再和我说“你的病,只有我能治好”了……

奇怪的是,我居然觉得有些不习惯,像是心口被利刃割开,什么时候被挖去了一块?我也不知道,只发觉空落落的。

回家的日子很清闲,于是我热情地邀请爸爸陪我去看电影,被惨拒,我爸说这浪漫的事儿,他要和我妈去做。

得!又被喂了狗粮。

我发朋友圈吐槽我爸“令人发指”的行为,只有不到10个赞,其中没有白衣先生——大家应该都很忙吧?毕竟他们都在忙着工作。

心,一下子更空了——我什么时候开始变得患得患失了?

周六,我许久没响的手机响了。

是白衣先生!

他说:“我陪你去看电影吧?我现在在你家附近了。”

我懵了,讶异道:“啥?”

“你朋友圈里不是说你想看电影吗?你爸不陪你,我陪你!”

“你怎么知道我家?”

“我偷看过你身份证……”

我快速换衣服出门见到了白衣先生,他还是一身白衣,阳光地站在我家路口处等我。

看完电影,他送我回家,被本来趴在窗口偷看我们的爸妈发现,硬把他邀请进家里喝茶。

爸妈很热情,对白衣先生问长问短,还差遣我去给他拿果盘。

我从厨房准备好果盘回到客厅,在门口听到他们三人的低声细语。

妈妈内疚地说:“在她小的时候,我和她爸三天两头吵架,弄得他对婚姻很恐惧,现在连恋爱都怕。”

爸爸叹气:“我们结婚早,那时年轻不懂事,没想过我们吵架会对她造成影响。”

妈妈说:“可是这孩子只记得我们过去的不和谐,现在我和她爸的美好她都看不到。”

白衣先生听后安慰我爸妈:“叔叔阿姨放心,我一定会加倍对她好,治好她的恐惧。”

不自觉,我的嘴角勾起一丝微笑。

我端着果盘进客厅,他们的对话停止,我假装什么都没听到,淡然地坐下。

白衣先生拿出我最钟爱的牌子的巧克力,递给我,说:“差点忘了给你。”

我接过来,拿出一颗塞进嘴里——很甜。

而后我抬起头看着一脸真诚的白衣先生,说:“你的医术还真挺好。”

篇5:所爱隔山海山海不能平及翻译杂文随笔

时至今日才能坦然的面对支教时候的那段感情,有那个因素所以在凉山支教了半年没有再回去。 我隐藏的很好,支教部的没有几个知道的'。 初次见面,也说过几次了。 那天刚到学校过第一个周末,和苗苗看着空无一物的厨房要出去觅食。 走了半个多小时在一个镇上看到一个男子在村委会门口洗车,是比...

小鱼儿666

末路悍匪

一· 阴天,午后 这个北方的小县城,夏天刚过,初秋却很少见到秋高气爽,总是阴霾霾的,路边小贩三两的聊着天,说这雾霾越治理越严重了,老百姓连喘气都不能喘了。 农村合作社门口停着各式车辆,营业厅内人头攒动。马路对面,一辆银灰色大众速腾车里,两双闪烁着兴奋又夹杂着仓惶的眼睛...

你是在跟我说话吗

孩子,你得有自己的想法

不要怕,大胆迈出第一步就好,有些路,没必要按照别人的脚印走,也没必要跑给别人看,走给自己看就好。 01 今年5月份的时候,我每到周末都会去一个培训机构的书咖打工,给孩子们做做奶茶,榨榨果汁,和他们聊聊天。 那里都是3-8岁的小孩子,在培训机构的门口,有一个挺大的滑滑梯,刚来...

顾小娜

David的复盘(12day)11.28

学校和家委 今天工作安排较少,上午已经完成。 由于担任孩子班级的家委,班级最近展开一个阅读活动,需要买一些图书。下午的大部分时间都用在和家长的对接上面,虽然花费了很多时间,但是也收获了N个谢谢。 总结:1、最近都在做一些文字方面的编辑,老天好像是在锻炼我,还好我喜欢挑战。 ...

David幻想者

一封检讨十分爱

这一次你 竭斯底里的哭泣 无助的甩开我 多少多少的委屈 皆因我不负责任的冷漠 随即而来 我自以为是的事理 因怜惜你而不想言说 却忍不住挂在脸上 即便理由多充分 却似乎永远都敌不过你爱我的深切 但需言起时 总会发觉最终的都是自己的不够体谅 不愿沟通 理想般的源于心里的要求 不...

太宰治语录

太宰治的名言

中年男人病,得治的杂文随笔

一问一答套路

《治驼》翻译

硕鼠杂文随笔

听君一席话杂文随笔

向前看杂文随笔

胡说八道杂文随笔

三角梅杂文随笔

《翻译太宰治一问一答杂文随笔(共5篇).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

点击下载本文文档