小学古诗注释及译文《送春》

时间：2017-01-13 10:46:39 小升初收藏本文下载本文

　　《送春》这首诗写暮春三月的景象.后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟，塑造了一个执着的形象，借此表现自己留恋春天的情怀，字里行间充满凄凉的美感.
　　送春（宋）王令
　　三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
　　子规夜半犹啼血，不信东风唤不回
　　注释
　　更：又。子规：杜鹃。犹：还。东风：春风。送春
　　翻译：
　　花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。