菜根谭全文及译文——君子立德，小人图利

　　勤者敏于德义，而世人借勤以济其贫；俭者淡于货利，而世人假俭以饰其吝。君子持身之符，反为小人营私之具矣，惜哉！
　　[注释]
　　？敏：努力、奋勉。《汉书·东方朔传》：“敏行而不敢怠。”
　　[译文]
　　勤奋的人应该十分注意培养自己的德性和义理，而世人偏偏假借勤奋来作为解决贫困；俭朴的人对财物和金钱都很淡泊，但是世人偏偏假借俭朴作为掩饰自己的吝啬。君子修身立德的标准，却成了市井小人营私谋利的工具，真是可惜啊！

★菜根谭全文及译文——不恶小人，有礼君子

★菜根谭全文及译文——君子诈善，无异小人

★菜根谭全文及译文——勿仇小人，勿媚君子

★菜根谭全文及译文——戒小人媚，愿君子责

★菜根谭全文及译文——君子懿德，中庸之道

★菜根谭全文及译文——君子之心，毫无障塞

★小古文一百篇——君子与小人（附译文）

★情商故事——君子与小人

★君子和小人的优秀

★菜根谭全文及译文——君子无祸，勿罪冥冥

《菜根谭全文及译文——君子立德，小人图利.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式