菜根谭全文及译文——穷寇勿追，投鼠忌器

　　锄奸杜倖，要放他一条去路。若使之一无所容，譬如塞鼠穴者，一切去路都塞尽，则一切好物俱咬破矣。
　　[注释]
　　投鼠忌器：想打老鼠又怕把东西打坏，比喻做事有所顾忌。
　　杜：杜绝、阻止。李斯《谏逐客书》：“强公室，杜私门。”（公室：指王室。）
　　倖：用手段谋求更高职位的人。
　　[译文]
　　要想铲除杜绝那些邪恶奸诈之人，就要给他们一条改过自新、重新做人的路径。如果使他们走投无路、无立锥之地的话，就好像堵塞老鼠洞一样，一切进出的道路都堵死了，一切好的东西也都被咬坏了。

★菜根谭全文及译文——一念之差，失之千里

★菜根谭全文及译文——未雨绸缪，有备无患

★菜根谭全文及译文——己所不欲，勿施于人

★菜根谭全文及译文——急流勇退，与世无争

★菜根谭全文及译文——烈士暮年，壮心不已

★菜根谭全文及译文——乐极生悲，苦尽甜来

★菜根谭全文及译文——心领神会，全神贯注

★菜根谭全文及译文——水滴石穿，瓜熟蒂落

★菜根谭全文及译文——不可浓艳，不可枯寂

★菜根谭全文及译文——君子懿德，中庸之道

《菜根谭全文及译文——穷寇勿追，投鼠忌器.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式