菜根谭全文及译文——省事为适，无能全真

　　钓水，逸事也，尚持生杀之柄；弈棋，清戏也，且动战争之心。可见喜事不如省事之为适，多能不若无能之全真。
　　[注释]
　　钓水：指垂钓。
　　柄：权力，权柄。《韩非子·问田》：“治天下之柄。”
　　全真：保全真实的本性。
　　[译文]
　　在水边钓鱼本来是一种清闲洒脱的事，却掌握着鱼儿的生杀之权；下棋本是高雅轻松的娱乐，而其中还充斥着争强斗胜的心理。从中可以看出，多一事不如少一事，让人更加闲适，多才多艺还不如平凡无才能够保全自己的真实本性。

★菜根谭全文及译文——隐者多趣，省事心闲

★菜根谭全文及译文——任其自然，总是自适

★菜根谭全文及译文——忍让为高，利人利己

★菜根谭全文及译文——自得之士，逍遥自适

★菜根谭全文及译文——贵贱高低，自适其性

★菜根谭全文及译文——艳为虚幻，枯为胜境

★菜根谭全文及译文——一念之差，失之千里

★菜根谭全文及译文——未雨绸缪，有备无患

★菜根谭全文及译文——己所不欲，勿施于人

★菜根谭全文及译文——穷寇勿追，投鼠忌器

《菜根谭全文及译文——省事为适，无能全真.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式