上司问道：“所治贵地风土（自然环境和习俗）何如？”
这位捐官回答说：“无甚大风，尘土更少。”
问：“春花（鱼苗的一种）何如？”
答：“今年棉花每亩二百八。”
问：“绅粮何如？”
答：“卑职身量，穿三尺六已足。”
问：“百姓何如？”
答：“白杏仅得两棵，红杏倒是不少。”
上司不耐烦地说：“我问的是黎庶。”
捐官仍回答得一本正经：“梨树甚多，所结果子甚少。”
上司再次提醒说：“我们不是问什么梨树，我是问你的小民。”
捐官赶快站起来躬身道：“卑职小名狗儿。”
[老师讲解]
这是一则传统语文笑话，它一方面讽刺了捐官者的不学无术，另一方面也说明汉语中同音的字词甚多，如文中的“绅粮”与“身量”、“百姓”与“白杏”、“黎庶”与“梨树”、“小民”与“小名”等，我们在语言学习和交往中应当引起注意。
同音字在语言表达上也有其积极的意义，如下面这则故事，其幽默就是由谐音构成的。
从前有个地主，很爱吃鸡，佃户租种他家的田，光交租子不行，还得先送一只鸡给他。
有一个叫张三的佃户，年终去给地主交租，并佃第二年的田。去时，他把一只鸡装在袋子里，等交完租便向地主说起第二年佃田的事。地主见他两手空空，便两眼朝天地说：“此田不与张三种”。
张三明白这句话的意思，立刻从袋子里把鸡拿了出来。地主见了鸡，马上改口说：“不与张三却与谁？”
张三说：“你说的话怎么变得这么快？”
地主答道：“方才那句话是‘无稽（鸡）之谈，’此刻这句话倒是‘见机（鸡）而作’的。
更有甚者，竟有因姓名的读音而当上状元的。
明成祖朱棣（朱元璋第四子），在夺位中杀了不少人，登极后为了收买人心，他开口“仁政”，闭口“仁政”，事事都挂上“仁政”的牌子。
永乐21年的秋闱，主考官呈上录取名单，状元是一个姓孙名日恭的人。成祖御览时，不知怎么一下触动了头脑中“仁政”的弦，头皮一皱，眉头紧锁，说：“日恭乃‘暴’也，这怎么行呢？”提笔便将“孙日恭”划去。明成祖继续看着，刚好榜上有个名字叫邢宽的人，他见了，眉头顿舒，满心欢喜地说：“邢宽不就是‘刑宽’吗？与‘暴’正好相反，好，很好。”于是钦点邢宽为状元，并亲自将他的名字写在“龙虎榜”之首。
《语文趣味故事——捐官的岔说.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
