刘向编撰的《说苑•善说》里记载了这样一个故事:
有位宾客对梁惠王说:“惠子谈论事情特别善用比喻。大王您如果让他不使用比喻,他简直就不能说话了。”梁惠王说:“好吧。”第二天,梁惠王召见惠子时说:“希望先生有什么话直接说好了,不要用比喻。”惠子回答:“一个人不知‘弹’是什么,如果只告诉他‘弹’的形状就是‘弹’,他能明白吗?”梁惠王说:“那怎么能明白呢!”惠子接着说:“那么,如果告诉他‘弹‘的形状像把弓,弦是用竹子做的,是一种射具,这样一说明白没有?”梁惠王说:“明白了。”惠子又说:“说话的人,本来应以人们所知道的来比喻所不知道的,从而使人明白。现在大王却说‘不要用比喻',那怎么能行呢?”梁惠王说:“是啊,先生说得对。”
看来,如果没有比喻还真不行!
大家或许看过“侯白论马”的故事。南北朝时期,北朝的陈国派使臣来隋,隋国为探查陈国使臣的应变能力,就派侯白穿着破烂衣服,装成服务人员去见陈国的使臣。侯白一进陈国使臣的房间,使臣见是穿着破烂的服务人员,就躺在床上没有起身,而是侧着身子放屁。侯白很生气,但又一时找不到机会整治他。恰在这时,使臣问侯白京城的马价如何,侯白马上说:“有一定技能,品相优良的马,每匹三十贯左右;品相一般,但能乘骑的,每匹二十贯左右;品相较差,只能驮东西的马,每匹三、五贯钱;而品相恶劣,长的头不像头,蹄不像蹄,连尾巴都长不直溜的,什么也不能干,只会侧着身子放屁的马,是一文钱也不值的。”使臣见侯白不是平凡之辈,马上起身笑脸相迎。当使者知道他就是大名鼎鼎的侯白时,感到非常惭愧,慌忙向他道歉,请他原谅。
显而易见,侯白借用劣马连“一个小钱也不值”,暗指那个使者,这里是用打比方来“回敬”对方的,可见比喻的作用。
[老师讲解]
比喻,也叫打比方,即用某一个事物或情境来比另一个事物或情境,把抽象的事物变得具体,把深奥的道理变得浅显。著名文学理论家乔纳森•卡勒是这样给比喻下定义的:比喻是认知的一种基本方式,通过把一种事物看成另一种事物而认识了它。也就是说找到甲事物和乙事物的共同点,发现甲事物暗含在乙事物身上不为人所熟知的特征,而对甲事物有一个不同于往常的重新的认识。
比喻是人们最常用的辞格之一,自古就受到人们的重视。一些绝妙的比喻,总是让人久久难忘。
曾看过一个关于“固执”与“执着”的比喻,可谓幽默至极:如果一头驴子赖在地上,你怎么打都不起来,那叫固执;而一头驴子的头上放了一堆青草,它拼命地要吃到,那就是执着。
爱因斯坦是当今世界最伟大的量子物理学家,相对论的创立者。他曾这样向前来请教他的人阐述相对论的基本原理:“如果你在一个漂亮的姑娘身旁坐一个小时,只觉得坐了片刻;如果你在一个热火炉上坐片刻,会觉得坐了一个小时。这就是相对的意思。”他这个精彩的比喻,让我们觉得相对论离我们很近。
从前有个人,剃头后,总爱戴一顶瓜皮帽。一日,他坐在院子里,取下帽子晒太阳。一个路过的读书人见状,即兴吟道:“揭开蒸笼盖,露出白馒头。”把帽子比作蒸笼盖,把光脑袋比作白馒头,让人忍俊不禁。类似的精妙比喻,还如:
盆里水少,洗脚像磨墨。
在游泳池里游泳,像下饺子。
胖姑娘穿健美裤,让人想起“双汇”火腿肠!
《语文趣味故事——趣说比喻.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式