文言文课外精选——歧路亡羊（含译文）

时间：2016-04-05 08:55:57 阅读理解收藏本文下载本文

　　杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之子追之。杨子曰："嘻！亡一羊，何追者之众？"邻人曰："多歧路。"既反，问："获羊乎？"曰："亡之矣。"曰："奚亡之？"曰："歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。"
　　翻译：战国时代，杨子的邻人走失了一只羊，动用全家大小四处搜寻，都没有消息。
　　邻人便来请求扬子家的佣人协助寻找，杨子不解地问他：「为什麼需要动用这麼多的人来寻找一只小羊呢？」他的邻人告诉他说：「因为路上有太多的岐路了嘛！」
　　不久，仆人回来，依然找不到小羊。杨子就问他：「为什麼找不到呢？」仆人回答他：「因为路上有太多分岐的路线了。岐路中又有岐路，根本不知道该如何搜寻嘛！」
　　杨子听完之后感慨地说：「为学之道不就像岐路之亡羊吗？如果不能专心致力向学，就容易迷失在岐路当中。」