文言文课外精选——月攘一鸡（含译文）

时间：2016-04-19 08:14:00 阅读理解收藏本文下载本文

　　今有人日攘（rǎng） ①其邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道②”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？（选自《孟子》）
　　注释：①攘：窃取，偷。 ②君子：这里指行为端正的人。道：此处指行为道德。
　　译文：现在有一个人每天偷邻居家的鸡，有人对他说：“这不是君子的行为。”他说：“那就让我少偷点，每个月偷一只鸡，等到明年，然后就不偷了。”如果知道那样做不应当，就应该赶快停止，为什么要等到明年呢？
　　启示：对于错误的东西，要下决心立即改正，决不能因故拖延，更不能明知故犯。