简介：
威廉•杰斐逊•克林顿（1946年8月19日—），常作：比尔•克林顿，美国律师、政治家，美国民主党成员。他出生于美国阿肯色州霍普镇。1964年，他高中毕业后考入乔治敦大学，主修外交专业，曾担任大学学生会主席。1968年，他获国际政治学学士学位，并考取罗兹奖学金，奔赴英国牛津大学学习。1970年，他考入美国耶鲁大学法学院，1973年获法学博士学位，前往阿肯色州州立大学担任教授。1976年，他出任阿肯色州司法部长，1978～1980年，他担任阿肯色州州长，1982～1992年，他又连续5次担任州长。在此期间，他曾协助总统主持国家最高教育当局的工作。1993～2001年，他当选为美国第43、43任总统，让美国经历了历史上和平时期持续时间最长的一次经济发展。他离任后，便开始了演讲和进军娱乐圈的生涯。他在耶鲁大学的有关团结协作主题的励志演讲，获得了青年精英们的广泛关注。
正文：
在现代社会中，有很多人将我们当今所依存的这个时代称为“全球化时代”，对于绝大多数美国人来说，这个时代给他们的生活和工作带来了翻天覆地的变化。
今天，我要讲述的第一个问题是：当代人类互相依赖的利和弊。在我担任美国总统的8年的岁月里，美国的经济增长大约有1/3来自贸易领域的贡献。在很大程度上，美国在生产力方面的巨大进步归根结底要归功于以下几个原因：美国在所有经济的领域都运用信息技术，持续不断地与整个世界亲密接触，还对移民实行开放政策——这些移民不断地给我们的企业体系补充能量。全球化给我们带来了颇大的好处。但是，从定义上来看，这种全球化带来的互相依赖的世界局面，不知道是好现象还是坏现象。这种互相依赖的局面也许是好现象，也许是坏现象，也许既是好现象又是坏现象。
2001年9月11日，基地组织的恐怖分子利用开放的边境、便捷的旅游、自由的移民、便利的信息和技术途径等各种互相依赖的力量，将飞机变成了大规模杀伤性武器，造成了70个国家的3100人丧生——其中有几百名外国人，他们来到美国是为了寻求全球化的积极意义。还有200多名穆斯林在这次事件中丧生，这表明这种互相依赖局面中有着种族和宗教的多样性，这是其积极的一面。
我的基本观点是：一个互相依赖的世界局面，无论它的前景有多么美好，都将无法维持下去，这是一个不可避免的现象，因为这是一个动荡不安的世界。我们绝不可以一直生活在这样一个缺乏完整的支配体系而又互相依赖的世界里。这个支配体系应该可以让互相依赖的积极后果覆盖其消极后果。
我要阐述的第一个宗旨是：我们国家要努力迈向全球大家庭。我认为，所有拥有积极思想的人，尤其是美国人，必须提出3个问题，并做出系统的回答：我眼中的21世纪是什么样子？我必须如何努力才能实现这样一个世纪？我们美国人必须做些什么？
我认为，21世纪的最伟大使命就是创造一个真正的全球大家庭，从单纯的互相依赖转化为世界各族人民一体化，转化为一个可以拥有共同价值观、共同分担责任、一起分享幸福的和睦大家庭。我们应该如何建立这样一个世界局面呢？
在我们需要共同分担的责任中，其中最重要的一个就是——我们要为安全而战：我们要与恐怖主义、大规模杀伤性武器、有组织犯罪和贩毒等破坏活动作斗争。这就意味着：我们要同心协力，一起打败基地组织及其恐怖网络；我们要重新启动中东和平、解决朝鲜核问题，鼓励印度和巴基斯坦时间进行的新对话，实现伊拉克民主自治政府成功过渡；我们要帮助哥伦比亚和菲律宾这等国家与恐怖主义作斗争。也就是说，我们要联合全球人民共同努力，采取行动削减化学武器、生物武器和核材料的储备力量。
我们要共同分担的第二个责任是——建立全球合作机制的责任，如此一来，人们就可以形成通过和平方式、根据普通认为公正的规则和程序来解决分歧的习惯。除非建立这种合作机制，否则你很难维持实行责任分担所必须要有的思想意识观念。
我要阐述的第二个宗旨是：我们国家一定要广交朋友少树敌。我们还一定好共同分享一个互相依赖的世界里的种种优势。这是为什么哪？这里有一个很重要的原因：如果你来自一个边境开放的富裕国家，那么，你一定要创建一个拥有更多朋友和更少敌人、更多合作伙伴和更少恐怖分子的世界——除非你相信自己可以监禁、征服或杀掉一切敌人。
正如我们每天在伊拉克所看到的情景一样，美国拥有世界上唯一的超级军队。我们有能力只靠自己赢得任何军事冲突，然而，我们没能力只靠我们自己就创造世界和平。那么，这一点意味着什么呢？这就意味着：我们必须将商机带给那些占据世界一半人口的每天只有两美元收入甚至更少的人；这就意味着：我们必须与更多的发展中国家进行贸易往来；这就意味着：我们必须提供更多有意义的援助；这就意味着：我们必须举行有关经济发展、教育、医疗的新一轮的债务减免谈判；这就意味着：我们必须对资助一些相关的项目——如果这些项目可以使一些贫穷国家的经济实现正常运转和可持续发展的话。
我曾经在联合国与联合国秘书长谈论过这样的事宜：我准备致力于非洲和加勒比海地区的艾滋病防治工作。如今的我们已经可以买到比较便宜的抗艾滋病药品，但是，我们必须资助某些相关医疗网络的发展，如此一来，这些药品才能发挥真正的作用。这不是高科技，但我们可以通过采取这种行动而建立一个拥有更多朋友和更少敌人的和平世界。我十分赞成：我们应该创建一个和平安全的世界环境，可是，我们不可能监禁、征服或杀掉一切的现实或潜在的敌人，况且，对于建立一个拥有更多伙伴的和平世界，我们的投入少之又少。
因此，我得出的结论是：美国的责任是远离单边主义的祸根。那么，美国的责任是什么呢？我的观点是：美国应该在最广泛的范围内与一切可以合作的人进行合作，我们必须在应该单独行动的时候才单独行动。本届美国政府中的保守派认为：他们在只要自己可以做到的时候就采取单独行动，只有在迫不得已的情况下才与别人合作。我依然相信：我们应该看一看联合国是否可以接管战后伊拉克，应该让北约也去参与战后伊拉克的相关事务，应该让某些北约国家也参与进去。如果这些国家参与了相关事务，这将证明我们都将尽力在伊拉克建立一个多方参与、多种族和多部族的民主政权。如今，在一定程度上，我们的大多数问题都是我们的单边主义行动造成的后果。
如果你们也像我一样，有着如此的信念：更加兴盛的贸易具有更加积极的意义；美国有着更加重大的责任投入到开放边境和贫穷国家的发展中去，我们必须时刻支持美国的这两项政治任务。我们要想达到这一目标，唯一办法就是——让我们的经济更加持续运转，让我们的社会更加团结一致。在美国国内，我们也必须建立一个统一的大家庭。否则，我们将无法获得国内的政治支持，从而无法完成我们在世界范围内必须完成的和平任务。
《世界名校励志演讲——团结就是力量和智慧.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
