菜根谭全文及译文——积累念难，倾覆思易

　　问祖宗之德泽，吾身所享者是，当念其积累之难；问子孙之福祉，吾身所贻者是，要思其倾覆之易。
　　[注释]
　　祉：与福同义。
　　贻：遗留。《魏书·张袞传》：“贻丑于来叶。”（叶：世）
　　[译文]
　　如果问祖先给我们留下什么恩德，只要看我们现在所享幸福的厚薄就可以知道，因此应当时时感谢祖先们创造积累的艰辛；如果要问我们的子孙后代将来会享受到什么样的幸福，那么只要看我们所留下恩泽究竟有多少就可以知道，同时，要考虑到这些家业是很容易遭受衰败的厄运的。

★菜根谭全文及译文——思及生死，万念灰冷

★菜根谭全文及译文——疾病易医，魔障难除

★菜根谭全文及译文——高寓于平，难出于易

★菜根谭全文及译文——溪壑易填，人心难满

★菜根谭全文及译文——偏激之人，难建功业

★菜根谭全文及译文——前念后念，随缘打发

★菜根谭全文及译文——中才之人，高低难成

★菜根谭全文及译文——富贵知贫，少壮念老

★菜根谭全文及译文——进时思退，得手思放

★菜根谭全文及译文——少时思老，荣时思枯

《菜根谭全文及译文——积累念难，倾覆思易.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式