古代文学——征役诗

时间：2015-09-19 11:15:47 古代文学收藏本文下载本文

　　散见于“风”、“雅”之中。西周晚期，王室衰微、戎狄交侵，征战不休，平王东迁后，诸侯兼并，战争频仍，征役繁重，民不聊生。怨征役之苦，抒怀乡之情，忧父母失养，思远方亲人，也就成为征役诗常见的主题。如《唐风·鸨羽》，《魏风·陟岵》。此外，也有些征役诗表现出爱国感情和英雄气概。如《小雅·采薇》表现了当受到外来民族侵犯时，主人公能挺身而起，奔赴战场，保卫家园。全诗洋溢着爱国热情。再如《秦风·无衣》，可以说是一首一首气势磅礴的战歌。
　　（注：《唐风·鸨羽》首章肃肃（拟声词，鸟翅扇动的响声）鸨（鸟）羽，集于苞栩（丛密的柞树）。王事靡（不）盬（停止），不能蓺稷黍（蓺，yi，种植）！父母何怙（依靠）？悠悠苍天，曷其有所？
　　译文：鸨鸟扇翅肃肃响，纷纷落在柞树上。官差无休无止累得苦，百始不能种稷麦。撇下父母谁照顾？老天啊老天！何时能有安身处？
　　《魏风·陟岵》章三（陟，zhi，升登。岵hu，有草木的山）译文：登山那山冈，眺望我的兄长。仿佛听到哥哥说：“唉！我的弟弟出官差。服役早晚要和人在一起。希望你要小心哪，还可归来不要轻死！”
　　《秦风·无衣》译文：难道说没有衣？和你同穿战袍。王往起兵，修好我的长矛，和你敌忾同仇！难道说没有衣？和你同穿汗衣。王往起兵，修好我的矛戟，和你一道同起！难道说没有衣？和你同穿战裙。王往起兵，修好我的甲兵，和你一道同行。

★古代文学——婚恋诗

★古代文学——农事诗