菜根谭全文及译文——浓不胜淡，俗不如雅

　　衮冕行中，著一藜杖的山人，便增一段高风；渔樵路上，著一衮衣的朝士，转添许多俗气。固知浓不胜淡，俗不如雅也。
　　[注释]
　　衮冕：指代官位。衮，皇帝穿的绣有卷龙的衣服。冕，礼帽。
　　藜杖：手杖。
　　[译文]
　　在衣着华丽的达官贵人的行列中，如果出现一个手持藜杖隐居山中的隐士，便可以增加一种高雅的风韵；在渔人樵夫往来的路上，如果有一位穿着华丽朝服的达官显贵，反而会增添许多俗气。所以说浓艳比不上清淡，庸俗比不上高雅。

★菜根谭全文及译文——真不离幻，雅不离俗

★菜根谭全文及译文——愈隐愈显，愈淡愈浓

★菜根谭全文及译文——浓夭淡久，大器晚成

★浓的酒不如淡的茶作文

★菜根谭全文及译文——浓处味短，淡中趣真

★“俗”广告VS“雅”广告

★菜根谭全文及译文——清心去俗，趣味高雅

★菜根谭全文及译文——恩宜后浓，威宜先严

★菜根谭全文及译文——俗眼观异，道眼观常

★菜根谭全文及译文——了心悟性，俗即是僧

《菜根谭全文及译文——浓不胜淡，俗不如雅.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式