[参考译文]
儒生表面运用诗、书而暗地里却在盗墓。大儒在上面向下传话：“太阳快升起来了，事情进行得怎么样？”小儒说：“下裙和内衣还未解开，口中还含着珠子。古诗上就有这样的诗句：‘青青的麦苗，长在山坡上。生前不愿周济别人，死了怎么还含着珠子！’”大儒说：“挤压他的两鬓，按着他的胡须，你再用锤子敲打他的下巴，慢慢地分开他的两颊，不要损坏了口中的珠子！”
（1）将文中画横线的句子翻译成现代汉语。
①儒以《诗》、《礼》发冢。
译文：儒士用《诗》、《礼》中的话来盗掘坟墓。
②儒以金椎控其颐，徐别其颊，无伤口中珠！
译文：你用铁锤敲他的下巴，慢慢地分开他的两颊，不要损伤口中的珍珠！
（2）这则寓言的寓意是什么？从中可得到什么启发？
提示：托名诗礼，而济其盗贼之行，伪君子满口仁义道德，行为却卑鄙龌龊。
《庄子寓言选读——二儒发冢（附译文）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
